昨天外婆帶自己煮的菜到工廠，
外婆拿了一朵青花椰菜給貝兒吃。
當時媽媽在忙，沒看到那時的狀況，
今天才聽外婆轉述。
外婆：你知道嗎？昨天我拿花椰菜給貝兒吃，貝兒跟我說:"水"（台語），笑死我了。
媽媽：怎麼可能？她不會這樣說啊。
外婆：祐寧也有聽到啊，我們兩個覺得奇怪可是又很好笑。
祐寧阿姨：對啊，我也聽到她說"水"。
媽媽：貝兒，外婆昨天有拿花椰菜給你吃嗎？
貝兒：對，tree好吃，妹妹吃兩個。
外婆跟祐寧阿姨異口同聲：你看她說"水"。
媽媽聽到後一直大笑：她是說英文啦！只是發音不標準，你們把tree聽成"水"了。
外婆跟阿姨楞了一下，也開始大笑。
外婆：厚，國台語都還沒學好說什麼英文啊，真是烏龍一場！
一旁的貝兒也跟著大家一起笑得很開心^^"
