話 說 ~
最 近 妡 小 姐 又 愛 問 東 問 西 !!
因 為 學 校 在 教 英 文 ~
所 以 會 問 媽 咪 !!
妡 小 姐 常 問 媽 媽 ,
「 媽 媽 !! 為 什 麼 姑 姑 要 去 日 本 ? 」
「 因 為 姑 姑 嫁 去 日 本 啊 !! 」
「 為 什 麼 要 嫁 到 日 本 ? 」
「 因 為 磨 豆 機 姑 丈 在 日 本 啊 !! 」
「 我 討 厭 磨 豆 機 也 討 厭 日 本 !! 」
「 妳 怎 麼 可 以 討 厭 磨 豆 機 姑 丈 !! 」
「 因 為 他 在 日 本 !! 」
「 那 如 果 不 在 日 本 呢 ? 」
「 那 我 就 不 討 厭 了 !! 」
哇 哩 咧 !!
妳 是 怪 磨 豆 機 姑 丈 搶 走 妳 的 姑 姑 哦 !!
怎 麼 那 麼 可 愛 啊 !!
後 來 妡 小 姐 突 然 問 媽 媽 ~
「 媽 媽 !! 沒 輸 沒 贏 的 台 語 怎 麼 說 ? 」
( 不 知 道 哪 聽 來 的 !! )
「 嘸 書 嘸 牙 !! 」
「 那 英 文 呢 ? 」
( 這 位 小 姐 !! 妳 娘 我 沒 麼 厲 害 !! 於 是 亂 編 ... )
「 no win no lose !! 」
( 哈 哈 哈 !! 我 們 真 天 才 !! )
「 那 日 文 咧 ? 」
( 幹 !! 妳 真 的 逼 我 罵 髒 話 耶 !! )
「 妳 去 問 姑 姑 .... 」
姑 姑 啊 !!
救 命 啊 !!
" 沒 輸 沒 贏 " 的 日 文 要 怎 麼 說 啊 ????