facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽!孩子人生中的第一場賽事!熱烈報名中~

女兒 ღ倢ღ

分享一段感人的影片

2007年11月20日
分享一段感人的影片_img_1點閱人數:人
分享一段感人的影片_img_2這段影片是好友分享給我看的
我看了好感動
也好希望小倢以後能跟影片中的男孩一樣
懂的分享
懂的幫助需要幫助的人
還有學會同理心







下面是這首歌的歌詞:
He heard the preacher say 他聽見牧師說,
A single dime can feed 只要一角就可以
A hungry boy or girl 餵飽飢餓孩童的一餐。
With nothing to eat 他們什麼都沒得吃。
So he pulled a dollar 所以他就從牛仔褲口袋
From the pocket of his jeans 掏出一塊錢來,
And he asked his mama 他問他媽咪,
How many will this feed? 這樣可以餵飽多少個孩子?
She just smiled 她笑了。
And when she told him ten 當她回答可以餵飽十個孩子時,
He reached back again 他把手又伸進了口袋…

CHORUS:
What if I give all I have? 如果我全部都給出去會怎麼樣?
What will that gift do? 這份禮物會有什麼效果?
My child, a gift like that 我的兒啊,像這樣子的禮物
Could change the world 可以改變整個世界。
It could feed a multitude 更可以餵飽一大群人。
He didn’t close his eyes 他沒有把眼睛閉上,
Or turn away 或是轉身走開。
I can see him standing tall 我看見他站的高高的
He saw the need 他看見這需求
And I can hear him say 我還聽見他說
What if I give all 如果我全部都給出去會怎麼樣?

Three birthday dollars 生日拿到的三塊錢
Could have bought a special toy 可以買一個好棒的玩具
But he reminds me 但是他提醒了我
Of another little boy 另外有個小男孩
Who gave to Jesus 把一條魚和麵包
A gift of fish and bread 全給了耶穌
I wonder if he said 我在想他是不是在說…


CHORUS (repeat)


And long ago a Father and a Son 很久以前,一個爸爸和兒子
Saw the children lost in sin 看見孩子們在罪中迷失
Can you see the tears 你看見
In the Father’s eyes 在天父眼中的淚嗎?
As Jesus says to him 就像耶穌對他說的
What if I gave all I have? 如果我全部都給出去會怎麼樣?
What will that gift do? 這份禮物會有什麼效果?
My Son, that gift 我的兒啊,像這樣子的禮物
Will change the world 會改變整個世界。
It will free the multitudes 更可以釋放所有的人。

What if I give all I have? 如果我全部都給出去會怎麼樣?
What will that gift do? 這份禮物會有什麼效果?
My child a gift like that 我的兒啊,像這樣子的禮物
Could change the world 可以改變整個世界。
It could feed a multitude 更可以餵飽一大群人。
We cannot close our eyes 當我們聽見聖靈的呼召
And turn away 我們不能把眼睛閉上
When we hear His Spirit call 轉身離開
We see the need 因我們看見那需求
Now let Him hear us say 現在就讓祂聽我們說
What if I give all? 如果我全部都給出去會怎麼樣?
What if I give all? 如果我全部都給出去會怎麼樣?