facebook pixel code
【WUWOW線上英文】好評回文活動將延後於4/24開跑,為感謝配合,BBH將提供神秘加碼好禮唷,敬請期待!

doremi

隨時隨地對家人表達愛意,讓他們感覺到,更要讓他們聽到!

隨時隨地對家人表達愛意,讓他們感覺到,更要讓他們聽到!

他的寶貝

日期

#Tag

親子共視~翻滾吧!!男孩

2009年06月10日
公開
12

最近全家一起觀賞了曾經紅極一時的紀錄片,「翻滾吧!!男孩」。片中紀錄了宜蘭公正國小體操隊為比賽訓練的過程。看著這些一到三年級的小男孩,吃苦耐勞的接受訓練,曾經也參加不少鋼琴比賽的我,為這些孩子所付出的努力動容到落淚。他們的辛苦,我很熟悉。家長們全力支持教練嚴格的要求,更讓我佩服。 剛開始,兩個寶貝因為看到有這麼多小哥哥在螢幕上嘻笑打鬧,都覺得這部片很好玩。後來慢慢看到每個小哥哥都咬牙練習,練到受不了了還是爬起來繼續努力,寶貝們的笑臉也跟著變得凝重了。這時爸爸和我就以不同的角度,解釋片中所呈現的情節。爸爸以家長的立場,把這些小哥哥們厲害的地方點出來。有時也會把小選手們心情不好的原因,告訴兄弟倆。那我當然是以老師和教練的立場不斷地提醒寶貝們,不管是那一種學習,既然學了就要努力把它學好。這也是片中一些爸爸們的理念。 體操隊的林教練點出了老師和教練的不同,「老師的工作是推廣學習,所以學生只要有興趣就好。教練的職責是要訓練出能為國家爭光的選手,所以一定要嚴格要求。」而我就是孩子們的老師兼教練。我要推廣多元的學習領域,讓兄弟倆能把所見所聞吸收成有用的知識。除此之外,我更是他們的人生教練。我希望用愛的堅持,讓兩個小朋友把「吃得苦中苦,方得人上人」當做他們待人處事的座右銘。我和爸爸告訴寶貝們,這些小哥哥們因為自動的努力練習,才能有最後的比賽成功。兄弟倆在學習上才剛起步,對先苦後甘的道理還無法體會和了解。看完了這部紀錄片,他們對努力之後的結果算是有了初步的認識。雖然在上課的時候,仍是免不了會嘻鬧玩耍。至少當我要求他們像片中的哥哥們一樣努力學習時,他們可以試著模仿小選手們的認真。 這部紀錄片很適合全家觀賞,時間長度約85分鐘。大人可以從中對體育選手有更進一步的了解,小朋友也能從片中看到一些激勵自己的畫面。快樂的暑假即將來臨,找個時間看看這部片吧!^^

台灣電影初體驗~"等待飛魚"

2009年04月29日
公開
12

很久沒看台灣電影了,爸爸和朋友借了一片「等待飛魚」回來看,沒想到還真好看呢!雖然我不喜歡讓寶貝們一次看太久的電視,但是久久一次我還可以接受。而且看完這部電影,我忍不住要向大家大力推薦呢! 這部電影全長九十六分鐘,由王宏恩和Linda主演。這是一部以蘭嶼為背景的清純愛情故事。它完全沒有吻戲,甚至連男女主角牽手的鏡頭都沒有,更沒有暴力戲碼。女主角因為工作關係來到蘭嶼,為了租車而認識住在蘭嶼的男主角。就這樣,女主角透過男主角的親朋好友發現蘭嶼原住民樂觀又熱情的生活態度。 因為劇情簡單,讓我們全家可以從電影裡欣賞到蘭嶼的自然美,同時也介紹一點蘭嶼的特色讓小朋友認識。兄弟倆對劇情也許一知半解,但是電影裡有改裝車的橋段,讓寶貝們第一次看到改裝車的過程。哥哥對電影裡的飛魚印象深刻,除了名字好記之外,它的外型真的很特別。還有戲裡可愛的警察叔叔,老愛開罰單,小朋友看了都會警惕的說「不能隨便停車,要不然police阿伯會開罰單!」 這部電影是我看過最清純又可愛的一部,很難得碰到一部連小朋友看了都不會學壞的電影,因為就算是迪士尼卡通也多少有一點暴力或吻戲。如果最近想和寶貝在家來場電影約會,可以考慮看看「等待飛魚」喔!^^

親子共視~The Magic School Bus

2009年03月11日
公開
10

對美國熟悉的媽咪們應該有聽過「The Magic School Bus」這部很棒的教學卡通,如果不熟悉的話,就請看看我的介紹吧。 這部卡通大概在十幾年前首播於美國公共電視,節目才一推出就被很多小學的自然科學老師採用。愛看美國PBS卡通的我,雖然早就是個成年人了,但是我可是這部卡通的忠實觀眾呢!^^"這部教學卡通,把我最不熟悉的自然科學,用很棒的卡通編輯及配樂,讓我重新學習。現在透過youtube的網路播放,使我可以重溫這些內容,同時也讓兄弟倆開始認識自己的身體、宇宙萬物、及機械化的世界。看過這些卡通,再搭配爸爸買的生活小百科及其他自然科學書籍,小朋友就可以輕鬆學習媽咪最頭大的科目了!^^" 這部卡通的靈魂人物就是小朋友們的班導,Ms Frizzle,由名演員Lily Tomlin配音。美國是個種族大溶爐,所以班上的同學當然也包含了不同的人種(從他們的名字和外貌就可以分辨是那一個種族的代表)。其中以Arnold、Wanda、和Ralphie是我覺得最據有特色的小朋友。Arnold很膽小,對於老師Ms Frizzle與眾不同的戶外教學(Fieldtrip)特別有恐懼感(班上的其他小朋友確對每次的fieldtrip充滿期待)。每次看到Arnold對這些充滿學習機會的戶外教學打退堂鼓,我就會提醒兄弟倆,如果不勇於嘗試就很容易錯過很多好玩的事情。Wanda是個很有個性,很積極的亞洲小女孩。她會為了做好功課或爭取到自己想要的東西而主動出擊。而我有時就會鼓勵哥哥要和Wanda學習,這種有主見又有進取心的態度。Arnold是個很聰明的孩子。但是因為他熱衷於體育,對其他份內的事情能偷懶就偷懶。每當Arnold開始想耍小聰明的時候,我就會告訴兄弟倆,「自己該做的事情就要自己去完成,常常麻煩別人幫忙,自己學不到東西讓別人也不能做自己的事情,這樣是不對的。」每次的戶外教學都是透過一輛可以搖身一變的黃色校車~The Magic School Bus,帶著全班到實地的教學現場,去親身體驗自然變化的奧妙。要在短短的二十幾分鐘把自然科學的知識濃縮,真的很不容易。所以在節目的最後幾分鐘,會有一個小小的單元,利用小觀眾call in的方式,來詢問節目中沒提到的細節。 我透過For Lunch這一集,讓兄弟倆簡單的了解人類的消化系統是如何運作的。然後又和寶貝們看了Flexes its Muscles,了解人體為什麼會動。最近看的Inside Ralphie,更讓兩個常感冒的小朋友知道,當他們不小心感冒的時候,自己的身體是如何在打保衛戰。如果媽咪英文不錯,很適合和小朋友一起看一起學。我的教法是先和寶貝們看過之後,再挑重點用他們聽得懂的言語解說到他們懂為止。據我所知,網路有賣這套卡通的DVD和故事書,只是詳情就請媽咪自己多多搜尋比較喽。^^

Fun課分享~愛上"Bewitched"

2009年02月25日
公開
12

最近突然心血來潮想到上youtube看很久沒看的美國喜劇電視影集「Bewitched」。這是一部約在六零年代拍攝的sitcom (situation comedy)。當時影集上檔沒多久,黑白電視就進入歷史,所以有些早期的影集還是黑白的,但大部份的影集都是彩色的。台灣後來在九一年的時候也有推出類似的電視喜劇,由林以真和孫興主演的「家有仙妻」。其實這兩部喜劇影集都是老少咸宜的溫馨電視劇,只是我希望增進兄弟倆的英文辭彙,所以就選擇看美國的「Bewitched」。 「Bewitched」裡的女主角名叫Samantha,是位可愛又美麗的witch(巫婆)。緣份讓她愛上凡人(戲中稱之為mortal)的男主角Darrin,因為Samantha深信嫁雞隨雞的觀念,於是盡力學習如何當個凡人的太太(a normal housewife)。無奈女方在魔界的親朋好友沒有一個看好這段mixed marriage(凡人和魔界的異族婚姻),因此本劇的故事就是圍繞著這一點在做變化。後來劇中也安排這對夫妻生小孩,可愛的女兒Tabatha和小兒子Adam就誕生了。而因Tabatha也遺傳了媽媽的魔力,所以劇情就多了很多可愛的小插曲。 兄弟倆受我的影響很深,也特別喜愛這種溫馨喜劇。這部影集除了可愛好玩的角色之外,女主角溫和的脾氣和高EQ也是很吸引我的一點。劇中的魔法和巫術很受小朋友的喜愛,以及清晰的英文咬字,也讓他們學到了不少實用的新詞彙。像是"Tell the truth or you will be in trouble!"(講實話不然會有懲罰!),這句話以兄弟倆的現況來說,還真的會常用到呢!^^"另外,劇中小朋友對大人必恭必敬的態度與敬詞,也是兩個寶貝很好的學習榜樣(例如:"May I have...."=可以給我xxx, "Yes, mommy"=是的,媽媽, "Alright"=好的, "No thank you"=不用,謝謝!等都是比較有禮貌的英文用詞)。在看了快一個禮拜的「Bewitched」之後,我們母子受劇情的影響,英文都大大的進步了!我的部份是因為英文聽多了,很多很久沒用的詞句又都慢慢的想起來了。小朋友的部份也是因為聽多了而引發很多疑問,在了解新詞的意義和用法之後就自動吸收。哥哥已經很久沒有自動和我講英文了,我們之前都只有在上英文閱讀的時候才會講英文。現在哥哥只對爸爸和弟弟講中文,對我幾乎都是講英文,如果不會的就會請我教他然後他在就馬上再講一遍。受哥哥的影響,弟弟也突然對英文有興趣了。之前我要教他,他都以「我不會講」而回絕我。現在只要弟弟認為夠簡單,他也會要求我教他。有一天在洗澡的時候,弟弟還開口請我多教他講英文因為他喜歡講! 不管是大人還是小朋友在學語言,只要能成功的塑造環境,學習意願及吸收成效就會大大的提升。雖然兄弟倆從不會講話的時候我就和他們講英文,但是因為他們是生活在多種語言的環境下,選擇最容易講的語言來溝通是最自然的反應。之前在台灣的生活,奠定了寶貝們的國語基礎。搬來捷克之後也讓他們有機會接觸更多不同的語言。英文對兄弟倆來說,一直是聽得懂卻不太敢說出口的語言。原因是他們用英文和外人互動的機會不多。現在看了「Bewitched」之後,哥哥發現原來講英文可以這麼的好玩。好不容易引發了他們學習的興趣,我當然要好好把握。於是我就常引用劇情和台詞和兄弟倆英文對話,我連語氣都模仿劇中的Samantha,讓小朋友感覺自己也是劇中的一角。^^所以如果有媽咪想讓自己的英文更進步,可以到Youtube.com 打 Bewitched Episodes,自己先觀賞一下,再決定是否和小朋友一起看。說不定您也會被劇中的魔力感染喔!^^

增進氣質的英文影集和影片

2009年02月19日
公開
11

雖然平常我很少讓小朋友們看電視,但是我自己卻是個名副其實的電視兒童!因為小時候都在練琴沒時間看,等我開始教琴之後,有時間就一直猛看電視。不過也許是個性使然,我發現我愛看的電視電影大部份都是五六零年代的美國老片。在這段時期拍出來的劇情內容都很溫馨保守,就和當時美國的社會風氣一樣,純樸又守規矩。另外,這個年代的英文聽起來也很有氣質。其實美國的社會風氣也曾經很傳統很保守,小朋友對大人都要用敬詞如"Yes sir"或"Yes ma'am",在家吃完飯要離開餐桌也得向家長請示"May I be excused?"(我可以離開嗎?)。因為用詞溫文儒雅,自己的行為舉止也會變的很紳士或很溫柔。這種影片和影集看多了,自己也會受劇情的影響變的比較有耐心比較有EQ。原因是,劇中的人物都是有話好講,有事好商量的態度。這種情節看多了很容易就會被洗腦,讓自己也變得有氣度又好說話。所以在此和大家分享一些我覺得可以改善氣質又可以學英文的英文老片,希望大人小孩都可以因此變成true gentlemen and proper ladies! Sitcoms(situation comedy) Bewitched "Leave it to Beaver"~這部五零年代的電視喜劇是描述一對兄弟在學校發生的一些事情。哥哥Wally是八年級的學生,弟弟Beaver(主角)是二年級的學生。片中的尊師重道及親子之間的禮上往來,很值得現在的孩子學習模仿。尤其是有氣質的全職媽媽,更是我自己的學習目標。 "Mr. Ed"~這也是一部黑白電視喜劇影集,描寫一隻會說話的馬和它的主人之間的互動。兄弟倆很喜歡這隻會說話的馬Mr. Ed,因為覺得新鮮好玩,所以對它所說的英文就特別認真的聽。 "Denise the Menace"~如果家裡有個過動的好奇寶貝,這部由卡通而編寫成黑白喜劇影集很適合和小朋友一起看。大人可以從中學習如何應付精力過盛的小孩,而寶貝可以從影片中看到無心的過錯所闖出來的後果。 美國電影老片 "Mary Poppins"~由Julie Andrews 和 Dick van Dyke主演的電影音樂劇(musical comedy),是描述一位從天而降的神奇保母Mary Poppins,如何馴服兩個被大人們認為是問題兒童的Jane 和 Michael。這部電影除了有很多經典又好聽的歌曲之外,我覺得對媽媽們更是一部有鼓舞作用的電影。雖然劇中的保母用了很多魔力讓許多問題迎刃而解,但是事實上她只是用了比較獨特的方式轉移孩子們的注意力。我從這部影片找到了不少帶孩子的創意和耐心,所以在此大力推薦給各位媽咪們喔!^^ "The Little Princess"~由美國最可愛的童星Shirley Temple主演的黑白電影。其實我很喜歡Shirley Temple早期的作品,因為她才三四歲,在戲中是那麼的天真可愛,又會唱會跳的,真的很值得和現在的幼兒分享。讓他們知道,凡事以自我為中心及目中無人不是一個乖寶貝應該有的態度,有禮貌的孩子也是可以很受歡迎的。 "Wizard of Oz"~由Judy Garland主演的五零年代的電影,有精彩的歌舞及大家都熟悉的故事。在看過故事書的版本再來看看電影版本,小朋友會更喜歡喔。^^ "Sound of Music"~由Julie Andrews領銜主演的"真善美"歌劇電影(musical),很適合和愛音樂的寶貝們一起欣賞。看著劇中的孩子們一起唱歌,相信更能激發小朋友的音樂細胞。還有戲裡手足之間的溫和互動,也是值得現在的孩子們學習的好榜樣。 "My Fair Lady"~由Audrey Hepburn挑大樑,很適合想學好英文發音的大人和大朋友。和"真善美"電影一樣是musical,是描述女主角經過嚴格的語言訓練,順利從賣花女轉型為上流淑女。我很喜歡這部片,因為它給我不少自我改進的目標和靈感。如果媽咪們想讓自己更有氣質,一定要看這部電影喔!^^

親子共視~北京奧運開幕式

2008年08月13日
公開
12

自從1992看到美國女子花式溜冰選手Kristi Yamaguchi替美國贏得金牌後,我就迷上了奧運。不管是冬季或夏季奧運,我都會守在電視機前,欣賞各國運動高手的精彩演出。不過回台之後,因為要照顧兩個小朋友就沒時間觀賞節目了。今年也真是湊巧,因為時差的關係,奧運的開幕時間剛好是我們這裡的下午時間。而小朋友也已經大到偶爾不睡午覺也無所謂的年齡了,所以我們母子三人第一次在家觀賞電視節目! 前半段的節目媽咪是看的很震撼(大陸的人真的好多喔!WOW!),兄弟倆是有看沒有懂,呵呵。雖然他們看不懂表演,但是很喜歡學電視上的叔叔打鼓,更愛看小朋友們的演出。各國選手開始進場的時候,我們母子的興致瞬間提昇。因為終於有畫面是兄弟倆看得懂得了,那就是選手們揮舞的國旗!剛好最近有在學習認國旗,我們就很期待的看著每一國的國旗。雖然兩百多個國旗中,兩個寶貝只認得不到十個國家,但是能在播報員說出國家名稱之前喊出答案,哥哥感覺很有成就感。不過畢竟大部份的國旗都還不熟悉,連續看了幾個不認識的他們就不想繼續看而跑去玩了。後來會再吸引小朋友回來看電視,是因為聽到媽咪激動的歡呼聲! 也許是我最近的思鄉情加深了吧,今年在奧運上看到中華隊出場真是格外的激動與興奮!看到別的國家大部份都只有一個大家長及其眷屬上鏡頭為他們的選手加油,而我們卻有三位大家長及夫人到現場加油,感覺真的很驕傲!我很激動的抱著弟弟攬著哥哥告訴他們,「台灣!台灣!這些叔叔阿姨從台灣來的耶!」。小朋友們看我又拍手、又叫好、甚至興奮到落淚,也抓住機會跟著又叫又跳兼鼓掌呢!(難得媽咪帶頭有瘋狂的行為^^")之後看到其他有淵源的國家,我也是一一興奮的吹口哨叫好,而兄弟倆當然就有樣學樣隨之起舞喽!^^雖然看奧運認國旗是一種很好玩的學習,但我想兩個寶貝印象最深的應該是媽咪異常的表現吧。哈哈哈! 其實我對自己這次看到同鄉而掉淚,真的很意外!看來出國一年半的我,其實是很想念台灣的。只是平時忙著過生活,沒有太多的時間去想這些。這次看奧運意外的勾出了我的思鄉情,唉,看來該是回家看看親人的時候了。不過在回台日期還未確定之前,為中華隊加油就成了我最近的娛樂哩。中華隊,GO!GO!GO!耶!耶!耶!^^

Fun 課分享~親子共視

2008年07月30日
公開
20

現在不管是那一個年齡層或那一方面的教學,若有影視教學的輔助,可以成功的提高學習效果。雖然有很多研究報導呼籲,少讓幼兒接觸電視和電腦,不過我個人的想法是,一切只要適量,每次只看三十分鐘,陪著孩子看節目真的可以讓他們從中吸收到很多很棒的知識。之前在台灣,我是陪哥哥一起看迪士尼台的小愛因斯坦英文版和公視的水果奶奶。前者哥哥從中學到了一些音樂知識和加強英文聽力,後者則讓哥哥學到一些基本的社交禮儀和認知。另外,我也有訂巧虎寶寶版給哥哥看。因為那時弟弟才剛出生,為了能妥善照料兩個寶貝,我會善用不到半個小時的巧虎DVD,先搞定弟弟,再來陪哥哥討論巧虎教了些什麼。我覺得只要不是把電視和電腦當成保母或私人家教來利用的話,影視教學不但可以讓全職媽媽有點喘息的空間,也可以讓親子之間有更多的共同話題。 在台灣的時候,因為兄弟倆還小,我覺得有空在家看看幾個優質的幼教節目就夠了。不過搬來歐洲之後,親子共視就成了父子三人培養感情的管道之一。爸爸先和小朋友看了一系列的「軌道傳奇」,一起認識台灣現有或即將被拆除或停駛的火車。然後再看3D電腦動畫,一起欣賞古典音樂。之後還有懷舊卡通「天方夜譚」台語版及「哆啦A夢」,每一片都讓父子三人看得津津有味。現在我們全家偶爾也會一起欣賞德國的旅遊歌曲節目,因為節目裡的風景大人小孩都嘆為觀止,而輕快的德式流行歌曲更是讓人忍不住跟著載歌載舞!(呵呵,感謝這個節目的帶動,兄弟倆現在對德文也興致勃勃呢!)^^ 在家自學近入了第二學年之後,我也決定規劃固定的影視課程來提升學習效率。原因是用心的爸爸買了很多優質的知識DVD給小朋友看,但是爸爸工作忙,只好媽咪陪著看啦。還有就是,親子共視若真的要有明顯的學習效果,就一定要邊看邊解說。在這方面爸爸就比較生疏一些,所以我才決定把這些DVD納入課程設計。和兄弟倆上了幾堂親子共視之後,大家都大有收穫。小朋友的視野和想像力因為看節目而增廣,而我自己也因為節目內容的設計引發了更多延伸教學的靈感。我已經迫不及待的想要和大家分享一些精彩的影視教學,不過因為要整理的資料很多,所以請大家給我一點時間喔!^^