facebook pixel code

shaochan

好笑的台語

2008年03月25日
貝兒跟外公講話時,會用自己會的少得可憐的台語,
今天下班時間,媽媽還在整理資料,
貝兒:媽媽,爺在做什麼?
媽媽:貝兒自己問爺爺好不好?
貝兒:好,(轉身去找外公)爺,你衝呷?
外公:打矽利康,黏玻璃。(台語)
貝兒:矽利康是什麼?撥雷是不是玻璃?
外公:矽利康是一種膠,可以用來把玻璃黏起來。(國語)
貝兒:那撥雷是什麼?(沒忘記)
外公:撥雷就是玻璃啊。
貝兒:媽媽、媽媽、撥雷就是玻璃耶!(非常開心像發現新大陸般)
媽媽:貝兒會說撥雷哦,很棒哦!
貝兒:呵呵∼我會說撥雷棒棒棒!就是玻璃耶!