facebook pixel code

Enju

那些時刻是如此難得,所以如此珍貴。

那些時刻是如此難得,所以如此珍貴。

十件事的第十件事

2007年11月24日
第十, 假如你是我的家人, 請無條件的愛著我.

不要再想, "只要他可以---", 也不要想, "為什麼她不能---", 你也沒有完成所有父母對你的期待吧! 而且, 可能也不希望老是被人提醒你沒做到的事, 有或沒有自閉症, 並不是我能選擇的, 但是, 我希望你記得它發生在我, 而不是你身上. 如果沒有你的幫助, 我幾乎不太可能會長成為一個成功的, 可以自己照顧自己的大人. 有了你的支持跟循循善誘, 我能走的道路會比你可以想到的都還要寬, 讓我跟你擊掌立下盟約---我, 會值得的.

最後, 六個字, 耐心, 耐心, 耐心.
請試著把自閉症看成我某種不同的”能力”, 而不是我的”缺乏能力”, 回想過去, 你也許會看到自閉症給我的框框, 同樣的, 你也會看到自閉症給我的天賦. 也許我不善於正視人們的雙眼, 也不太會跟人聊天, 可是你注意到了嗎? 我 從 來 不 說謊, 玩遊戲時從不作弊, 不會嘰嘰喳喳說同學的閒話, 也從來不批評別人. 可能我永遠不會成為下一個麥可喬丹, 但是, 以我非常注意細節, 還有超級專心的能力, 我可能會是下一個愛因斯坦, 莫札特, 或是梵谷.

他們也, 都有自閉症.

找到阿茲海默症答案的可能, 解決地球外生物之謎的可能 ----- 今天自閉症的小孩, 像我一樣的小孩, 我們可以成就的未來, 會是怎樣的未來?

所有我能成就的未來, 假如沒有你來當支撐我的堅固磐石的話, 通通不會發生. 某些社會規則, 想想看, 如果我其實完全無法理解它們, 那麼, 就算了吧! 站在我身邊支持我, 當我的朋友, 我們, 就可以一起看看我走的會有多遠.

譯自, 每一個自閉症孩子希望你知道的十件事(Ten things every child with autism wished you knew, Ellen Notbohm) (translate by En-Ju Ti)