facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽!孩子人生中的第一場賽事!熱烈報名中~

Angel

岩元 綾來台日文講稿

2009年12月06日
岩元 綾來台日文講稿

大家好,我是來自日本的岩元綾,很榮幸能透過這個座談會,跟大家發表演說。
1998年3月20日鹿兒島女子大學英文系的畢業典禮,是令我感動且永生難忘的一件事。
在頒發學士學位給系代表之後,校長砂川教授對全體畢業生的祝賀演說中,提到了關於我的事情:「畢業生裡面有岩元 綾小姐是件美好的事,她認真的身影,深深的感動、激勵了所有同學!相信也可以給其他身心障礙者更多希望及勇氣。她的努力付出令人讚佩,而我們有機會能夠幫助她,更是所有人的光榮!」當時爸媽和我在台下,聽了砂川校長的話之後,不禁感動得熱淚盈眶。
我的夢想之一是在安靜的圖書館裡面擔任圖書館員,為了取得母校圖書館員的資格,正在選修相關課程;同時也學習法文,希望能到法國羅浮宮美術館看畫。我的興趣是欣賞音樂及查字典。
今天,要跟各位介紹一本書--於1998年1月25日出版的『向前走吧!我的女兒(副標:唐氏症兒實現夢想上大學)』。內容是從我出生到進入大學,父母親的心路歷程。而我自己也在結尾處寫下了感想。
我天生體弱多病,總是讓父母擔心。一直到大二,才第一次知道自己是身心障礙患者。記得當時在NHK電視台看到有關唐氏症的節目,父親才告訴我罹患了唐氏症;雖然之前我大概有點感覺自己的不同,在那一刻還是十分茫然、震驚而且腦袋一片空白。看到母親寫出我的病症紀錄,還是覺得悲傷、驚訝、不敢相信這是真的。後來知道父母打算出版這本書,公開關於我有身心障礙的事實及家庭生活,我感到很不安並且哭著反對。父母親鼓勵我說:「你一直做得很棒,不用害怕或自卑,你應該為自己感到驕傲!」我把憂慮告訴鹿兒島兒童綜合諮詢中心的田中醫師,他說:「你的現身說法是非常重要的,可以帶給其他人更多的啟發!」
起初,自己認為無法對任何人談起我有障礙的事實,但田中醫生的話鼓勵了我,讓我下定決心把實話講出來。再加上許多親朋好友給予我支持及鼓勵,使我不再感到害怕,覺得沒有必要隱瞞真相。反而希望有更多人藉由閱讀這本書,進一步了解身心障礙者的心情與想法。
好不容易這本書終於出版了!
來自日本各地許多的信件及電話,傳達了以下的訊息:「我深受這本書所感動」、「你給了我勇氣」、「我邊哭邊讀這本書」、「我看到未來的希望了」;我們也被這些回應深受鼓舞。我認為我父母出版這本書真是太棒了!我有許多的夢想,其中之一是希望能為同是身心障礙的兒童工作。
現今的日本社會,仍對唐氏症有膚淺的的想法及偏見,這是很悲哀的事情。
生命雖然短暫但很珍貴,所以我不願放棄追逐希望與夢想。我加入了日本唐氏症網路組織(JDSN),知道了目前的產前檢查技術,可以檢定出包括唐氏症在內的三種身心障礙疾病;然而最大的問題在於,這樣的檢定完全否定了罹患唐氏症的胎兒有生存下來的權利。不論是否有身心障礙,大家都是人,都應該享有平等的生存權;每個生命的重要性都一樣!
最後,我要感謝所有曾經幫助我的人,並且再一次的對我的父母說:「謝謝你們把我帶到這個世界上!」。也希望世界和平。