facebook pixel code

echo

不知不覺聲音就開始顫抖了~~

2008年04月11日
今天電視節目又有卡拉ok的比賽單元 青木sayaka抽中這首歌
如果可以完全不看歌詞的一字不漏、沒有錯誤的唱完全曲
就可以得到日幣二百萬元
她唱的還蠻順的 但到最後一段錯了詞 好可惜!
連主持人久本雅美都說聽她唱還感動起來了 居然唱錯~~

我因為很喜歡這首歌 所以也跟著唱
唱到一半我就開始聲音顫抖~~因為它的歌詞







我在雅虎找中文翻譯
提供大家了解這首歌在唱什麼
(台灣劉若英翻唱過 歌名是“後來”)

Kiroro - 未来へ

瞧 請看看你的步伐
這就是你走過的道路
瞧 請看看前方
那就是你的未來

母親給予的諸多溫柔
懷抱著愛不斷向前行走
那時還年幼,不懂什麼涵義
握著那樣子的我的小手
一起走到了這裡

夢想總是在遙不可及的天邊
因為觸碰不到而感到害怕 但仍一直追尋著它
因為這是自己的故事 所以不想放棄
如果感覺不安 可以一起緊握著手就可以度過

有時候卻討厭這份溫柔
對著不在身邊的母親無法露出真實面目

瞧 請看看你的步伐
這就是你走過的路
瞧 請看看前方
那就是你的未來

朝向未來 慢慢的往前走吧!