今年暑假對哥哥進行的英文補強計畫奏效，開學之後我就馬上開始中文惡補行動!我告訴哥哥，"因為以後會回台灣唸小學，所以中文程度一定要和英文程度一樣好，這樣回台灣上學才能像現在這樣快樂又愛上學。"只是之前我不夠堅持，沒有做到讓哥哥每天寫中文的目標，導致現在都已經是小二的年齡了，中文程度仍停留在小一。於是從開學的第一天起，我每天早上六點半起床陪哥哥寫約四十五分鐘的中文功課，下午放學回家再繼續一至兩個小時的中文時間。這樣一個月下來的成果，連哥哥自己也知道是值得的。
礙於時間有限，寫日記已變成是個總複習的動作而非天天記載生活趣事了。
每天的基本功課就是看生詞寫造句。為了讓哥哥多識字同時也希望造句能多有變化，人物的名稱用過就不可重複，因此人名常都聽起來怪里怪氣的。^^"
成語的學習也很重要，我告訴哥哥"學會成語可以讓你把話說得更清楚。還有，成語就像英文程度難的生字一樣，懂多了就會很有成就感。"所以目前預定的目標是每週學十句成語，等學會一百句成語就改為成語複習一直到熟悉為止。
哥哥的中文程度雖然不夠好，至少基本的筆劃順序已經牢記了。每當碰到沒學過的生字，我會先看著他寫，若有錯才糾正。有關生字部首，我會在教哥哥如何把字寫得更工整的時候順便一提。或是他有字不會寫問我時，我就會把字拆開的告訴他。如: "灣"是三點水，變化的變但是下面改成弓箭的弓。哥哥認字的方式就有如在玩樂高積木，總是想著什麼字和什麼字拼在一起就等於新的字。我發現他這種認字方法讓他可以記得快筆劃也不容易錯。
努力不懈了一個月，成果是讓人欣慰的。我鼓勵哥哥，我們還有很多地方要繼續加油。雖然有進步，但是現在的中文程度離英文程度還是差一大截。英文閱讀現在都看兩百頁以上的長篇小說，反觀中文閱讀還停留在繪本程度。不過我覺得這一個月最大的收穫就是哥哥不再認為中文很難學了!能夠除掉這個超級大的學習障礙，才真正感覺到哥哥進了學習中文的大門。所謂"師父領進門，修行在各人"。以哥哥耐磨的個性，加上我這個嚴格的媽媽，回台灣快樂唸書應該可以做到的!^^寶貝~媽媽會一直陪妳一起努力加油的!
