台語其實也很重要, 先別說現在小學已將台語及客語納入鄉土課程, 身為台灣人, 總覺得應該至少要具備聽懂台語的能力才是!
瑄爸的台語很道地, 所以之前我就分配工作, 他教台語, 我教英語...... 幾個月下來, 瑄的英語進展還不錯, 至於台語咧?!??! 瑄爸是這麼回應的:
"你每天跟他講英語, 我哪有時間教台語阿?" (只要有心, 日常生活的對話就夠了!)
"Lynne!! 你為什麼不跟瑄瑄講台語!" (叫 Lynne 講台語?!?! 你不如叫他比手語好了!! >_< ....)
"阿你不會叫老師教喔!" (連你最熟悉的台語都要找 "外包廠!" 會不會太過分了點阿!)
哈.....哈.....哈! 這就是他!
Anyway, 毓雅也有安排 "台語的每日一辭", 昨天教的是 "膝蓋" 的台語!
昨天晚上回家驗收成果.......
瑄媽: 這是什麼? (我指著自己的膝蓋)
瑄瑄: ...... Knee
瑄媽: 不是啦, 台語阿, 是 "咖" .......
瑄瑄: 高島屋!
瑄媽: 不是啦! 是 "咖討呼" .....
瑄瑄: 高島屋!
兩個音還真的蠻接近的咧! 哈哈哈! 超爆笑的拉!
