facebook pixel code

昕媽咪~dolly

東圖聽麥克爺爺說故事

2014年08月31日
下午帶二姊妹去東圖,聽麥克爺爺說故事
想說已經提早半小時到了
怎麼已經一堆人,看起來好像已經開始
原來是爺爺彈琴在跟小朋友互動

3點一到,爺爺先自我介紹,說起跟台灣ㄉ結緣
這才知道這位爺爺很厲害
有很多ㄉ英文創作繪本還有童謠
之後爺爺開始說故事
第一個說ㄉ是大家都知道ㄉ歌謠「瑪莉有隻小綿羊」ㄉ故事
中間有很多重覆ㄉ句子,很多媽媽都會跟著複誦
我只聽得懂中間一、二句,大部分還是要靠翻譯
可惜今天ㄉ翻譯實在不怎麼樣
有一句沒一句ㄉ,連貫不起來

爺爺一共說了3個故事,聽到後面我開始分心
有聽沒有懂,翻譯又翻得不好
雖然爺爺唱做俱佳,還是忍不住恍神
覺得小孩也開始有些浮躁
故事說完,爺爺跟大家拍大合照
拍完後幾個媽媽圍著爺爺一直聊一直聊
搞到我要幫二姊妹跟爺爺合照等很久