facebook pixel code

A媽-Sandra

他的寶貝

日期

#Tag

轉貼--用平等的態度對待孩子

2007年10月17日
公開
16

天氣變冷,又到了熊該呼呼大睡的季節。繪者在這裡利用「春天熊醒來」相同的格式,喚起讀者存在腦中的印象,對應「熊越睡越想睡,睡到頭都沈到衣服裡」的過程。 看到這裡,我們就越來越明白,繪者為什麼要採取“漫畫格”的結構,用這個方法來說故事,他就有更多的空間,去鋪排他想要表達的東西。 我們看繪本,除了讚嘆故事的精彩,享受圖畫的豐美,如果能看出創作者如何深思熟慮?如何決定書的基本架構?就像看到建築的藍圖、樂曲的樂譜,是別有一番更深刻的樂趣。而且更能體會創作者的用心,高度不同會看到不同的視野,角度不同會有更多面的思考。 熊因為太常打瞌睡,就被開除。想不到犯錯才可以離開,才能夠脫身。熊走出工廠後,順著高速公路一直走,畫面告訴我們沒有第二條路可走。風雨交加,熊好不容易找到一家汽車旅館,趕緊走進去。沒想到櫃台的服務人員愛理不理,摸了半天才對他說:「我們是高級的汽車旅館,我們是不招待工人的,何況是一隻熊?」 「熊!」旅館的人說到這裡,自己也嚇一跳,熊也如夢初醒,想到自己是「熊」。他跑出旅館,進入森林,回到他熟悉的環境。但是他走呀走,走到累得要命,坐下來想:如果他是熊,現在該幹什麼呢?他做人做太久,有點忘了熊要怎麼做! 故事到此,繪者留下一幕雪中森林的角落,一個有熊還是沒有熊的洞口,做為結束。本書利用現實的荒謬,一路製造許多幽默的趣味,落幕前給我們莊重沈穩的音符,每一個音雖是輕輕彈出,然後無聲,讓我們沉浸在平靜的空氣中,低迴不已,產生更深更遠的思考。 《森林大熊》不論在故事、繪圖、編排、意涵……各方面都是一本深刻動人心弦的傑作。也許有人會問:「小孩讀這麼深刻的作品,能了解其中的寓意嗎?」 為什麼不能?孩子並不是有吃有喝,大呼小叫就會快樂。他們其實有能力也有意願思考複雜的挑戰,他們也常問一些長遠的問題。 有一次,我在餐廳,隔壁桌正好一個媽媽帶著兩個小男孩,一個大概8歲,小的大概5歲。兩個小孩為了爭一輛玩具小汽車吵起來。大的不給小的,小的偏要搶,媽媽看不下去,出面說:「跟你說過多少遍,出來吃飯不要吵,快點把車子給弟弟。」 「為什麼我要給他?」大的問。 「你是哥哥,比較大,大的要讓小的。」媽媽答出標準答案。 「那我這輩子不是完了嗎?」這個孩子問出一個長遠的問題,他想的還真遠啊! 媽媽不耐煩,也下不了台,便說:「你再不把車子給你弟弟,我就叫老闆娘來,把你做成人肉包子!」 事情暫時結束,但孩子的疑問沒有解決。大人常為了眼前的、短時間的利益,扼殺了長遠的機會。 我們看到許多童話故事都是在問「永恆的問題」。像《人魚公主》是在問「愛情要不要犧牲?要犧牲多少才夠?」、「如果善意被辜負,該不該報復?還是要一本善良,算了嗎?」這些都很深,很多人一輩子也不明白,但安徒生把它們包裝在浪漫優美的故事裡,從小印入我們的心靈,對我們的一生有神秘的影響。孩子只要知道故事,深意的種子自然埋在心中,就看何時開花結果。也許是長成一片森林。 所以,不要小看孩子,以為他不會懂。蘇斯博士說:「我想很多小孩喜歡我的作品,是因為我用平等的態度來對待他們。」 是的,用平等的態度來對待孩子,是做好繪本最基本的心態。 文章出處:天氣變冷,又到了熊該呼呼大睡的季節。繪者在這裡利用「春天熊醒來」相同的格式,喚起讀者存在腦中的印象,對應「熊越睡越想睡,睡到頭都沈到衣服裡」的過程。 看到這裡,我們就越來越明白,繪者為什麼要採取“漫畫格”的結構,用這個方法來說故事,他就有更多的空間,去鋪排他想要表達的東西。 我們看繪本,除了讚嘆故事的精彩,享受圖畫的豐美,如果能看出創作者如何深思熟慮?如何決定書的基本架構?就像看到建築的藍圖、樂曲的樂譜,是別有一番更深刻的樂趣。而且更能體會創作者的用心,高度不同會看到不同的視野,角度不同會有更多面的思考。 熊因為太常打瞌睡,就被開除。想不到犯錯才可以離開,才能夠脫身。熊走出工廠後,順著高速公路一直走,畫面告訴我們沒有第二條路可走。風雨交加,熊好不容易找到一家汽車旅館,趕緊走進去。沒想到櫃台的服務人員愛理不理,摸了半天才對他說:「我們是高級的汽車旅館,我們是不招待工人的,何況是一隻熊?」 「熊!」旅館的人說到這裡,自己也嚇一跳,熊也如夢初醒,想到自己是「熊」。他跑出旅館,進入森林,回到他熟悉的環境。但是他走呀走,走到累得要命,坐下來想:如果他是熊,現在該幹什麼呢?他做人做太久,有點忘了熊要怎麼做! 故事到此,繪者留下一幕雪中森林的角落,一個有熊還是沒有熊的洞口,做為結束。本書利用現實的荒謬,一路製造許多幽默的趣味,落幕前給我們莊重沈穩的音符,每一個音雖是輕輕彈出,然後無聲,讓我們沉浸在平靜的空氣中,低迴不已,產生更深更遠的思考。 《森林大熊》不論在故事、繪圖、編排、意涵……各方面都是一本深刻動人心弦的傑作。也許有人會問:「小孩讀這麼深刻的作品,能了解其中的寓意嗎?」 為什麼不能?孩子並不是有吃有喝,大呼小叫就會快樂。他們其實有能力也有意願思考複雜的挑戰,他們也常問一些長遠的問題。 有一次,我在餐廳,隔壁桌正好一個媽媽帶著兩個小男孩,一個大概8歲,小的大概5歲。兩個小孩為了爭一輛玩具小汽車吵起來。大的不給小的,小的偏要搶,媽媽看不下去,出面說:「跟你說過多少遍,出來吃飯不要吵,快點把車子給弟弟。」 「為什麼我要給他?」大的問。 「你是哥哥,比較大,大的要讓小的。」媽媽答出標準答案。 「那我這輩子不是完了嗎?」這個孩子問出一個長遠的問題,他想的還真遠啊! 媽媽不耐煩,也下不了台,便說:「你再不把車子給你弟弟,我就叫老闆娘來,把你做成人肉包子!」 事情暫時結束,但孩子的疑問沒有解決。大人常為了眼前的、短時間的利益,扼殺了長遠的機會。 我們看到許多童話故事都是在問「永恆的問題」。像《人魚公主》是在問「愛情要不要犧牲?要犧牲多少才夠?」、「如果善意被辜負,該不該報復?還是要一本善良,算了嗎?」這些都很深,很多人一輩子也不明白,但安徒生把它們包裝在浪漫優美的故事裡,從小印入我們的心靈,對我們的一生有神秘的影響。孩子只要知道故事,深意的種子自然埋在心中,就看何時開花結果。也許是長成一片森林。 所以,不要小看孩子,以為他不會懂。蘇斯博士說:「我想很多小孩喜歡我的作品,是因為我用平等的態度來對待他們。」 是的,用平等的態度來對待孩子,是做好繪本最基本的心態。 文章出處:郝廣才的繪本講堂(筆記本裡有網址,在童書繪本區。) -------------------------------------------------------------------- 安徒生的童話非常黑暗,尤其是小克勞斯與大克勞斯。 黑暗到不行,我不知道以後要如何跟小子解釋這本書要表達什麼? 甚至想整套安徒生拿去賣掉或送人。 但是為什麼安徒生童話可以流傳這麼久遠? 看完上面的文章,我或許已經可以瞭解。 世界上就是有很多黑暗的事,不可能永遠把小子矇在鼓裡不讓他知道。 或許他大一點的時候,我會唸這小克勞斯與大克勞斯給他聽。 然後跟他聊聊裡面的內容,不需要解釋什麼。 只是讓他知道世界上的人百百種。 做好自己最重要。

轉貼-花超出想像的錢幫孩子買書

2007年10月02日
公開
1

文章出處:汪培珽的部落格--培養孩子的英文耳朵 親愛的小櫻: 你是知道的,我非常熱中唸故事書給孩子聽,所以家裡不同年紀的童書,堆積如山。那天聊著這個話題,你贊同故事書對孩子的重要性,也磨刀霍霍準備幫已經一歲半的女兒這樣做。當我再提到可以去哪裡買書時,你似乎以還是在幫我清垃圾地語氣說:「你家裡有沒有不要的故事書,給我就好了。」 你不是第一人,上回小華的媽媽也問我,哪個圖書館有較多的故事書可以借。書當然可以用借的,不然要圖書館做什麼,但是也有很多好的兒童書店需要支持。可是這裡的問題與圖書館和書店都無關,而是你們倆的經濟環境,比我還有預算可以買書啊! 不要覺得不好意思我這樣直說,其實我自己也是「五十歨笑百歨」。記得有一回換季大拍賣,自覺很有節制地隨便挑挑買買個三十分鐘,一結帳竟三千多元。之後又逛到某大型連鎖書店的兒童館,不知怎麼回事,剛才買衣服時,好像這件也好,那件也不錯,就乾脆全買了。但是,輪到買書時,標準頓時嚴格了起來,這本書好像文字太艱深,那本書好像家裡已經有同樣風格的書了,一猶豫要不要買時,就乾脆放下來不買了。最後,只花了兩百五十元買了一本。 頓時我鄙視起自己,剛才可能只是為了滿足自己,而幫女兒買的一件小洋裝,同樣的錢,卻可以買上五本不錯的故事書,為什麼買衣服時一點都不覺得浪費,甚至還認為打折是省了不少錢。但是,一輪到買的東西變成書本,如果一口氣能買上十本故事書,就以為自己大方的不得了。 以台灣的國民生產力來看,應該屬於「有錢人家」之列,但是有調查顯示,台灣家庭平均每年買書預算,佔家庭收入的比例,卻敬陪一些已開發國家的末座。我們的錢都花去哪裡了?買衣服、吃飯、渡假,可以一擲千金,花得理所當然,為什麼不能用同樣的標準來看待買書這件事呢? 我們家個性最大方,從不曾計較家裡花了什麼錢的爸爸,也曾幾次無心的提到:「我們家是不是花太多錢買小孩子的書了?」我說:「你打一場高爾夫球的費用,可以買十本很好的童書繪本,上星期六我們請朋友吃的一頓飯,可以買上二十多本。」或許是我們從小成長的環境就不鼓勵讀「閒書」,認為讀學校課本以外的書,是一種浪費,浪費時間看書(因為對考試沒幫助),和浪費錢買書。所以,一時要大家轉變想法,也需要時間練習吧。 不希望浪費錢在小孩書上的人,可能對故事書還停留在這樣的觀念:一頁只有幾個字,十幾分鐘就唸完了,買這樣的書不是很浪費嗎?其實,現在的故事書繪本,早已脫離我們小時候白雪公主、青蛙王子,繪圖也是隨便畫一畫的版本了。有太多的故事書,在故事的創造、文字的幽默或繪圖的藝術欣賞上,好到值得我要把它們當成傳家之寶,傳給我孩子的孩子的孩子。 我告訴自己,買很多東西都可以稱為浪費,但買書絕對不會浪費。閱讀對孩子的影響力是一輩子的。很多時候幫小孩買衣服,只是滿足我們自己的購物慾望,小孩根本沒感覺多一件跟少一件有什麼不同。但是,書本可不同了。孩子小時候,我可以將故事書一唸再唸給他們聽,藉以培養孩子的讀書習慣,希望他們長大後,書本可以變成他們一輩子的朋友。我贊成讓孩子穿的整齊漂亮,畢竟孩子美麗的身影,一去不覆返,只是也提醒自己,在花錢購物的同時,也要同時花錢買書。 衣服會變小不能穿,玩具會過時不好玩,可是好的書本,卻經得起時間的考驗。有些翻譯的國外童書,翻翻前頁的第一版印刷日期,很令人感動,很多都是五、六十年前的作品,但是現在依然暢銷。每當我讀這類「老書」給孩子聽時,都會翻到前頁,與孩子一同查看初版日期,然後推斷一下時間跟孩子說:「作者寫這本書時,媽媽還沒出生呢!」或是:「你們的爺爺讀幼稚園的時候,作者就畫好這本書了!」四歲的兒子曾經天真地說:「書店老闆賣了這麼久,才把這本書賣給我們啊!」。 有了對自己的發現後,我時時提醒自己大方買書給孩子,固定預算,固定時間去買書。而且,每當我買了些不一定需要的東西,不論是玩具或衣服,就要求自己再花同樣的錢去買書。用此方法督促自己,你將發現「花超出想像的錢幫孩子買書」是件一點也不困難的事。 ------------------------------------------------------------------- 這個媽媽的文章真是寫到我心裡去了! 有人跟我有一樣的想法真感動!