facebook pixel code

carry

say&speak

2009年03月18日
say, speak, tell, talk 用法說明

say 1. 通常是一個人「講」什麼話的時候用
2. 書、信、報章雜誌「報導」什麼內容,是用 say
3. It is said (that) + 子句:「據說 …」,也可以寫成 People/They say (that) + 子句。
4. "You can say that again." 完全同意對方所說的話。意思同於 "I agree."
5. 告示牌上寫著內容,可以用 say 或 read。
6. 動詞三態是 say said said


speak 1. 多用在一個人「說」什麼語言
2. 在電話中,現在是某某人在說話,"This is     speaking."。
3. 動詞三態是 speak spoke spoken


tell 1. 某個人「告訴」對方一件事或是一個故事
2. tell a lie:說謊
3. tell/speak the truth:說實話
4. tell a story:說故事
5. tell the time:看時間
6. 動詞三態是 tell told told


talk 1. 互相「討論」一件事情或彼此的「交談」會用到 talk
2. talk/speak to 人:向 (人) 說話
3. talk about 事:談論 … 事
4. 動詞三態是 talk talked talked

※ talk 是不及物動詞,必須緊接介係詞 to;而 tell 則是及物動詞,可直接接受詞。