今天看完台鐵火車展,買了新的玩具火車Dodge&Splatter,Victor打電話跟外婆分享.外婆問:"是湯瑪士小火車嗎?"Victor(轉頭問我):"Mommy,Dodge的中文是什麼?"Me:"道奇."Victor:"阿嬤,我買的不是湯瑪士,是道奇."接著又問了我Splatter的中文譯名,再講給阿嬤聽.整個很貼心,知道阿嬤不懂英文,想用中文解釋讓她能聽懂.
