話說前天有一個調皮搗蛋ㄉ國一同學跑來說:
阿姨~我今天很衰 我只是這樣(手"兔"在額頭)而已
我們國文老師以為我上課在睡覺,就在黑板寫兩行字...
你們老師寫什麼字?...
生前... 死後 ...
(沒聽清楚?! 再說一遍好嗎?)
我們國文老師寫~[生前何須多睡,死後任君長眠]
((=_= 忍住盡量不笑太誇張,以免傷他ㄉ自尊心...))
陳O賢老師 真有你的!
這白話不就翻成:
[這位同學現在上我課別打瞌睡喔
,不然要睡的話也可以等你死了以後再睡個夠呗!]
國文系的人果然有氣質 連罵人都文謅謅ㄉ,不帶髒字哩!...
所以學好中文很重要!!^*
