facebook pixel code

Yolanda

該讀書啦

2007年02月25日
以前擔任新聞編輯時,總是感嘆記者不用功、不讀書,亂用字彙、濫用成語、誤用典故的情況嚴重,如今自己已經離開記者的行列,也與新聞編輯工作斷了關係,但是,當身分轉換成閱聽人後,觀看新聞時仍不免要搖頭嘆息。

近日看到藝人不幸過世的消息,看了好幾則新聞報導,皆是用「得年」來點出往生者的年紀,令我實在感嘆。以前我也不清楚「得年」與「享年」的用法,記憶中從小到大的教科書裡也從沒教過,自己也不夠用功讀書。

直到有一天在一個出版社的網站,看到一位資深校對設立的「說文解字」單元後,我真的是萬分佩服這位資深前輩。我想,她一定是比任何人都熱愛文字的人,才會對文字、詞彙鑽研深入,並且用心地希望大家不用在寫錯字,用錯字。

原來「得年」是用在敬稱人死之年在三十以下者,「享年」則是用在三十以上,我當下真有如當頭棒喝,如夢初醒,自己用錯了那麼久都不知道,我開始愛上了前輩的說文解字單元,透過好友,前輩知道了有我這麼一位忠實的後進讀者,她表示,自己更有衝勁繼續鑽研文辭字彙的領域,我也很開心有這麼一個網域空間,讓大家可以去瞭解中國文字,讓自己不要再用錯字,貽笑大方。

不過,看到日前教育部長的種種行為與近日新聞媒體記者的用字遣詞,我還是不禁要感嘆大家太少讀書,不斷地傳遞錯誤訊息。有朋友會問我是否太早給寶貝說教,對於剛滿一歲的寶貝而言或許真的太早,但我希望潛移默化可以發揮作用,我無法教育別人家的孩子,至少可以教育好我家的寶貝,千萬不要像她爸比,連「傾城」的「傾」注音都拼不出來,虧他也是大學畢業,真是白讀了呢。