晚上吃完晚餐後
媽咪說
"去選一本書來,媽咪唸給你們聽"
結果William選了一本空間和圖形的練習書
哲哲則是拿到了一本國語課本
媽咪跟William說
"你那本空間和圖形的書都寫完了"
"我們來唸弟弟拿的國語課本好了"
但是William說他不想唸ㄅㄆㄇㄈ
(這也是為什麼每個家長都說
如果要學中文就送中文學校
自己教永遠教的火冒三丈&沒效果)
所以媽咪靈機一動
先不管William在旁邊唉唉叫
翻開課本開始看圖說英文
結果
這下換William覺得很有趣了
噼哩啪啦和媽咪兩個菜英文
看到什麼就用英文亂講一通
母子倆一邊講一邊格格笑
其實William上學兩個多月來
英文進步滿多的呢
真的是有上學有差
而且這邊是一定要講英文的環境
加上William也不怕丟臉的隨便講
所以可以感覺得出來他的進步
尤其多會了很多的單字
雖然文法還是怪怪的
不過小孩子嘛
在學講話的時候
大人還是可以猜出來他在講什麼
有時候媽咪聽不懂
會叫William說說看中文是什麼
這樣就更容易猜出他在講什麼英文
而有時候
反而是William在教媽咪一些常用
但以前沒學過的單字
依媽咪估計
William大概到小學以後英文就會比媽咪好了
到時媽咪就要煩惱
如果William英文講的嚇嚇叫
但是翻譯不過來中文講給媽咪聽的話
那我就慘了~~~
