金正恩：將白翎島化為火海 視察兩韓海界炮兵部隊 揚言腰斬敵軍 「讓他們見識真正的戰爭」 南韓島民：真有些怕
2013-03-13 01:24 中國時報 【張嘉浩�綜合報導】
備戰.殲敵▼北韓領導人、朝鮮人民軍最高司令官金正恩，11日視察了與白翎島咫尺相望的西部前哨基地─月乃島防禦隊。（新華社）
朝鮮半島戰雲密布，北韓領導人金正恩十一日視察駐防南北韓海界附近的北韓人民軍前線炮兵部隊，又放狠話，揚言攻擊南韓占領的西海（黃海）白翎島，腰斬駐軍並割喉，而兩韓一旦開戰，白翎島將「化為火海」。
金正恩挑明白翎島為兩韓交戰時的首要打擊目標。北韓官方「中央通信社」報導，金正恩正告炮兵指揮官「戰爭可能隨時爆發」，而第一擊就是殲滅白翎島敵軍，將該島變成「火海」。他說：「命令下達後，你們必須腰斬這些瘋狂的敵人，割斷他們的喉嚨，讓他們見識什麼叫真正的戰爭。」
金正恩指示炮兵部隊，須先摧毀島上的雷達站、「魚叉」反艦飛彈、一三○公厘多管火箭發射系統和一五○公厘自走榴炮，期間務必拍下敵陣被火海吞噬的照片，再傳回最高統帥部。他並批准新的海上作戰規定，當敵艦靠近海界時可射擊警告，一旦侵犯海域可瞄準射擊。
金正恩視察之日，南韓和美國展開歷時十一天的「關鍵決斷」聯合軍演，雙方動員兵力共一萬三千人。此番軍演促使平壤當局再度宣布片面廢止有六十年歷史的韓戰停戰協定，並將以大規模陸海空三軍聯合軍演反制。
白翎島除南韓駐軍外，有近五千居民。官員說，島上平民避難所已儲備物資，村議會都高度警戒，雖無島民驚慌逃離，「不過老實說，我們真的有點害怕。」南韓電視台也報導，在兩韓海界周遭五個南韓控制的小島，島民這幾天睡覺時都穿好衣服，以防半夜北韓突襲。
一九五三年韓戰結束後，美國代表包括南韓在內的聯軍與中共、北韓簽訂停火協定，將北緯卅八度線化為陸上停火線，以美國為首的聯合國指揮部後又片面劃設海上停火線「北方限界線」，由陸地的卅八度線延伸至黃海海面，再上彎包抄北韓海岸線，將漁產豐富的白翎島、大青島、小青島、大小延坪島和隅島全都劃歸南韓，但北韓始終拒絕承認。
南北韓歷次海上衝突均發生於「北方限界線」附近，二○一○年三月，南韓海軍巡邏艦「天安號」於白翎島水域爆炸沉沒，四十六名官兵喪生，跨國調查推斷係遭北韓小型潛艦發射魚雷擊沉，但平壤堅決否認。
二○一○年十一月，北韓為抗議美國與南韓聯合軍演，突以岸炮襲擊延坪島，造成多名軍民死傷，島上駐軍立即還擊，朝鮮半島再陷緊張。翌年六月，南韓國防部成立專司五島防務的「西北島嶼防禦司令部」，並於各島部署重兵與先進武器。
