facebook pixel code
【WUWOW線上英文】好評回文活動將延後於4/24開跑，為感謝配合，BBH將提供神秘加碼好禮唷，敬請期待！

Annabell lin burgess

Annabell lin burgess

他的寶貝

2436貼文
0話題
0關注他

日期

#Tag

  1. 網誌
  2. 繪本的介紹
網誌區塊

猶太人，集中營

2014年02月06日
公開
55

我借了一本有關集中營的繪本 其實~ 從小到大~ 我一直對歷史故事很有興趣 特別是有關大屠殺的故事(很變態吧 ^^") 1937年12月~在亞洲~有南京大屠殺 而在德國.波蘭等地 則有上百萬的猶太人被殺死在集中營裡 曾有一位到波蘭旅遊的朋友提到 當他一踏進那個曾經住過並且殺戮過猶太人的集中營時~ 全身上下~頓時起滿了雞皮疙瘩哩! 但比起這些已經被記下來的歷史~ 我更喜歡去探索一些上不了檯面的秘辛 那些被迫分離的恩愛夫妻~在得知對方已經罹難時~會有怎樣的心情 那些失去孩子的父母~是否會在午夜夢迴時~還恍惚聽見孩子找媽媽的哭聲 那些為了求自保~而出賣朋友的人們 那些看著孩子跪在地上~痛哭求饒~還是得閉著眼睛扣下板機的士兵們 每一個人~都會有一段動聽的故事與過往 每一個人~都有他的苦衷與無奈 雖然~這些相關的知識~在孩子上了小學~中學之後 就陸陸續續會從課本中學習到 但是~我卻認為 比起那些得背誦的無趣又乏味的年代事件~ 孩子更想要聽到的是 一則則充滿人情味的故事 孩子更想到看到的是 那些雖然血腥卻鐵定真實的黑白相片 那一段~ 在烽火纏綿的世代中 到底還有多少悲劇~等著我們去認識~去挖掘~去感同深受呢? 你是第個參觀此網誌的狼

消氣太空船

2011年08月05日
公開
51

當初在小書蟲買"拔毛雞"時 為了湊足免運費的金額 媽咪又敗了一本日文繪本"消氣太空船" 會買這本故事書的主因還不是為了迎合這小子的特殊怪僻哩! 不過其內容才是讓媽咪掏腰包的導火線哩! ***********這是簡介****************** 一個小男孩因打輸覺得沒面子而趴在地上哭,因為在哭又因為好面子,所以無論任何人來叫他,他都不予理會,大伙兒把他一個人留在空蕩蕩的操場上,後來奇妙的事發生了,一艘像鯨魚般大的彩虹魚飛船出現了,並且還會說話,它問說,"要不要坐?",小男孩想都不想立刻回答"我要坐!" 飛行船飛上了天比學校的屋頂還高,還飛過音樂教室,音樂教室傳來同學們的音樂聲,又讓小男孩想起那個討厭的傢伙,飛行船又說話了,"好重喲!"原來小男孩,又想起不愉快的事,飛行船要小男孩想些愉快的事,果然拋下心中的大石,飛行船又飛的更高些。小男孩心理想著、設計著那個討厭的傢伙,心中無限快樂,後來,老師和同學再度來到操場,小男孩不生氣了還和他的同學握手和好。 下了訂單也幫杰宏洗完澡之後~ 在哄他上床睡覺的當下 媽咪就說了一個有關太空船的故事唷! "有一個小朋友唷!他的名字叫"宏宏"唷!不是在講你啦~" 這一定要先釐清~不然呀~這個叛逆小鬼的意見可是很多的哩! 杰宏瞇著原本就很小的眼睛~再度確認:"不是在講我唷!" "對啦~對啦~這個"宏宏"很壞唷!他會打小朋友~跟小朋友吵架唷! 所以的人都不理他了~於是他就一個人蹲在海洋之心哭哭 突然間~一個超級大的太空船飄在他的頭頂上~問他:"你要不要坐呀?" 杰宏小子搖搖頭~又點點頭 "那個宏宏毫不猶豫的答應了(媽媽:猶豫是什麼?),於是太空船便載著宏宏去 好多好多地方~他們看了停在港邊的船舶~看了夢時代的摩天輪~ 也看見了阿罵家~柯大胖的家~ 不經意的~宏宏想起了阿罵和爸爸~心情突然變不好了 他扁著嘴~眼淚就快要掉下來... 這時候~太空船發出警告~~"太重了!太重了!請你想些快樂的事吧!" 媽咪頓了頓~輕聲問杰宏~"你覺得快樂的事是什麼?" 科學弟眨動的眼睛說:"快樂就是跟阿舅打槍槍!(嗯~我承認~這句話有顏色)" "對!跟阿舅玩很快樂!於是太空船吸收了快樂的能源又再度飛了起來" "媽媽~能源是什麼?" 杰宏小子真的很喜歡插嘴哩! "能源有分很多種~像是車子要加油~洗熱水澡要用瓦斯..." (杰宏搶著說~是太陽能啦!) "是的~太陽能~所有的東西都需要能源~而這艘太空船所需要的能源就是"快樂" 你覺得方不方便呢?" 科學弟認同的點點頭 "於是呀~太空船飆啊飆的~帶著宏宏到了megumi.." "我不要去megumi!!!"這小子又開始起番了 "啊啊啊~~太空船又覺得很重了~~趕快想些快樂的事吧!" 杰宏小子倔強的抿著嘴~搖搖頭 "在megumi裡~跟黃老師玩高不高興?" 杰宏點頭 "在megumi裡~聽芙美子老師講故事~讓芙美子老師揹著高不高興?" 杰宏點頭 "在megumi裡~老師們帶大家出去遠足~高不高興?" 杰宏點頭 "所以~~太空船感受到許多快樂的能源~~又冉冉升空了... 現在它飛到了康吉爾幼稚園~~宏宏是最討厭這家幼稚園的~ 怎麼辦呢?" 這時~科學弟慧黠的搶答:"只要想到現在不用讀康吉爾~我就高興啦!" 嗯!沒錯~~現在~請你閉上眼睛~打從心裡呼喚太空船來吧~ 它會載你四處遊玩遨翔唷 ^^ 你是第個參觀此網誌的狼

星守犬

2011年06月10日
公開
44

廢棄車內發現一具死亡近一年半的男屍， 而旁邊緊依著一具小小的狗屍，死亡距今只有三個月...... 這是一本超催淚的漫畫 書中的"老爸"是一位患有心臟病且失業的中年男子 被無情的老婆拋棄~並且瓜分了一半的財產之後 便毅然決然的開著車~載著小狗(happy)漫無目的南下旅行 旅途中~ 衰神纏身的老爸~不僅錢包和證件統統被小偷扒走了 Happy還突然腎結石發作~ 早就一無所有的老爸~居然不顧一切的變賣車上的家具與財產 只為了籌措小狗的手術費 待Happy痊癒了之後 老爸便駕著車載著小狗到一處露營區停留 他們靠著垃圾場裡的食物來填飽肚子~或者挖土裡蚯蚓當作餌~釣魚來吃 樂觀的老爸從來不埋怨~也不抱怨 就算到了生命的最後一刻~他還記得趁著自己還能動的時候 把車門打開~讓狗狗不至於跟他一起死在車子裡 而這隻死心蹋地的happy~完全不知道自己的主人已經去逝了 依然天天圍繞在屍骨身邊~不斷的舔著主人的臉~試圖喚醒他 直到牠覺得累了~便捲曲起小小的身軀~長眠在早已變成白骨的最愛的主人身旁... 讀完《星守犬》後感到全書帶有淡淡的感傷，小狗是那麼的毫無心機， 單純的只想陪伴在主人身旁，而書中的老爸為了他旅途的「夥伴」， 付出了相當多的心力，面對再困難的難關，也要守護在互相的身邊， 讀完之後就算你的眼淚沒有掉出，一定也是熱淚盈眶， 《星守犬》利用漫畫的方式細細的繪出狗與人類之間的情誼是多麼的深， 牠們是多們忠實地守護著愛牠的人。 你是第個參觀此網誌的狼

虎媽戰歌

2011年05月10日
公開
42

近來這本書在各大傳媒上~吵得沸沸揚揚的 主要是虎媽對兩個女兒所採取的高壓教育政策 引起許多爭議及輿論 但是~ 在閱讀過這本虎媽育兒回憶錄之後呀~ 我在心底~對虎媽是有說不盡的佩服與崇拜 或許~一般人覺得要女兒一天練琴六個小時~是一件很夭壽骨的事 但是~ 若媽咪也在一旁~火力全開的陪練六個小時的話 這又另當別論了 在虎媽戰歌中 我看見的是一個為了女兒的音樂造詣~ 廢寢忘食的隨伺在側 就連女兒在上一對一的音樂課時 虎媽在戒慎恐懼的搖著筆桿在一旁努力的作筆記 在美國~ 普通的職業婦女~多半會利用星期六.日~上健身房~spa~練瑜珈~或享用難得的天倫之樂 而在耶魯大學任教的虎媽則犧牲自己的休閒時間~ 不怕顧人怨的陪著女兒練琴~寫功課 十年來如一日 難怪她能夠擁有兩位出色又乖巧的女兒 也難怪~在她如此高壓的統制之下 她與女兒之間~還能擁有如此無堅不摧的革命情感 我說~他們是"革命情感" 真的是一點也不誇張 虎媽能夠為了小女兒露露的演奏會 可以全家從紐哈芬開九個小時的車~去一個小時的名師的課 也可以為了要讓女兒的演奏會更熱鬧~她可以一擲千金的邀請女兒全班的同學 一起到位於隔壁洲的歌劇院為女兒加油 還在演奏會之後~請全部的女孩們一起吃飯呢! 這樣的大手筆 有人說~這是愛慕虛榮 也有人覺得~實在是沒必要這麼做 而~ 我卻覺得~ 虎媽很努力的~為她的女兒~築一個瑰麗的童年 就算這樣做~不見得有人會領情 就算這樣做~實在是很顧人怨 但是~虎媽不悔! 讀過為數不少的教養書籍,從來沒有一本書讓我擁有如此貼近的感覺~~ 書中有虎媽對孩子們最深刻的期盼.要求與反思,也有孩子內心掙扎後的反抗與親情拉扯... 沒有過多的粉飾與嬌情,是最真實的家庭教養紀錄 值得家長們一讀再讀的教養好書,在此推薦~ 你是第個參觀此網誌的狼

一吋蟲

2011年04月17日
公開
46

這個星期~秀秀老師派的親子共讀繪本 正是大名鼎鼎的"一吋蟲" 在這個故事裡，主角是一條身體很小、一點力氣都沒有的小小一吋蟲。 牠有很多敵人，像是鳥兒，只要一個不小心，就會被鳥兒吃掉當點心！ 可是一吋蟲每次遇到危險時，總是能化險為夷，因為牠知道自己有一個很得意的用處， 牠會──用自己的身體量東西，所以遇到了危險， 牠就用這個長處來幫敵人量身體、量尾巴、量腳……轉移敵人的注意力。 但是有一天，一吋蟲遇到了一個很大的困難。 有一隻夜鶯竟然要一吋蟲量量牠的歌到底有多長。歌要怎麼量呀？ 如果牠量不出來，就要被吃掉了。一吋蟲該怎麼辦呢？ 別緊張，一吋蟲急中生智，想到了一個很棒的方法，牠還是用身體一吋一吋地量…… 在人類的世界中，我們隨時都會遇到許多困難， 但是有很多事情並不是靠強壯的身體或力氣大就可以解決的，而動動腦、用智慧來解決問題， 往往會比那些外表看似強大的力量來得更有力！就像一吋蟲一樣，牠脆弱地不堪一擊， 但牠化解危機、救自己生命的方法，無關身體大小， 也無關力氣大小，而是對自己的認識和用智慧。 但是~ 在與杰宏共讀了這段故事後 這小子居然有感而發的表示 "一吋蟲真的很聰明~牠遇到麻煩時~總是會想辦法逃走 我也很聰明呀~但是~我遇到大麻煩時~卻怎麼逃也逃不了咧!?" 哇哩咧... 你所謂的"大麻煩"? 應該就是指被你老媽.我本人吧 ^^" 你是第個參觀此網誌的狼

佐羅力

2011年04月10日
公開
51

怪傑佐羅力—— 號稱可以讓你笑到彎腰、幽默破表的開胃閱讀系列 而且呀! 這套橋樑書可是連續五年日本圖書館小學生借閱率前3名唷! 拜讀了這期的親子天下過後 媽咪馬上到博客來搜尋~下單.. 因為之前曾買過一~兩本中譯的日本橋樑書 說真的~ 我個人對於日本人的幽默感~實在是不敢恭維 那種kuso到了極致的笑點 不要說~科學弟看不懂 就連他老媽看了也猛搖頭呀! 有了之前那些慘痛的經驗 但是~又經不起親子天下及博客來廣告文的糾纏與慫恿 媽咪是抱著姑且一買~踩地雷的心態訂了第一集!! 沒想到呀~ 待我收到書~且實際與杰宏共讀之後 咱們母子倆立刻就愛上了佐羅力! 他的機智~他的孝順以及他那小小的壞心眼 讓杰宏欲罷不能~愛不釋手 雖說~這是頗有字數的橋樑書 但是~整本書頁裡~大大小小的插圖琳瑯滿目~ 且~漫畫式的搞笑圖片~既kuso又爆笑 ^^ 瞧~~ 佐羅力要去打噴火龍~ 居然~就馬上出現一間"打噴火龍武器專賣店" 而且呀~ 仔細瞧瞧~店裡陳設的商品唷! 有叫價上萬的水晶寶劍(其實是冰塊做的) 也有僅僅5元的破爛寶劍... 其極端的反差呀! 居然能讓杰宏笑到不可自抑哩! 還有~還有呀! 當老婆婆想要推薦亞瑟點"巨無霸飯團"時 居然~在菜單上把其他的餐點~批評得一文不值 (那麼~妳當初只賣飯糰就好了嘛!) 在咱們家的圖書後宮裡 還沒有一本故事書~能夠讓杰宏皇上天天掀"她"的綠頭牌的! 現在呀~ 新書甫上市~佐羅力的第一集在博客來只要特價99元唷!! 要買要快咧!! 你是第個參觀此網誌的狼

Couch Surfing

2011年02月09日
公開
43

拜讀了《我,睡了81個人的沙發》之後~ Anna開始有了當個Host的念頭 ㄜ~~我承認~ 當初在博客來看到這本書時 的確對它的名字有些綺念~ 當下~我是本著買黃色書刊的心情~ 興沖沖的把它加進購物車的 沒想到~ 這個睡人家沙發的小女生~ 她和這81人之間的關係~ 也僅止於"睡沙發"而已... (關於這一點~我真的蠻失落的) 這本書是描述著作者Meienlien到歐洲自我放逐一整年的經過 想想看~ 以歐元如此驚人的匯差~ 到歐洲旅遊~一定是很傷荷包的一件事兒 但是~ Meienlien~這個勇敢的小女生 她只揹了7公斤大揹包~ 靠著"沙發衝浪" (到願意提供免費住宿的當地居民家借住) 只花20萬台幣就輕易的達成願望了 旅遊的書籍~我是看過不少 但是~ 像Meienlien這樣大膽~敢玩~又有看法的觀點 我真的是頭一回見著 她在書中提到 歐美各洲的父母~總有著一項不成文的傳統 當孩子在面臨選修大學科系~這項重大決定時 國外的父母~會鼓勵孩子們去"Gap Year"一下 "Gap"這個詞~原本是指帽T~休閒衫.. 但到了後來~漸漸有了"休閒~玩樂"的味道 所以~ Gap Year也就是痛痛快快的玩個一整年 讓孩子在玩樂~在旅遊之中~ 探索自己真正想要的未來~及未來真正需要的技能 Gap Yeay之後~對於接下來的科系揀選~便了有相當實質的幫助 相對於歐美人對人生~對教育如此悠閒與隨性的態度 亞洲人便嚴謹許多~ 十五~十六青春正盛的年華~ 誰不是在補習班裡~在背單字.公式的朗朗讀書聲慘淡渡過的? 趕著上好大學 趕著考研究所 趕著選好工作 並且~還得趕在30歲之前~結婚~生子... 惶惶然的~ 大半生就在趕來趕去中消逝了 於是 作者Meienlien便毅然決然的放棄原本安適妥帖的生活 自我放逐到歐洲~去找尋真正的自己~也圓了一個大家都說不可能的夢想 Meienlien利用沙發網站(http://www.couchsurfing.org/profile.html) 找到一個又一個願意接待她過夜的host 當然了 借宿的過程中~有甜美值得追憶的~也有驚險刺激的~ 當然也是有被人爽約~幹得要死的經驗... 在Meienlien一篇又一篇沙發衝浪的遊記中 一個瘋狂又吸引人的idea也漸漸的萌芽了 或許~我也可以當一個接待沙發客的host呀? 於是~ 我跟阿舅便在沙發網站上登錄了帳號 開始了我們的host生涯... my family run a restaurant in Kaohsiung, where is the second biggest in Taiwan. We wanna know some new friends around the world, but have never had a chance to do so. Now, we are offering a free room for backpackers who may be interested in. If you happen to travel to our city, my sister Anna and I are glad to show you around. You can even explore the spots that are not on any guidebooks. Since the business of our restaurant is super good on holiddays, we are sorry to offer our free rooms on holidays. We have some free time between 14:00-17:00. or after 21:00. We are looking forward to knowing you.... 你是第個參觀此網誌的狼

玉兔下凡

2011年02月04日
公開
50

西方的孩子對聖誕老人的存在~深信不疑 而~咱們中國的小孩相信些什麼呢? 在許許多多年前~ 那些還穿著膝蓋有補丁短褲~流著兩管鼻涕的小孩們 他們深深的相信著 在月亮上~有一隻孤獨卻忙碌的兔子... 只要有孩子在中秋節時~對著明月真誠的許下可以和兔子一起玩的願望 待在月亮上的玉兔~便會扔下搗藥的工作 下凡而來... 這隻曾經是孩子信仰中心的兔子~ 隨著歲月的荏苒~漸漸被遺忘~漸漸失去原有的光環 好不容易~ 有一位叫"李華"的小孩~許了希望見玉兔一面的願望 興高采烈的兔子~馬上應邀來到凡間 為了能夠成功到達李華的家中 牠把自己安置在一個快遞包裹裡 並在盒子上貼著一張寫有"石獅路7號 李華 收"的字條 牠開心的幻想著~ 等李華收到這個"禮物"~不知道會有多麼的開心呵! 只是~ 這張字條~竟被風吹走了 這個裝有玉兔的箱子~也變成了查無此人的郵件 被郵差叔叔隨意扔在郵局的閣樓 經過了好久.. 待在盒子裡的玉兔~終於感到不對勁了 牠困難的爬出盒子... 離開閣頭~走進斑斕交錯的胡同裡 "石獅路7號...到底在哪裡呢?" 小兔子踏著小小的腳步~在灰樸樸的巷弄裡一間一間的尋找著 好不容易的 他找到了李華~ 可是~李華已經是一個白髮滄滄的老爺爺了... 讀完這個故事~媽咪心中的感觸頗深~很有滄海桑田的意境 但是~ 看在杰宏眼裡~ 卻不是這麼回事了.. "媽媽~我覺得玉兔真的很守信用唷! 牠答應的事~就一定會做到唷!" ㄜ~~是呀... 玉兔的確是很守信用.. 可是~我怎麼覺得科學弟講這句話~頗有指桑罵槐的感覺呢? 是我多慮了嗎? 你是第個參觀此網誌的狼

蛋蛋艾格想要飛

2011年02月04日
公開
49

會知道這本書~是Carol謝推薦的(carol就是"荳芽~不上安親班"的作者) 身為大穎文化的總編~當然得寫書努力的猛推他們家的繪本啦! (有機會~去租"這些書可以讓你的孩子變成第一名"和"孩子~我該留什麼給妳" 這兩本書來看~裡頭有不少值得介紹給孩子看的繪本唷!) 這本書特別就在於~它的主角艾格只是一顆尚未孵化的雞蛋 但~艾格卻是一顆想要"飛"的雞蛋! 不管雞媽媽怎麼勸~說破了嘴的要艾格再等一等~ 艾格就是不聽... 他很堅持現在的自己一定是可以飛的 只要從高高的地方~跳下來就成啦~ 於是~艾格努力的把雙腳伸出蛋殼外 一蹦一跳的爬上382的階梯~ 從高高的鐘塔上~一躍而下... 呀呼~~~ 當下~艾格真的相信自己真的已經會飛了!! 可是... 事實總是殘酷的... 從高樓跳下的艾格~還是逃不過支離破碎的命運 不管他怎麼修補~ 用ok繃~用蕃茄醬~還是強力膠.. 再也變不回以前圓圓滾滾的蛋蛋艾格了 這是一個讓孩子體驗一下~什麼叫做"悔不當初"的故事 有的時候~ 一本有意義的品德繪本~ 比媽咪一百句碎碎唸還好用咧! 這陣子呀~ 只要杰宏不聽話時~ 媽咪只要輕輕的哼一聲 "你想要變成艾格嗎?" 這句話~就好像鑰匙配上鑰匙孔一樣 馬上發揮最大的效用唷! 你是第個參觀此網誌的狼

灰王子

2011年01月18日
公開
43

《灰王子》之所以受人矚目，與該書的反諷手法有關。 書中的灰王子是個滿臉雀斑、瘦小骯髒的男子，每天必須幫助三個哥哥打掃房間、煮飯、洗襪子。 家務勞累的他盼望自己有一天也可以像哥哥們一樣的高大英俊， 碰巧這個心願被小仙女聽到，而願意成全他。可惜習藝不精的小仙女， 竟然將灰王子變成一隻毛茸茸的猴子，然而灰王子渾然不知，仍然高高興興地去參加舞會。 到了舞廳，因為個子太大，進不去王宮，灰王子只得坐公車回家。 不知公車時間的他，碰到了公主，正想開口問她時，公主卻以為平到了怪物而昏倒。 此時，午夜十二點的鐘聲響起，灰王子頓時變為瘦小骯髒的原貌， 自慚形穢的他立刻溜走，匆忙中遺留下一條褲子。公主醒來，正巧看到灰王子離開， 因此以為那個瘦小的灰王子就是他的救命恩人。於是公主拿著這件牛仔褲， 讓全國各地的男士們試穿。最後，終於終於找到可以穿得下這件牛仔褲的灰王子本人， 從此兩人過著幸福快樂的日子； 而三位哥哥卻被小仙女變成王宮中的管家仙子，終日必須做家事 不過~要能夠確切的了解灰王子的幽默與笑點 得先讀過灰姑娘才行呢~ 所以~媽咪在讀這本繪本給杰宏聽之前 先口頭說了一遍灰姑娘的故事 沒想到~ 科學弟這個毫無浪漫情懷的傢伙 居然在聽到"王子與公主從此過著幸福快樂的生活"之後 大聲的說:"不對!!!這個故事怪怪的!" 嘖!是怎樣~ 該不會是這兩天跟媽媽一起看太多柯楠漫畫的後遺症吧?! "媽媽~我覺得很奇怪咧! 為什麼仙女說~所有的魔法會在12點以後消失 可是~為什麼玻璃鞋沒有消失呢? 還有呀~你不是說玻璃不可以用摔的嗎? 可是~為什麼灰姑娘把玻璃鞋掉在樓梯上~ 樓梯是一階一階的呀~玻璃鞋應該會滾滾寶~然後摔破呀~ 可是~為什麼玻璃鞋沒被摔壞呢?" ㄜ~~親愛的杰宏.這只是故事~好嗎? 有必要這麼認真的把疑點一一挑出來嗎? 我想呀~ 這傢伙以後一定是個不懂浪漫的死阿宅 撇開這回的"灰姑娘"事件不談 上回~ 當媽咪唸到"月亮高高掛在枝頭上"這一類優美的詞句時 這小子當場給我吐槽說:"你說錯了!月亮明明是在外太空~怎麼可能會掛在樹枝上!" 拜託~~這是譬喻法啦!ok? 有有一回~ 當媽咪講了睡美人的故事~為了讓杰宏更能體會格林童話的雋永 還特地去百士達租了一片迪士尼的dvd回來撥給他看 沒想到~ 等到要他分享感言時~ 只見科學弟吐了吐舌頭說 "厚!好嘔心唷!那個睡美人睡了一百年~嘴巴一定是超臭的 王子怎麼親得下去?" 很無言吧... 你是第個參觀此網誌的狼

神奇糖果鋪

2010年11月02日
公開
45

自從成為拉姆繪本館的常態性會員之後 媽咪跟杰宏每天晚上∼都有新奇有趣的故事書可以看呢！ 其實~對於玩具或是繪本 別總怪孩子喜新厭舊 咱們大人還不是一個樣呢? 要知道~雖然聽故事的是孩子 但是開口唸故事的可是咱們這些做媽的呀! 平時歹戲拖棚的鄉土劇就已經很乏味無趣 更何況是一本早就知道結束~甚至已經唸到會背了的故事繪本呢? 家裡面的藏書~雖然不在少數 但在日復一日的閱讀與翻閱之後 不要說杰宏~就連媽咪也漸漸對那些個繪本失去了新鮮感 要再買新的嗎? ㄜ~~我們的書櫃真的已經到達飽和的狀態了 不買新的嗎? 又捨不得放棄杰宏那好不容易培養起來的閱讀習慣... 說來說去~ 我是真的很感激也很慶幸有繪本出租館這一類的行業出現哩! anyway~ 既然這是一篇分享文 咱們的廢話當然不能說太多囉~ 今個兒要跟各位看倌兒介紹的是.... 宮西達也的另一部搞笑力作~ 這本光看封面就很有笑點的繪本呀~ 他的故事大意也頗為出格有趣 話說~森林裡有個專賣神奇糖果的小舖子 只要吃了藍色的糖果~就會變成大力士 只要吃了綠色的糖果~就會變成隱形人 只要吃了紅色的糖果~就會變成人見人怕的大野狼 但是~~這些神奇的功效~都會在糖果吃下肚之後失靈 請小心使用!! 有一隻頑皮的豬~在一一試吃了之後呢 便買了三顆紅糖和一顆綠糖 (基於買菜就得送蔥的原理~貍貓老闆特地在送上一個保平安的白色糖果) 這隻小豬呀~ 開開心心的跑到森林裡~ 一口氣把三顆紅色的糖果全扔進嘴裡 "碰!"的一聲 牠搖身一變的成了大野狼!! 森林裡的動物~個個是嚇得魂飛魄散~統統都躲起來了 正當這頭假冒大野狼的豬得意萬分之際 真正的大野狼居然出現了!! 大野狼對豬說:"唉呀~你這樣不行啦! 照你這種打獵方式連一隻小老鼠都沒想抓到 走!!我帶你回去練習練習吧!" 說著~大野狼便不由紛說的拉著豬~往大野狼的村落走去 想想~~ 當一隻粉粉肥肥的小豬落在一群飢腸轆轆的狼窩裡時 牠應當如何脫身呢? *************************************************** 這是一本很有想像力也很有意思的繪本唷! 前兩天~我讓杰宏拿去幼稚園借小朋友看 蕃茄班的同學們反應很好 秀秀老師更是讚不絕口呢!!

紅蠟蠋與人魚

2010年10月24日
公開
44

這是一部有點兒灰色但是有很有張力的故事唷! 相傳~在遙遠的北國深海裡 生存著一種半人半魚的生物 他們雖然有著人類的外表~人類的心思 被卻因著酷似魚尾的下半身 而被迫跟著魚類和獸類生活在一起 魚類和獸類~沒有語言~不會溝通~更別談什麼思想或情感了 有一尾住在北國的人魚不想讓自己即將出生的寶寶也過著跟她一樣的生活 她真心的希望自己的孩子能夠生活在人類的社會裡 於是~她便忍下心把甫出世的孩子放在神社的台階上 期待有緣人的收養 也正好~神社的山腳下 有一對以販賣祭祀蠟燭為生的老夫婦~長年無子 在看在這個可憐的棄嬰之後 認為是神明賜給他們的孩子~ 就開開心心的抱回家照顧養育 這是個跟別人不太一樣的女孩子 她有一條美麗的魚尾巴 所以~老夫婦一直以孩子會害羞~不敢見客為由 一直把女孩養在深閨裡~ 對於老夫婦的養育之恩 女孩是一直銘記在心~不勝感激的 她總是覺得自己明明不是人類~卻可以得到人類無私的照顧與愛護 是多麼難得的恩典呀~ 於是~女孩子主動表示她想要幫老公公在蠟燭上畫畫 說也奇怪~ 從來沒學過畫圖的女孩 卻可以在白色的蠟燭上~用紅色的顏料畫出栩栩如生的魚~貝殼等海洋生物 不知道從什麼時候開始的 人們開始流傳著 只要拿到這個繪圖蠟燭的船隻 不管遇到了怎麼樣的大風大浪 都不會傾倒翻覆~ 於是~來向老爺爺買蠟燭的人便越來越多了 但~好景不常的是 有一個從南方來的馬戲團商人~ 他一眼就看出那個女孩的身份 他用很高的價格要向老夫婦購買這個神奇的女孩 原本~老夫婦是說什麼都不肯的 但一聽到那商人說~人魚是不祥之物~ 若是跟女孩在一起久了~會發生不吉利的事的! 那貪生怕死的老夫婦便答應了 於是商人便將女孩裝入曾經裝有獅子~老虎的獸籠 往南方航行了 不料~當晚~原本平靜無波的海面上竟興起了狂風暴雨 把船隻統統打翻了 而那些持有紅蠟燭的船隻也一併的翻覆滅頂 從此以後~ 人們之間的流言也漸漸的轉變成 只要看到那繪圖蠟圖就會發生不幸 漸漸的~老夫婦的店就再也沒有人要去光顧了... ************************************************** 這本書的字很多~圖案很少 是屬於橋樑書的一種 但是~ 故事的意境深遠有趣~ 是一本值得推荐的好書唷! 你是第個參觀此網誌的狼

寶兒

2010年10月20日
公開
59

可能跟近來瘋狂迷古代小說有關吧?! 昨天~到繪本出租店物色故事書時 一看到這本以"聊齋"為藍圖所改編的《寶兒》 媽咪就不可自拔的把它從書櫃裡抽出來~放在櫃檯... 雖說這部繪本的畫風~不是走可愛討喜路線 且在用字遣詞上~處處留著濃厚的中國風味 但是~在故事的整體劇情上 卻是跳脫了一般童書的筐架 故事的小小主人公"寶兒" 是一個很聰明也很勇敢的孩子 他捨不得自己最親愛的娘親被狐狸精夜夜騷擾到不能成眠~精神潰散 便想了一個好法子把可惡的狐狸精一併殲滅 在同杰宏唸這一本故事時 我第一回從科學弟神情中讀到對主角激賞的眼光 當杰宏發現~ 寶兒利用計策~先央請爹爹買一條假的狐狸尾巴 還到姨娘家~謊稱家裡老鼠鬧得慌~弄到了一包可以毒死老虎的老鼠藥 再到酒肆裡~買了一壺酒把毒參進去~再把酒壺做好記號~還給老闆 並跟老闆說自己等一下就會來把這壺酒取回去 要老闆萬萬不得把酒賣給別人嘿! 後來~等到變幻成人形的狐狸精現身在酒家附近想要買酒時 寶兒便假裝不經意的露出那條假得狐狸尾巴~藉以洩了那狐狸精的心防 再找藉口把那瓶下了毒的酒送給狐狸精當做見面禮 就這樣~小小年紀的寶兒便成功的除掉千年狐狸精了 在閤上書本之後 杰宏小子有感而發的說 原來呀~ 要打敗壞人不一定是要動手動腳的 有時候~動一動頭腦就很有效了唷! 呵呵~ 看樣子~這傢伙對"機智"這一類型的書籍應該是很有興趣的 下回~到繪本館時 媽咪會再多留意一下哩!

いやいやえん

2010年10月08日
公開
47

一年多以前~ 在親愛的藍莓媽咪的介紹下 買了這一本1962年就出版的~還曾獲得日本厚生大臣賞的最佳日文橋樑書 《いやいやえん》 故事的主角"茂茂"是一名超級頑皮的小男生(對啦~就跟杰宏一個樣) 他每天在幼稚園裡~ 總是會犯下大大小小不同的錯~ 像是 不洗臉就上幼稚園 吃手指頭 舔鼻涕 拿著剪刀四處跑 和小朋友搶積木.打了對方 亂扔洋娃娃 罵人"王八蛋"! 在走廊上跑來跑去 把擦鼻涕的衛生紙往窗外丟... 茂茂這小子呀~在忘了這麼多規定之後 居然都在要被老師關進小倉庫反省時~就統統想起來... (真的~~超像杰宏的作風的啦!) 想當然爾~ 這麼頑皮的茂茂一定很不喜歡被老師們約束的感覺 所以~他每天都吵著不想去上幼稚園... 於是~媽咪在幼稚園老師的介紹下 帶著茂茂到"不不幼稚園"上課了 在不不幼稚園裡呀~ 無論是打人~吃手指~搶玩具~舔鼻涕~ 統統都沒關係唷~ 當茂茂辛苦做好的積木飛機被小朋友搶走時 不不幼稚園的老師說: "在不不幼稚園裡~玩具是屬於搶贏的那個人的!" 當茂茂與小朋友一言不合~大打出手時 不不幼稚園的老師說: "哇!好厲害的架唷~等他們打到斷手斷腳時~再通知我去叫救護車呀~" 中午~吃飯時~ 茂茂因為不喜歡吃媽媽做的便當~而沒有飯吃 老師也不管他 吃點心時~ 每個人面前都有一顆紅通通的蘋果~ 只有茂茂的是兩片乾巴巴的餅乾~ 因為老師說~茂茂不喜歡紅色... 向來喜歡跟老師唱反調的茂茂 在上了一整天的不不幼稚園之後 竟然開始強烈的懷念起從前的鬱金香幼稚園了... 啊~~ 上幼稚園~還是要有老師管理~要有守紀律的小朋友才好呀! ***************************************************** 這本日文橋樑書非常適合唸給正在學日文~並且有一定的日語基礎的孩子 因為~故事的背景是幼稚園~ 所以~在整部書的對話裡~都是孩子之間的對談~超級童趣可愛的啦! 若是日文不好的話 也沒關係~ 這部書也有出中文的翻譯版本 雖然比起原本版~有些丟失了那可愛的原汁原味 但是呀~ 這還是本不可多得的好故事呀! 你是第個參觀此網誌的狼

PARTS

2010年01月12日
公開
41

超喜歡雙關語的米妹媽要來介紹幾本好書啦! 這套由Tedd Arnold所繪製的parts系列 真的是讚到沒話說! 這套繪本一共分三集 一翻開扉頁~就看到主角開門見山的說 "sometimes we need more explain" 這句話可說是一語道破了整部繪本的概念 也可以說是pats的核心目標啦~ 有的時候~明明只是一句我們大家都習以為常的俚語 please give me a hand lend me your ear put your eyes on me 就可以讓孩子嚇得半死了 還記得~去年三月在台南聽洪蘭教授 演講時 所看到的這幅圖片~實在是讓我印象深刻呀! 自那時起~我就一直注意市場上是否有販售有關雙關語的繪本 託草莓媽的福~(我常逛她的天空blog,可以挖到很多寶唷!) 杰宏才能夠擁有這套有趣的繪本哩! 不過~說來慚愧 自從媽咪挖糞塗牆~一生懸命的苦讀日文之後 我那曾經自豪的英式發音就變得不三不四的 搞到現在~英文也唸不好~日文也不標準~甚至有時候~中文也被拖下水咧! 唉~小日本鬼子著實害人不淺呀~ 所以囉~目前,杰宏在家裡~可以練習英文的對象就只剩下阿舅而已 雖然把唯一的心肝寶貝兒子交給 素來有king of bumo words之稱的gamester Stanley 我實在是萬分的不放心 但是~這也是沒辦法中的辦法啦~ 呵呵~沒錯~誠如您所見 Motana這傢伙自從讀了日本書之後 就跟媽咪一樣喪失了所有英文的speaking ability 你跟他說英文~他除了會用中文回答你之外 有時還會回日文咧 ^^"

空色の種

2009年05月25日
公開
47

悠司は、野原で　模型飛行機を　飛ばしていました。 すると、森の　狐が　かけてきて 「やあ！いい飛行機だなあ！悠司君、僕に　その　飛行機を　ちょうだい」 と　いいました。 悠司正在原野上玩著模型飛機哩~ 這時候~從森林裡來了一尾狐狸~ 狐狸看到飛機後~羨慕極了~於是便開口說 "哇~~好棒的飛機唷!悠司~可以給我這台飛機嗎?" 「あげないよ。だって　この　飛行機は、僕の　宝物だ物」 と、悠司が　言うと、狐は、 「それじゃあ、僕の　宝物と、取り替えて」 と、ポケットから　空色の種を　ひとつ　出しました。 悠司は　飛行機と　種を　取り替えました。 悠司當然不願意啦~ "才不要咧!這個飛機可是我的寶貝呢!" 狐狸不死心的說 "不然~我拿我的寶物跟你換好了!" 說著~狐狸就從口袋裡掏出一顆天藍色的種子 於是~悠司就用飛機跟狐狸交換了這一顆天空色的種子囉! 悠司は　家に　帰って、庭の　まん中に種を　埋めました。 そして　水を　たくさん　かけてから、 画用紙に　クレヨンで、「空色の種」と　かいて 立てました。 悠司回到家後~便把天空色的種子埋在院子裡了 再澆了許多水後~ 悠司找來圖畫紙和蠟筆~ 在院子裡立了一個牌子~寫著"天空色的種子" 次の朝　早く、 「もう　めは　でたかな？」と、 悠司が　見ると、おや　まあ 土の　中から、豆ぐらいの 空色の家が　出てきました。 「うちが　咲いた！うちが　咲いた！」 悠司は、急いで　じょうろを　盛ってくると、 この　小さい　家に　水を　かけました。 「大きくなあれ、大きくなあれ」 "發芽了沒?發芽了沒?" 隔天早晨~ 悠司就急急忙忙的跑來看 哇~~從土裡開出了一間天藍色的房屋耶! "開出房子來了!開出房子來了!" 悠司趕快把澆花器盛滿了水 好來灌溉這個小房子種子唷! "快快長大吧~快快長大吧~" すると、空色の家は、少しずつ　大きくなっていくいきました。 於是~天藍色的家~就慢慢的長大了~ 「おや、すてき！僕の　家だ！」と 雛が　やって来て、ドアを　開けて　入りました。 "哇~好棒唷!這是我的家唷!" 小雞高興的推開門~住進房子裡了 空色の家は、もっと　大きくなっていきました。 天藍色的家~還是不斷的變大唷! 「おや！すてき！私の　うちがあるわ！」と 猫が　来て　入りました。 "哇~~真好~我有家了耶!" 貓咪也住進來了! その間も　空色の家は、休まず　大きくっていきました。 在這期間~天藍色的房子仍然不停歇的成長哩! 「おや、すてき！僕の　家が有るぞ！」と、 豚も　来ました。 「悠司君、本当に　いい　家だね！」 マドに、雛と　猫と　豚の、嬉しそうな顔が　並びました。 這時小豬也來了 "哇~好棒唷!我也有家了ㄋㄟ!" "悠思~真是間好房子呀!" 窗檯上,小雞~小貓~小豬開開心心的臉~還會排隊呢! お日様の光を　浴びて、水を　かけて守れって、 空色の家は、またまた　大きくなりました。 「すてき！僕の　家だ！」 と、今度は、悠司が　入りました。 天藍色的家在陽光的溫柔守護下~ 水源不斷的澆灌下 越來越大~越來越大~ "好厲害唷!是我的家耶!" 這回呀~連悠司都住進來了呢! そこへ、太郎と　花子が　遊びに来ました。 茂ると　ひろしと　久美子も　きました。 這時~太郎和花子正好玩著~鬧著~到這裡來了 小茂.宏宏.久美子也過來了 空色の家は、少しも　休まないで、大きくなっていきます。 天藍色的家 一點也不休息的~慢慢的長大哩! ウサギと　リスト　ハトガ　来ました。 猪と　狸も　来ますた。 お父さん象と、お母さん象と、子供の象も　きました。 空色の家は、それでも、大きく　大きくなっていき、 小兔子~小松鼠~白鴿都來了唷! 山豬和狸貓也來囉! 象爸爸~象媽媽~小象們統統都到齊了 天藍色的家~也慢慢長到適合大家居住的大小 とうとう　お城のように　立派な　家が　出来上がりました。 「僕も　入れて！」 「私も　入れて！」 町中の　子供が　皆　家の　中に　入ってきました。 森中の　動物も、後から　後から　やってきます。 哇~~變成一座像城堡般華麗的房子囉~ "讓我加入吧!" "我也要~我也要!" 城市裡的孩子~魚貫的進入了城堡中 森林中的動物們~也都遷徙而來呢! 狐も　やって来て、 「うわぁ！すごい！なんて　大きいうちだろう！」と めを　丸くしました。 「お-い、狐君。空色の種から、家が　生えてきたんだよ－」 皆が　言うと、 「うへ－驚いた！」と、狐は　飛び上がり。 「悠司君、飛行機は　返すよ。だから　このうちも　返して」 と。いいました。 そして、大声で、怒鳴りだしました。 「ぉ－い、このうちは　僕のうちだからね。 　黙って　入らないでよ－。みんな　出て行って遅れ－」 這時~狐狸也來囉~ 牠眼睛張得圓圓的說 "嗚哇~~好厲害唷~怎麼會有這麼大的房子呢?" 房子裡的大家回答: "喂~狐狸~這是天空色種子變成的家唷!" "哇~~太驚人了吧!"狐狸氣得跳腳呢! 接著~牠就說 "悠司~我把飛機還給你~所以~這個房子也要還我!" 所以囉~狐狸就大吼一聲~ "喂~這是我的房子! 沒經過我的同意~不可以進去唷!!大家趕快出來啦!" 「お-い、このうちは　僕のうちだからね。 　黙って　入らないでよ－。 　みんな　出ていっておくれ－」 ドアが　開いて、子供が　百人、動物が　百匹、 鳥が　百歩　出てきました。 "喂~~這是我的房子唷!我沒有答應讓你們進去.趕快給我出來!" 於是~門打開了之後 從房子裡走出了一百個小朋友.一百隻動物.也飛走了一百隻的小鳥 狐は、多いばりで　空色の家の　中へ　入ると、 ドアの　鍵を　かけました。 家中　走り回って、マドを　残らず　閉めました。 すると、空色の家は、急に　どんどん　大きくなりました。 「あ、大変！あ日様に　ぶつかる！」 悠司が　叫んだときです。 狐狸大搖大擺走進天藍色的房子~ 他把門鎖起來~並在房裡四處走動著~ 一個也不留的把窗戶統統上鎖了 忽然間~天藍色的房子咚咚咚的急速成長~ 悠司大叫著: "呀~~慘了!會撞到太陽咧!" 家が　大きく　揺れたかと思うと、 まるで　空色の　花びらが　散るように、 屋根も　壁も　マドも、崩れ始めました。 「あっ！」 みんなは　頭を　抱えて、地面に　うつ伏しました。 房子大大的搖晃著~ 就像天藍色的花瓣散落似的 屋頂呀!牆壁呀!窗戶呀! 開始崩塌了~ "呀~~" 大家趕緊抱著頭~趴在地上! しばらくして、頭を　上げてみると、空色の家は　どこにもなく、 「空色の種」と　書いた　画用紙だけが、たっていました。 そして、その横に、びっくる仰天して　めをまわした 狐が　延びていました。 不久之後~抬起頭來~天藍色的家已經不見了 只剩下寫有"天藍色的種子"的牌子依然站立著~ 而狐貍呢~ 他則臉面朝天著~眼冒金星的昏厥過去了!

おへそのあな

2009年05月13日
公開
44

おへそのあな 肚臍眼 ちいさな　ちいさな　あかちゃん。 小小的~小小的小嬰兒 いまはまだ　おかあさんの　おなかのなか、 現在還在媽媽的肚子裡面唷! だけど.... 不過呀~ おかあさんの　おへその　おなから　みえる　みえる。 他可以從媽咪的肚臍眼裡~看出來唷!看出來唷! おにいちゃんがみえる。 看到哥哥了~~ 何してるのかなぁ。 他在做什麼呢?? 「みて、みて、ロボット　つくったよ。 　生まれてくる　あかちゃんに　あげるんだ」 你看~你看~機器人做好囉! 等小寶寶生出來之後~我要送給他唷! おへその　おなから　みえる　みえる 從肚臍眼裡~看見囉!看見囉! おねえちゃんがみえる。 看到姊姊了~~ 何してるのかなぁ。 他在做什麼呢?? 「あかちゃんが　うまれて　くるころ　さくのよ。 きれいな　はなを　見せてあげるの」 等寶寶出生時~花就開囉~ 就可以看到漂亮的花了 おへその　おなから　みえる　みえる 從肚臍眼裡~看見囉!看見囉! おとうさんが　みえる。 ポロン ポロン ポロロン ポロ－ン ポロポロ ポロ－ン。 看見爸爸了~~ 砰砰砰~~ 砰囉囉 砰囉砰囉~ 「あかちゃん　あかちゃん，おとうさん　です。 　きみの　うたを　つくったよ。 　うたって　あげるから、はやく　げんきに　うまれて　おいで」 小寶寶..小寶寶...是爸爸唷~~ 為你做首歌唷! 唱歌給你聽~趕快健健康康的出生唷! 見てない　時も、おへそのあなから におう　におう 閉上眼睛時~也可從肚臍眼聞到味道唷! くん　くん　くん　くん いい　におい。 なんの　においかな。 咕咕咕咕 好香唷~~ 是什麼味道呢? 「あかちゃんが　げんきに　うまれて　くるように 　あかあさんは　いろいろ　バランスよく　食べるのよ」 等寶寶健康的出生後,就可以吃到媽咪煮的菜囉! おへその　おなから　きこえる　きこえる。 いろんな　こえ. 從肚臍眼裡~聽得見各種聲音唷! 「う-ん,どんな　なまえが　いいかなぁ....」 嗯~~要取什麼名字才好呢? 「ときどき　おなかを　ぽんぽん　けるのよ」 有時候感覺到肚子碰碰的動耶! 「まちどおしいねぇ....」 日子不遠囉~ 「だれに　にとるか、やっぱり　わしかのぉ」 おへそのあなから　まだまだ　きこえる。 從肚臍眼裡還可以聽得見唷~ 「あかちゃんが　うまれたら、みんなで　海を見に行こう」 等寶寶出生唷~我們大家去海邊看海吧~ 「そうね、みんなでね」 是呀~~大家一起唷! 「あかちゃんが　何か　言ってる」 寶寶~說了什麼呢? 「それは　赤ちゃんの　心臓の音よ」 那是小寶寶的心跳聲啦! きこえる　きこえる かぜの　おと なみの　おと とりの　こえ 花の　　咲く音 聽見了~~聽見了~~ 風吹過的聲音 海浪拍打的聲音 鳥兒的歌唱 花朵輕輕舒綻開來的聲音 おいで　おいで　うまれておいで.... 來唷~來唷~~趕快來到這個世界吧~ そして　その夜　言いました。 在今晚~悄悄的說 おへその　あなから　言いました。 從肚臍眼裡悄悄的說 聞こえないよに　いいました。 用細微幾乎聽不見的聲音~悄悄的說著 あした　うまれて　いくからね。 明天~~寶寶就會生出來囉!

ずっとママと一緒がいい

2009年05月10日
公開
41

ずっとママと一緒がいいの！ 一直跟媽媽在一起~可以嗎? カンガル－のママは　困っていました。 袋鼠媽媽好傷腦筋唷! お腹の袋の中に,誰かさんが　ずっと　いるからです。 一直有人待在肚子的育兒袋裡呢? とってもかわいい、大きくて　おもい　誰かさんが 非常可愛的~好大的~好重的寶寶~是誰呀? 一日中　もぞもぞしているのです。 一整天都鬼鬼祟祟的待在袋子裡面哩! そう、袋の中に　いるのは　カンガル－の子供、 べビル－でした。 唷~育兒袋中是袋鼠媽媽的小孩子~貝比魯是也! 「あなたも　ずいぶん　おおきく　なったわ。 　そろそろ　自分の　おしで、そとに　飛び出して」ママは　言いました。 媽媽跟貝比魯說:"你已經長大了耶~可以自己出來走走囉!" でも、べビル－は「そんなのいや！」って　いいます。 ママの　袋の中は、ふわふわ　いい気持ち。 但是~貝比魯卻反對極了! "我才不要耶!" 媽媽的袋子既溫軟又舒服哩! 毎日　おっぱいも　飲めるし、体も　ぺろぺろ　きれいにしてもらえます。 この袋は　すごく　楽チン。 べビル－は　どこにも　跳びだしたくないんです。 這個袋子~實在是太舒適了 每天都可以喝媽媽的奶奶喝的飽飽的 媽咪也會用舌頭幫我把身體舔乾淨 貝比魯一點也不想跳出去哩! ママが　優しく　言い聞かせて、 袋から　ちょっと　押し出しても、べビル－は.... 媽咪好聲好氣的想把貝比魯從袋子裡推出來~ 但是貝比魯卻.... ピョンと、中に　戻ってしまいます。 咻的一聲~跳回去袋子中 「この世界は　袋の中より　ずっと　大きいの、 　ほんとに　すばらしいのよ」ママは　いいます。 「はら、みて。チョウチョウが　ひらひら　花の間を　飛び回ってるわ」 でも　べビル－は、 .....チョウチョウなんて　つまらない。 ひらひら　飛んでたって　見たくな-い。 ママに　くっついてるほうが　ずっと　いいもん。 "看!這個世界比媽咪的袋子還要大還要美好唷!" 媽媽說 "你看看~~蝴蝶在花叢間~翩翩飛舞呢!" 但是~~貝比魯說.. 蝴蝶好無聊唷! 我不想看他們飛來飛去的樣子~ 還是跟媽媽黏在一起~比較好唷! 「ほら、ゾウさんの　水浴びを　見てごらん」と、ママ。 「ゾウさんなんか　やだ」べビル-は　言います。 ....あ-ん、水が　パチャと、私の　とこまで　跳んできた。 ママの　袋の中が　いいや。 暖かいし、濡れないん。 "哇~~看到了沒?大象正在洗澡耶!" "大象~~~討厭!!"貝比魯說 阿~~會被水噴到耶~ 我哪裡也不去唷! 媽媽的袋子裡最棒了~又溫暖也不會濕答答的 「ほら、小鳥さんが　嬉しそうに　歌ってるわ。 　あの声を　聞くと、ママ、体が　むずむずして　躍りたくなっちゃう。 べビル-は？」 リズムを　取っていたけれど、べビル-は　きっぱり　いいました。 ....小鳥って、何だが　にぎやか過ぎる。 私は　ママの　袋の中に　いよう。 だって、ゆっくりして　いられるもん。 "聽~~小鳥們正歡樂的歌唱著呢! 聽著這樣的歌聲~媽咪的身體都忍不住聞之起舞來了呢!貝比魯~你覺得呢?" 貝比魯一邊打著拍子~摀著耳朵~斬釘截鐵的回答 "小鳥太吵了~我喜歡待在媽媽的袋子裡~安靜些" 「ほら　見える？猿さんたち、たのしそうよ。 　木の間を、ゆらゆら　いったりきたり」 「うん、猿さんって　面白い。 　でも　ゆらゆらしたら、　落っこちちゃう」と、べビルｰ。 ここにいれば　安心だもん。 "哇!看到了嗎?猴子們~在樹林間盪來盪去的~好好玩的樣子唷!" "唔~~是很好玩沒錯啦~但是盪來盪去的~若是掉下來就糟糕囉!"貝比魯說 還是在媽媽袋子裡比較安心唷! 「見てごらん。キリンさんたち、元気　いっぱいに　いくわ」 「キリンさんって、かっこいい。走るのが　上手」と、べビルー。 でも、周りも景色が　あんまり　ひろ過ぎて、目が　回ってきました。 ....やっぱり　わたし、ママの　袋の中が　いい。 やまして　きもちが　いいもん。 "看那邊~長頸鹿們很有精神呢!" "長頸鹿好棒唷~跑得很快唷!"貝比魯說 但是呀~這樣一來~周圍的景色這麼的寬廣~這樣奔跑著~會頭昏眼花咧 還在在媽咪的袋子裡最好了 到現在為止~都好舒服唷! ママは　くたくたになって、ぺたんと　地面に　すわしました。 べビルーを　入れたまま、一日中　歩き回っていたからです。 「もっと　もっと！わたし、もっと　見たい！」と.べビルー。 けれども　ママは、もう　一派も　動けません。 媽媽精疲力盡~癱軟的跌坐在地上 一天之中~帶著貝比魯四處走真的很累ㄋㄟ! "還要看!還要看!我還想看嘛!"貝比魯說 但是媽咪真的累得走不動了哩! その時、誰かが　ビョ-ン　ビョ－ンと　地価ついて　来ました。 べビルーは、じっと　見つめます。 だって　本当に　かっこよく　走ってきたのです。 それも、今まで　見たことのない　走り方で！ そのこが　べビルーの　前で　とまり、土ぼこりが　消えりトー 這時~有人碰碰碰的跳過來了 貝比魯看直了眼呢! 真的很有趣的跑步方式唷! 到今天為止~還沒見過這樣的走路方式 直到他停在貝比魯的面前~揚起的塵埃漸漸落定.. 「あ.私に　そっくり」 そのこの　はなや　みみは　べビルーと　同じ　かたち。 おしや　確りした　しっぱの形まで　同じでした。 「僕と　一緒に　行かない？」 「うん。わたしも　かっこよく　走りたい。 　どうやったら　いいか　教えて！」 そして、べビルｰは　ママの　袋から　ひょいと　出ると－ "啊~~長得跟我好像唷!" 這個小袋鼠的鼻子呀~耳朵呀~都跟貝比魯如出一轍耶 就連體形~身材也相同耶 "跟我一起去玩吧?" "嗯!我也想要去跑一跑~你可以教我要怎麼跳嗎?" 隨後~貝比魯就從媽咪的袋子裡~咻地跳了出來 広い　世界へ　飛び出しました。 あんまり　簡単だったので、べビルｰも　びっくり！ ママは　めを　輝かせて、べビル－を　見守っています。 お腹の　袋は　ようやく　からっぱになりました。 「あんまり　遠くまで　行かないのよ！」 ビョーン　ビョーン... べビルーは　走っていきます。 どこまでも、どこまでも。 原來~跳躍是這麼的簡單呀~ 貝比魯也學會囉~ "不要跑太遠唷!" 媽媽的眼裡閃爍的淚花兒~站在原地守護的貝比魯 蹦蹦蹦~~ 貝比魯正跑著跳著呢! 不管有多遠~不管在哪裡

媽媽~買綠豆!

2009年05月06日
公開
51

這本"媽媽~買綠豆"~咱們已經看了很多回了 每看一遍~媽咪就會承諾要煮一鍋綠豆湯 嘿嘿~~不知黃牛了多少次哩! 正巧昨天在國民市場花了25元買了一斤綠豆哩~ 嘿嘿~我們就來實際操作一遍吧 ^^ 首先是拿出鍋子~把綠豆叮叮咚咚的倒進鐵鍋裡 再轉開水龍頭涮涮涮的沖洗著圓圓的綠豆~ 最後~再把豆子泡進水裡~這樣子呀! 綠豆就會慢慢的長大了唷! 於是~事必躬親的科學弟~非常堅持也異常慎重的清洗著豆子們 他{為自己正在幫綠豆洗澡哩! 所以囉~綠豆的手手.腳腳就連小鳥也都得洗乾淨唷! 可能是杰宏人矮腿短的~構不太到水槽~ 等在一旁的阿罵總算看不下去~出手相助囉~ 其實呀~讓孩子參與烹煮的過程~ 真的是很棒的教育方式~ 小小孩也是可以從中學習到很中平時根本沒看過的東西 只可惜~柯大胖家沒有廚房~所以媽咪也愛莫能助哩! 把綠色瀝乾之後~就可以讓綠豆們泡澡囉~ 咱們出來外面等綠豆長大吧! 煮綠豆湯這件事~對杰宏而言~好像非常的神聖似的 只見這小子一瞬也不瞬的盯著鍋子一顆顆渾圓飽滿的綠色豆子 輕輕的唱起歌來了! "綠豆慢慢長大了~綠豆慢慢長大了~綠豆慢慢長大了~他~就要長~~大!" ㄜ~~綠豆要長大是需要時間的啦~ 你去找阿舅玩吧~ 一旁的阿舅聽到媽咪的建議~ 馬上很開心的拿起故事書~跟杰宏亂掰起故事來了 唉~~我可以收回剛剛那句話嗎? "這天~媽媽扭著大屁股~牽著小寶的手時~手臂上的蝴蝶袖還拼命的甩阿甩著" "阿舅~什麼是蝴蝶袖呀?"科學弟天真的問著 "你看你媽手臂上的就是啦 ^^" ㄜ~~你們兩個~夠了唷! 待綠豆湯煮好之後~就得加糖囉~ 這個橋段可說是杰宏的最愛哩! 因為在他大爺的認知裡~所有的"糖"就像糖果一樣 所以當他看到圖片中~粉狀的糖粉時~便感到萬分的好奇哩! 喂~小子~別倒太多啦~ 這樣子會很甜的ㄋㄟ! 三歲小兒是最雞婆的~ 阿公也不過要讓他體驗體驗加調味料的樂趣 科學弟就死命的罷佔著裝有紅糖的量杯不放了哩! 把糖加進去之後~要用湯匙攪一攪拌勻唷! 看著燜燒鍋裡黃綠黃綠~又帶著甜味的湯汁 真的讓人味蕾全開哩! 故事中的小寶還意外發現一顆離家出走的綠豆啦~ 而親切但是有蝴蝶袖的媽咪則幫他找了一個罐子~裝了一培土 讓孩子把綠豆種起來哩~ 嘿嘿~因為剛剛忘記要事先留豆子的緣故 趁著科學弟還沒記起時~ 打緊把綠豆湯喝了吧 ^^ 這本書~真的是很值得收藏的繪本唷! 裡頭的圖畫很寫實的把60年代的台灣記錄下來 不僅是孩子喜歡聽~就連媽媽本身讀了也很有感覺哩!