facebook pixel code

Joy

Yes or No

2009年02月20日
我們家沒有雙語的環境
也沒有機會長期或短居國外
而且將來讀幼稚園
因為仍會由Victor的外公接送吧
所以距離是我們最大的考量
而外公外婆家附近並沒有什麼特別好的幼稚園
想當然爾要學英文只能自己教,或上補習班,或直接找老外家教吧

Victor從小就不排斥英文
也從各式各樣的英文DVD中學到了不少單字
今晚睡前
他自顧自地念起一首我以前念给他聽過的rhyme

Three little monkeys
Jumping on the bed
One fell out and knocked his head
Mama called the doctor
And the doctor said
No more monkeys
Jumping on the bed

他兩歲前我從未解釋意思給他聽
他通常覺得聽起來好玩就會想學起來
所以久了就會接每一句的最後一兩個字
就算發音不夠標準我也不刻意每次糾正
只要他覺得有趣就好

但他現在大了
會問我中文的意思
於是我靈機一動
想說除了解釋一下內容
順便教他回答簡單的句子吧
於是~~

Me:"Are you Victor?"
Vic:"Yes."
Me:"Are you Duke?"
Vic:"No."
Me:"Are you my little sweet heart?"
Vic:"Yes."
Me:"Are you a monkey?"(單純為了練習monkey這個字)
Vic:"No."
Me:"Are you happy?"
Vic:"Yes."
Me:"Are you sweet?"
Vic:"Yes."
Me:"Do you love me?"
Vic:"Yes."
當然最後一句的答案必須是yes
不然我會問到他答對為止,haha
就這樣玩了好一會兒
他接受度頗高

隔天早上
我除了複習一下
再教些新的

Me:"Do you like donuts(apples/oranges/ice cream)?"
Vic:"Yes."
Me:"Do you like bananas?"
Vic:"No."
Vic:"Do you like pasta?"
咦,變成他問我了

Me:"Do you like Grandpa?"
Vic:"Yes."
Me:"Do you like Grandma?"
Vic:"No."
他老是故意說不喜歡外婆
也許只是想要突顯有多喜歡外公吧
I don't know.

後來他差點跌倒撞到頭
我問他說:Are you all right?"
他倒也聽得懂
就說"Yes"

我並沒有系統性的教學方式
但是Victor能樂在其中
樂於學新的東西
就很讓我開心了
他聊天時 不管聊什麼
總是帶著很開心的微笑
睡前時光真的帶給我很多樂趣