facebook pixel code

貝貝動物園

2016 CGAC

2016年09月11日
連續三天從早到晚在桃園長庚開會
剛好遇上下週的中秋節補班補課
又是雷雨天氣
頭兩天塞車塞到滿肚子火
第一次從林口交流道沿路塞回台北
最高時速只有60公里
開個會通勤時間可以到三小時以上

長庚美容會盛產live surgery
這次共有九台刀
而且年年有去年手術病患的追蹤報告
是最值得參與的點

但缺點也不少
費用高漲是其一
今年莫名多了減重手術是其二
(好端端美容會看一下午切胃、胃繞道幹嘛?)
講者水準參差不齊也是一絕
有上台賣藥賣儀器的、賣老仗勢欺人的、只會秀照片而且手術結果永遠(自稱)very very good的、英文其爛無比沒準備也不背稿的、young V只做過幾例也上台當panelist的
而且普遍沒有evidence沒有唸書只有個人經驗所以結論也不知能不能信
看看各種醫師報告奇觀也算是這個會的特色之一
另外對參與者很不尊重向來是長庚工作人員的專長
上網報名繳款後連個確認email或提醒email也沒有
在會場把醫師呼來喚去趕去開會照相時間沒到不能吃點心喝茶水
一方面強調國際水準
一方面卻是小鼻子小眼睛的態度
聽說明年計畫在嘉義故宮南院舉辦
這下真的可以考慮停止參加了

PS.
這個「國際會」都用英文
就看全場百分之九十的台灣人卻要雞同鴨講
講者受限英文無法良好報告
或是台上台下因為一個簡單問題可以來回溝通三四遍
其實應該在台灣容許母語報告
配個即時口譯
還比較有效率一些

PPS.
菜英文
跳過這張slide=escape this slide
20個病人生過小孩=20 patients delivered(這是打在slide上的字)
病人照片展示=case show(slide title,好比fashion show?)
所有名詞都變成動詞
expansion the pocket
delivery the implant
I thanks you
動詞永遠都是現在進行式
I using shaped implant...I usually using ....
形容詞也可以當動詞
You should very careful (感覺得出是中翻英的關係,「你應該要很小心」直譯)

光光說我太嚴厲了
好像有點
但我覺得聽者花錢花時間
講者尊重自己的報告品質是基本義務
爛英文表示沒有事前認真建構一個好的演講
不應該!!