米香講話常常國台語混合。
小子去上學之後幾乎講的都是整串國語。
我只能盡力。
米香講過的國台語混和比較好笑的是:
找一找=璀一�璀
穿穿看=ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ 看
最經典的是有一天,她在中庭說:『媽媽,我要七卡ㄘㄥ(擦屁股)。』
我想說慘了,該不會是大便下去了吧?
結果,小妞的意思是:『騎卡(腳)大(踏)車。』
騎卡大車騎卡大車騎卡大車......請大家念快點,唸10次,就會變成『擦腳窗』了!
還有米香現在還處在『看的的東西都是她的』的階段。
只要舉凡哥哥拿的東西,都是她的,搶走之後說:『ㄗㄟ係挖嘿!(這是我的!)』
一天,兩個小孩在浴缸洗澡。
米香竟然要抓哥哥的小鳥。
哥哥生氣:『說這是哥哥的!』
米香大叫:『ㄗㄟ係挖嘿!!!』