facebook pixel code

MaMa Shirley

10/06 唱韓文歌

2009年10月06日
10/06/2009



昨天晚上汀突然唱起韓文歌 是星期天在韓國教會學的

那是一首韓文兒童禱告歌曲 汀記得曲調和重覆的歌詞部份

小朋友的學習力真的好強 感覺汀好像迷你錄音帶

聽到什麼音樂和歌詞他就會記錄在腦袋裡

然後像錄音機一樣自動唱出來

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 你知道嗎,你是因上帝的愛而誕生
tang sin neun sa rang bad ki weo hae tae o nal sa ram
당신의 삶속에서 그사랑 받고 있지요 在你的生命中,你已接受祂的愛
tang sin neun sak seuk ge so keu sa rang ban geo itt ji yo



당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 你知道嗎,你是因上帝的愛而誕生,
tang sin neun sa rang ban gi weo hae tae o nan sa ram
당신의 삶속에서 그사랑 받고 있지요 在你的生命中,你已接受祂的愛
tang si eui sal seok ge so keu sa rang bad geo itt ji yo



태초부터 시작된 하나님의 사랑은
tae cheo peo to si jak doen ha na nim eo sa rang eun
우리의 만남을 통해 열매를 맺고
woo ri eui man nam ul teong hae yol mae reul mae geo
在萬物被創造的那一刻起上帝的愛就已存在 隨著我們友誼的成熟



당신이 이세상에 존재함으로 인해 因為你在地球上的存在
tang sin ni i se sang e jun jae ham meu reo in hae
우리에겐 얼마나 큰 기쁨이 되는지 我們共度了快樂的時光
woo ri e ken ol ma na teun gi bbeum mi doe neun ji

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 你是因為上帝的愛而誕生
tang sin neun sa rang bad gi oe hae tae o nan sa rang
지금도 그사랑 받고 있지요 儘管現在你已經得到了祂偉大的愛
ji geum deo keu sa rang bad geo itt ji yo