昨晚11點多了融融又不睡,一邊哭一邊喃喃自語,
說還不想睡,要爸比唸書給他聽,
媽咪早已躺臥不想理會寶貝了...
奶奶因為聽到寶貝哭上來問,融又哭了起來,說:我會怕!!
真受不了捻!又没人要對你做什麼!
直到爸比說故書給你聽,你才稍稍安靜,但又因為坐的位置你不喜歡
又哽咽了起來,爸比又照著你的指示坐在你指定的位置,寶貝才安靜
說著說者,奶奶在門外發現對講機有個地方故障,請爸比出來看
爸比開房門走出去,寶貝也跟著出去,聽到奶奶跟爸比說她發現對講機壞了
爸比看一看後解釋給奶奶聽,這時....
寶貝插嘴問:阿嫲,是按怎捻?...(台語)
聽到這句在房裡的媽咪忍不住笑了
呦~小寶貝,你的台語說得不錯哦!
我跟爸比說,寶貝不是直接翻譯"為什麼?"而是用道地的閩南語說"是按怎捻?"
這點連媽咪都佩服,想不到平常看你和奶奶出去外面亂晃,也把台語學得不錯嘛!
好好學哦~這可是在媽咪這學不到的哦!
