回來台灣後,或許接觸中文越來越多,皿皿的中文也越來越流利,當然也是敗爺爺愛看電視的福,皿都學電視上的對話~~CITIBANK有一個廣告,"你愛我嗎?"皿就會問媽咪,"你愛我嗎?"
當然現在選戰激烈,電視常播出辯論賽,新聞等~~皿第一次看到馬英九,就說"舅公~~"原因是馬英九和舅公都一樣有"很厚道"的下巴~~經過我們的校正,他不再指著馬英九說舅公,但是卻有很怪的發音"馬英狗~~爺爺就說,"你到謝營叫這個名字,他們會請你吃糖果~~"等到發音清楚的說出馬英九時,我們就說,你總不能只認識馬英九,如果他沒選上,那你只認識ㄧ個過氣的人啦,所以,我們又教他"謝長廷",結果他就說"那是謝長久"真是給他三條線~~
好啦,再過幾天,他終於可以準確的說出"馬英九,謝長廷"了
另一段插曲,皿喜歡跟弟弟講話,常壓在我的肚子上,說"弟弟,我喜歡你~~"有天我就跟他說,你聽聽看弟弟跟你講什麼~~"他趴下來聽我的肚子,許久,他起來跟我說"弟弟在放屁"~那應該是媽咪的胃腸蠕動吧~~
另有一天,弟弟一直猛踹媽咪,我就跟皿說"弟弟一直踢媽咪,媽咪肚子好痛~~"本於英雄救美的本色,也是保護媽咪的本能,他就跟弟弟說"弟弟,不可以踢媽咪,哥哥打~~"媽咪忙著擋他將要打下來的小手,好險~~
其實,皿這小男孩是蠻窩心的~~
