親愛的讀者您好：BabyHome更新了隱私權條款說明，在您瀏覽本網站前，請閱讀 新版條款說明
育兒．持家．愛自己
irene
他的寶貝
他的興趣
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
孩子怎麼看父母~~~給爸爸媽媽的備忘錄 １別溺愛我。我很清楚的知道，不應該得到每一樣我所要求的東西。我只是在試探你。 ２別害怕對我保持公正的態度，它反倒讓我有安全感。 ３別讓我養成壞習慣，在幼年的此刻，我得依靠你來分辨它。 ４別讓我覺得我比實際的我還要渺小，它只會讓我愚蠢的裝出超出我實際年齒的傻模樣。 ５如果能夠，請別在人前糾正我的錯誤。你私下的提醒，會讓我更加的注意自己的行為。 ６別讓我覺得我犯的錯誤是一種罪，他會降低我的人生價值觀。 ７當我說『我恨你』的時候別太沮喪，我恨的絕不是你，而是那降生在我身上的壓力。 ８別過度保護我，怕我無法接受一些『後果』。有的時候，我需要經由痛苦的方式來學習。 ９別太在意我的小病痛，有時候，我只是想得到你的注意。 １０別嘮叨不休，否則有時候我會裝聾作啞。 １１別在倉促或無意中做下允諾。請記住，當你不能信守諾言時，我會是多麼的難過。 １２別忘了我還不能把事情解釋的很清楚，雖然有時候我看起來是有能力的。這也是為什麼我不能事事正確無誤的緣故。 １３別太指望我誠實，我很容易因為害怕而撒謊。 １４請別在管教原則上前後不連貫、不持續。它會使我疑惑，而對你失去了信任。 １５當我問問題的時候，別敷衍我或拒絕我。否則你會發現我終將停止對你發問。
Why dont you take another little piece of my heart 妳怎麼不再拿走另一小塊我的心（註：why don't you有點妳乾脆就...的意思） Why dont you take it and break it 妳怎麼不拿走再把它打破 And tear it all apart 再把它撕成碎片 All I do is give 我總是在給予 All you do is take 而妳不斷地拿 Baby why dont you give me 寶貝妳怎麼不給我 A brand new start 一個全新的開始 So let me live (so let me live) 所以讓我活著吧（所以讓我活著吧） Let me live (leave me alone) 讓我活著（不要管我） Let me live, oh baby 讓我活著，喔，寶貝 And make a brand new start 然後有個全新的開始 Why dont you take another little piece of my soul 妳怎麼不再拿走另一小塊我的靈魂 Why dont you shape it and shake it till youre really in control 妳怎麼不把它變型然後搖它，直到妳真的控制了它 All you do is take 妳不斷地拿取 And all I do is give 而我不斷地給 All that Im askin 我只要求 Is a chance to live 由活著的機會 (so let me live) - so let me live （所以讓我活吧）-所以讓我活吧 (leave me alone) - let me live, let me live （不要再理我）- 讓我活著，讓我活著 Why dont you let me make a brand new start 妳怎麼不讓我有個全新的開始 And its a long hard struggle 於是這漫長艱苦的掙扎 But you can always depend on me 但妳總是可以依賴我 And if youre ever in trouble - hey 而且只要妳遇到麻煩 - 嘿 You know where I will be 妳知道在哪裡找得到我 Why dont you take another little piece of my life 妳怎麼不再拿走另一小塊我的生命 Why dont you twist it, and turn it 妳怎麼不扭曲它、旋轉它 And cut it like a knife 然後像用刀一樣割它 All I do is live 我不斷地活著 All I do is die 我不斷地死去 Why cant we just be friends 我們為何不能只當朋友 Stop livin a lie 停止活在謊言裡 So let me live (so let me live) 所以讓我活著吧（所以讓我活著吧） Let me live (leave me alone) 讓我活著（不要管我） Please let me live 請讓我活著 (why dont you live a little) （妳怎麼不多活著點） Oh yeah baby 喔 對啊 寶貝 (why dont you give a little love...? ) （妳怎麼不給點愛...？） Let me live 讓我活著 Please let me live 請讓我活著 Oh yeah baby, let me live 喔 對啊 寶貝，讓我活著 And make a brand new start 然後有個全新的開始 Take another little piece of my heart now baby 現在就拿走另一小塊我的心寶貝 Take another little piece of my heart now baby 現在就拿走另一小塊我的心寶貝 Take another little piece of my soul now baby 現在就拿走另一小塊我的靈魂寶貝 Take another little piece of my life now baby 現在就拿走另一小塊我的生命寶貝 In your heart, oh baby 在你心裡，喔 寶貝 (take another piece, take another piece) （再拿一塊，再拿一塊） 參考資料 喜歡音樂，自己翻譯的我 2008-02-21 14:40:47 補充 Please let me live 請讓我活 (take another piece, take another piece) （再拿一塊，再拿一塊） Why dont you take another piece 妳怎麼不再拿走一塊 Take another little piece of my heart 再拿走一小塊我的心 Oh yeah baby 喔 對啊 寶貝 Make a brand new start 全新的開始 All you do is take 妳總是拿 Let me live 讓我活吧
