facebook pixel code

小魚

英語小小演說家

2007年04月14日
前天法蘭克的老師打電話給媽咪,邀請媽咪及外婆今天參加法蘭克及怡安的小小演說家的活動,今早六點就起床了,媽咪請他更衣後再練習講一次,七點多要上學前,和外婆一起為兩位小朋友的表演禱告

 法蘭克大班是用英語發表,時間在上午,怡安中班則是中文方式,下午表演;早在過年前學校就請家長和小朋友一起討論所要講的故事,媽咪尊重法蘭克的決定,就發表”The Three Goats",感謝老師提供故事書及光牒,過年後就加緊讓法蘭克聽光牒及背故事內容,背的部份倒是沒問題,而是音量及語調的變化

 英語總是我們的第二語言,在表達上如何能像中文般的貼切,真是傷神,所幸在這段準備的時間,外婆 阿舅 阿姨都陸續指導,加上學校老師也撥空再加強,今天終於到了真正要站在台上的時候了

 媽咪十點左右從辦公室離開,到達會場C教室時,表演者是16號,法蘭克是18號,還真準,在會場裏已經有很多家長到了,當然先講完的家長能先離開,有些小朋友是兩位家長都參加,有一位由C教室轉到全美語班的同學家長告訴媽咪,法蘭克從活動一開始就一直往家長席看,大概在找媽咪吧

 在法蘭克前面是位小女生,不論音量或動作都表演得很好,媽咪心想法蘭克應該沒問題的,和法蘭克四目相交時,對他做了一個微笑的表情

 移動到最前一排的座位,評審老師五位,其中有三位是外國籍二位本國籍,還有兩位全美語班的老師負責帶上台及在台下提詞;當法蘭克戴好小蜜蜂後就站到小講台上,從Good morning everybady開始,到Thank you my story is finising",媽咪汗流夾背,感到全身血液流的很快,不過四肢冰冷,雖然只有短短的五六分鐘,但是卻好像過了好幾個小時般,在家裏提醒法蘭克的動作及語調,還有速度及咬字,他都有注意,所以整體上是OK的,所以在場的老師及家長都給予熱烈的掌聲
三隻小羊其中sister goat 的動作
三隻小羊其中sister goat 的動作


 當法蘭克回到休息區時,媽咪用嘴巴告訴他,表演得很好可以給一百個○,他則用手畫100回應給媽咪,是地,別懷疑就是100個;在離開時,向老師致謝,老師說法蘭克是屬於台上型的,算台風穩健吧,沒有怯場,順利講完

 能進入前十名當然是很光榮,但是對一個才五六歲的小朋友來說,肯站上台去面對台下大大小小的聽眾,勇氣反而更重要,因此外婆承諾法蘭克有努力完成,就能再住一晚,看來外婆的支票要兌現囉~~

下午四點多,外婆來電告訴媽咪,法蘭克是英語組第七名,怡安是中文組第二名,太棒了都有進入預定名次內,外婆早上還找出媽咪及阿姨小時候得獎的獎狀給法蘭克看,謝謝外婆的用心!!