台日相互承認駕照協定已於９６年９月１９日公布、並於同（９）月２１日起實施，ㄧ般持台灣駕照前往日本使用須在國內監理單位辦妥日譯文核發手續，倘未及於國內申請，則須向我駐日本五處（東京、大阪、橫濱、福岡、沖繩）申請核發駕照之日譯文。
駕照之日譯文申請所需証件：
1.我國護照（包括入境簽證頁）
2.駕駛執照正本
3.手續費每件日幣60円，（電報費日幣10円）
4.申請表（請向各處櫃台領取）
※申請駕照日譯文請ㄧ併索取赴日「行車安全須知」以利在日駕駛。
※代理申請時，請繳交經本人簽字蓋章之代理委任狀並檢附護照首頁（有簽字式樣）及蓋有入出境日本國章戳之所有頁數之影本。
※日本駕照持往台灣之中譯文則請向全日本自動車聯盟提出申請。
備註：
一、除台灣駕照外，另需持有該駕照之日文譯本。譯本發行處限於下列機構。自行翻譯之譯本無法使用。台灣之國際駕照亦無法使用。有關譯本之申請要領，請向各相關機構洽詢。
1、在台灣之日文譯本發行機構
亞東關係協會（於各地之公路監理機關設有窗口）
2、在日本之日文譯本發行機構
（1）台北駐日經濟文化代表處、台北駐大阪經濟文化代表處、台北駐大阪經濟文化代表處福岡分處、台北駐日經濟文化代表處橫濱分處、台北駐日經濟文化代表處那霸分處
（2）社團法人日本自動車連盟（於各都道府縣之連盟事務所設有窗口）
二、在日本國內駕駛機動車時，必須隨身攜帶駕駛原件及其“日文譯本”。可以憑此譯文駕駛機動車之期限，是進入日本境內起一年以內，離開日本重新入
境時，有效期限為重新入境之日起一年以內（出境到重新入境之間，必須有三個月以上時間）。自入境之日起計算超過一年時，即使帶有此譯本，亦不能在日本國內駕駛機動車。如果在日本居住時間超過一年，並需要在日本國內繼續駕駛機動車時，就必須先離開日本３三個月後重新入境或換成日本之駕駛執照。如果長期在日本居住並需要駕駛機動車，建議取得日本之駕駛執照。
三、所能駕駛之車輛種類（大小、客車抑或貨車、可否聯結等）與所持之台灣駕照類別所能駕駛車輛種類相同，於日文譯本內亦有記載。請務必事先確認日本之道路交通安全規則之規定，並隨時備妥（1）護照（2）駕照（3）駕照日譯文三者需同時配套使用）供公路警察查驗。
四、另外，本項措施不適用以營利為目的之計程車或大客車之駕駛。
※日本對交通事故之各項賠償費用金額甚高，除注意行車安全外，建議租車時投保足額之汽車責任險，以備萬一。
相關參考網頁：交通部電子公路監理網（提供我國赴日遊客行車安全須知之摺頁資料），網址：http://www2.thb.gov.tw/movie/foldout/foldout-c1.jpg
