09/29/2010
昨天放學汀一坐上媽媽的車 馬上說
MaMa Shirley I like your car,
your car is like 'Mercedes Benz'.
(媽媽Shirley我喜歡妳的車 妳的車就像是'賓士')
媽媽: 真的嗎? 但是媽媽的車不是'Mercedes Benz'
汀: Well, but I think it's nice.
(嗯,但是我認為媽媽的車很好的.)
媽媽非常意外汀會這麼說 但是汀是對的
雖然媽媽的車不是賓士 但是車尾流線設計是類似賓士車
媽媽教汀認識許多車 因為媽媽是愛車一族
但是媽媽很少對汀說'Mercedes Benz'這個廠牌名稱
通常開車經過學校附近時
媽媽看到一些車子會問汀"那是什麼車?"
汀通常會說'Maserati'(瑪沙拉帝) or 'Ferrari'(法拉利)
汀從來沒有說過'Mercedes Benz'這個廠牌名稱
當媽媽今天聽到汀說'Mercedes Benz'就告訴汀
媽媽不曉得你知道'Mercedes Benz'
汀馬上說"我還知道BMW, Ferrari, Lamborghini..."
媽媽: 等媽媽以後有錢才可能買的起這種車
汀: 媽媽,我以後賺錢了 我會買給妳
汀說的這一句話讓媽媽感到好窩心
