委曲求全 徒留心中怨
2005.07.13 中國時報 / 洪蘭
老人家的話能聽則聽，不能聽的要有勇氣走自己的路，不然一覺醒來，要取悅的人已走了，自己卻虛度了一生……
在路上碰到一位同學，她叫住我，我卻認不得她。她以前總是笑咪咪的，常有建中男生把抑慕她的信摺成飛機射進校園來，害她被叫到訓導處去罰站，我們都叫她跟陌生人講話不可以笑，免得人家以為你有意。想不到這麼一個快樂的孩子結婚後竟是這樣眉頭深鎖，令我想到李清照的「只恐輕舟蚱蜢，載不動許多愁。」
她很不快樂的原因是沒有辦法做自己。表面上她是眾人羨慕的對象，公婆有錢，先生體貼，一雙兒女乖巧懂事，但是處在新舊交替的中國社會，她的思想開放了，現實社會卻要求她做以前的媳婦：她的婆婆不准她出去做事，說「台大畢業的有什麼了不起，我們家不缺這份薪水。」為了做好媳婦，她委曲求全，犧牲自己的結果是全家不快樂，她不了解媽媽是一個家的靈魂，只有她快樂，先生孩子才會快樂。
她沒上班，沒有經濟權，連買包衛生紙都得向婆婆開口，她的女兒常把阿嬤給她的零用錢偷塞給她用。她也不能再吃從小習慣的江浙菜，因為婆婆定每日的菜單。飲食雖是小事，它卻是維繫童年的一個線索，多少海外的學人千里迢迢回來尋找小時候的大餅。結了婚就得跟過去一刀兩斷的想法使她心中非常難過，看到過去功課不及她的同學一個個都做到主管，走出快樂自信來，她更加不快樂，後來索性不參加同學會了。
人生最痛苦的事不是外在的匱乏，而是心靈的空虛。老人家的話能夠聽的聽，不能聽的要有勇氣走自己的路，不然一覺醒來，要取悅的人已走了，自己虛度了一生，剩下的悔恨侵蝕著心靈，最後走入憂鬱症的黑暗深淵。
壓力來自自己的觀念，觀念正確，別人再施壓，照樣無法上身，若是自己覺得需要去取悅別人，那麼，軟土深掘，以後就沒完沒了。孔子也不贊成不合理的孝順，他曾說「小杖則受，大杖則逃。」不逃則害父母犯傷害罪，陷父母於不義。婆媳相處也是同理，小事情可以順從公婆的意，大事情，如自己的事業、婚姻的幸福、孩子管教方式要自己拿定主意，一開始婆媳開係可能會緊張，但是堅持下去，這關係反而會改善，有敬才有愛，媳婦要先贏得婆婆的尊敬，委曲求全是一時的順從，心中累積的哀怨最後會賠掉自己的健康和幸福，不可不慎。
