小牛和大姨聊天∼小牛:大姨,我那天去校外教學有驚人喔!大姨:驚人喔,有什麼樣的驚人?小牛:就是驚人呀!大姨:那為什麼驚人呢?小牛:阿媽就告訴我那是〞驚人〞大姨:(愈來愈疑惑…)驚人到底是什麼意思?小牛:驚人就是阿兵哥∼(好一個驚人的阿兵哥)阿媽喂∼妳嘛幫幫忙,純粹是台灣國語的誤會一場啦!