facebook pixel code

娜汀

還是不適應

2008年01月08日
拓醬在高雄出生快滿兩月的前幾天 就跟我們回去日本
直到現在快周歲才回高雄探親

一直習慣日本的生活方式 沒有啥車子的馬路跟公園
還有很多用親切日文來示好 的日本歐吉桑跟歐巴桑

明明在東京機場巧遇愛將一家人時 拓醬還笑得很開心
即使第一次看到愛將的台灣阿媽 拓醬也沒怕生

誰知回到高雄
拓醬的個性竟380度大改變
一離手必哭 看到阿公或光聽到阿公的聲音也哭
鄰居的歐巴桑們用台語打招呼而已 拓醬也馬上癟嘴 當場嚇哭

之前在別的住日媽咪家看到其女兒第一次回台時的情況也是如此
聽他的分析是說 台語的語調比較兇也比較大聲 
所以對第一次接觸的孩子來說 比較會不適應
我也這麼覺得耶! 


不過住在台灣 不習慣台語不行啦
拓醬你要加油喔

回台灣後 腸胃神奇似的好了 
可拓醬卻還是愛哭哭啼啼
一直不離身 不離手
半夜又開始哭醒

讓娜汀比在日本時還累
想偷溜出門逛街也不行 
因為拓醬還是會認人 認生

唉ˋ 
拓醬要是不快點適應
我的美味小吃 電視 好笑漫畫 逛街 按摩 洗頭 什麼都不能做了啦