布丁寶貝:
這是秀芳阿姨在妳誔生的第三天
送的一份很特別很溫暖誕生禮
麻咪看了很感動呢∼
”On the day you were born”
在妳即將出生的前一個晚上,動物與動物之間,
低聲地傳遞著,妳就要來臨的消息。
馴鹿告訴北極燕鷗,北極燕鷗告訴駝背鯨,
駝背鯨告訴太平洋鮪魚,歐洲鰻魚告訴忙碌的花園雲雀,
於是,這個超級消息傳遍了全世界。
當妳在黑暗中等待時,妳的小膝蓋靠著下巴,
地球、太陽與月亮,還有所有的生物,
全部準備好在到它們各自的位置,
每位都想要在妳到達的第一天的第一個時刻向妳問好。
遠方的海洋,雲鼓舞著雨滴,乘著風航向海岸,
下著橫跨地球綠色大地的雨,來歡迎妳。
在妳出生的這一天,一整個森林的大樹,
蒐集了太陽光芒到他們的袖子,在那兒,一個寂靜的神奇,
他們製造了妳所需要呼吸的氧氣。
歡迎妳∼∼小布丁∼