facebook pixel code

CathyCCH

唐詩

2010年09月29日
最近娃學校開始教唐詩
有一次她想背給我聽
可是她忘了一開始是什麼
後來她描述是農夫很辛苦
我想應該是"憫農詩"
我就背出來給她聽
她聽完後.....搖搖頭.....說我唸錯了

我的版本是:
鋤禾日當午
汗滴禾下土
誰知盤中飧(音同孫)
粒粒皆辛苦

娃的版本是:
鋤禾日當午
汗滴禾下土
誰知盤中"餐"
粒粒皆辛苦

上網查了一下
這裡確實都唸娃的版本
可是我記得我小時候學的是盤中飧啊!
到底是誰對呢?

娃另外唸了一首詩
可是這首我就沒聽過了

鵝.鵝.鵝
曲項向天歌
白毛浮綠水
紅掌潑清波