阿韜從今年二月中旬開始
固定每周一.三下午到學校附近補英文
目前為止上課還滿愉快的
美語班全班有八個小朋友
按照成績和表現這傢伙大概排名第二
排名第一的是大方可愛的Emily(是同校三年級的同學)
阿韜非常非常欣賞Emily (老媽我也很欣賞這個氣質女孩兒)
一直誇她英文很好而且上課超認真的
他們兩個常常相約坐在一起上課
玩遊戲的時候會很認真的競爭答題
不會的英文發音則會相互討教
兩人的互動一整個就是...兩小無猜
每次聽到阿韜在美語班上課的情形總讓我覺得好放心
阿韜除了跟Emily是好朋友之外
也跟班上的男同學Austin和Kevin也是好麻吉
希望阿韜可以一直一直開心的學英文
...(跳一下)...
這個星期一傍晚
我開車到英文班去接阿韜放學
小傢伙一上車就要媽咪車子開快一點
因為他想趕快回家坐在自家乾淨舒服的馬桶上便便
阿韜稱之為"便急"(與尿急相仿)
回程途中
老媽我順口問一下:"今天是不是有新進度.小書的書名是什麼?"
阿韜想了三秒然後結結巴巴的回答:"Rob...rob the shop"
聽到這裡我ㄧ整個大爆笑...哈哈哈哈哈哈...太好笑了
我對阿韜說:"英文讀本竟然教小朋友"搶劫商店".這本書未免太妙了吧~~~(昏倒)"
正確的讀本名稱是"Rob's Shop"(翻譯:羅伯的商店)
這是個搞笑又可愛的小插曲
逗得老媽我笑開懷
這是養小孩的樂趣
每天都有好笑的事情發生...真促咪~
Rob(名詞) 人名.羅伯
rob(動詞) 搶劫.劫掠
robbery(名詞) 搶劫.搶劫案
搶劫的同義字還有: plunder.rapine.pillage
延伸的語詞還有: loot(贓物).burglarize(撬開行竊)
批ㄟ斯~~~
我忍不住幻想...
如果真的有"Rob the shop"這本書
我想書本的第一句台詞應該是...Freeze! I'm going to rob the shop.
哈哈哈哈哈~~~(我真是標準的吃飽了撐著無誤)
