哇咧!這是什麼對話?今晚例行性擔任「資訊安全管理員」,抽查蔡爸的電腦,我不懂病毒,要抓的是蔡爸有無不法情事,SKYPE竟然有一段標題是「剛給你LP留言」,而且該帳號還是女的?頓時看到有點傻眼,這…這…這…是怎麼回事?!幸好,蔡爸即時翻譯才知,俺誤會蔡爸了,大陸的「LP」是指「老婆」,不是我們所指的那種「LP」,若翻成台灣話(睪丸)就太黃了且我定不會饒過蔡爸!