想了十五年的紐約之旅終於要啟程，但是有太多公私事要交辦，絲毫沒有輕鬆的感覺。直到踏上機捷的那一刻，才真正感覺假期即將開始。
因為紐約當地雷雨，班機延後二小時起飛，華航補貼每人200元餐券，於是我們一行人便到二樓飲食部覓食、聊天殺時間。我很久沒吃甜食了，但轉換為渡假模式後，警戒完全解除，一口氣喝了一杯GODIVA巧克力milkshake。這是我們一家五口第一次從桃園機場出境，而且已經很久沒有像這樣同桌聊天，不知這是空巢期的正常現象，還是我們的家庭關係太疏離。
終於等到登機時刻。除了J爸，我們都很怕搭飛機，長達15小時的航程是一大折磨。沒想到平常搭捷運可以隨時補眠的我，在飛機上完全睡不著。眼睛非常乾澀，事先準備好的小說，完全不想看，只能靠電影消磨時間。我一共看了四部片：花甲少年轉大人、血觀音、今夜浪漫劇場、解憂雜貨店。久坐之後，全身腰痠背痛，只好常常站起來活動，J爸笑說我和空姐一樣「走到美國」。總之，這段航程讓我痛苦不已，當時還決定以後再也不到欧美旅遊。齊勻歆雖然也覺得長途漫漫，但畢竟年輕，不像我這麼痛苦，但他們也睡不著。齊最怕亂流，他大概沒睡超過十分鐘。
也許有心理準備，回程感覺沒那麼痛苦，一上飛機已是半夜一點，忍不住呼呼大睡，也沒什麼亂流。不過，我還是看了四部片：與神同行、大佛普拉斯、藍色茉莉、大娛樂家。四部片名一定要逐一記下，因為抵達紐約的隔天，我就湊不齊前天看的四部片名，老人痴呆的症狀比我想像中嚴重。
終於飛機抵達約紐JFK國際機場，J爸叫了UBER車，開進市區時，看到高樓大廈燈火點點，我們都興奮地叫了出來，好希望趕快看看紐約的真實面貌。抵達飯店已是午夜一點，一群人飢腸轆轆，無奈人生地不熟，只能吃從飛機帶下來的一小包餅乾，一人一片勉強充飢。當時完全沒料到，接下來天天吃到撐破肚皮。
