facebook pixel code

YOYOMAMA

功夫熊貓,來勢熊熊

2008年07月16日
記得上回第一次和爸爸一起帶YOYO上電影院時,是去看史瑞克3
但或許是年紀稍小些,或許是怕黑...
所以YOYO一直無法安靜乖乖坐好看...
總之,才剛演沒多久,我們就放棄出來了...唉!

這回媽媽心想一來YOYO也夠大了,
二來麥當勞兒童餐的玩具拉近了他和功夫熊貓的距離!
所以今天就打算再試試看帶YOYO去看電影!
台北信義威秀影城 3F第5廳 最末排 第12、13號 AM.11:35

YA!這回YOYO有看完喔!雖說中途有喊出兩次想出去,
但最後還是都乖乖坐好看完!

功夫熊貓,來勢熊熊_img_1

*************************************************************
~功夫熊貓 / Kung Fu Panda簡介~

類型:動畫/喜劇
導演:約翰史帝文森、馬克奧斯本
配音:阿波(英文版:金球獎入圍者傑克布萊克;中文版:潘瑋柏)
悍嬌虎(英文版:奧斯卡獎得主安潔莉娜裘莉;中文版:侯佩岑)
靈鶴(英文版:艾美獎得主大衛克羅素)
快螳螂(英文版:艾美獎入圍者塞斯羅根)
俏小龍(英文版:艾美獎入圍者劉玉玲)
猴王(英文版:國際超級巨星成龍)
功夫大師(英文版:二度奧斯卡獎得主達斯汀霍夫曼;中文版:金士傑)

故事大綱

阿波(英文版:金球獎入圍者傑克布萊克;中文版:潘瑋柏)是一隻圓滾滾,笨手笨腳的熊貓,但是他也是天底下最熱血的中國功夫迷,只可惜他每天得在老爸開的麵館幫忙打工。但是萬萬沒想到,他竟然被選中,要靠他來實現一個古老預言,而且他的夢想終於成真,因為他可以和他的偶像武林的蓋世五俠:悍嬌虎(英文版:奧斯卡獎得主安潔莉娜裘莉;中文版:侯佩岑)、靈鶴(艾美獎得主大衛克羅素)、快螳螂(艾美獎入圍者塞斯羅根)、俏小龍(艾美獎入圍者劉玉玲)以及猴王(國際超級巨星成龍),一起向他們的師傅功夫大師(英文版:二度奧斯卡獎得主達斯汀霍夫曼;中文版:金士傑)習武。但是這時候卻傳來消息,一心一意想要報仇,天生狡猾的殘豹(艾美獎/金球獎得主伊恩麥西恩)準備殺過來,而阿波必須保護每個人的生命。他到底能不能實現夢想,成為一個真正的武林高手呢?阿波義不容辭,接下這份任務,但是這個功夫菜鳥必須把他最大的弱點,轉換成他最大的力量。【功夫熊貓】一片的角色還有龜大仙(金蘭道),功夫宗師以及武林盟主;阿波的老爸鵝阿爹(詹姆士洪);發財典獄長(麥可克拉克鄧肯),他負責監管插翅難飛的長順大牢;以及老是緊張兮兮的玉皇宮侍衛-小張(丹富樂)。
【功夫熊貓】一片由夢工廠動畫部出品,派拉蒙影業發行,堅強的配音演員陣容包括傑克布萊克(【搖滾教室】)、達斯汀霍夫曼(【親家路窄】)、安潔莉娜裘莉(【鯊魚黑幫】)、伊恩麥西恩(【史瑞克三世】)、成龍(【尖峰時刻】)、塞斯羅根(【好孕臨門】)、劉玉玲(【霹靂嬌娃】)、大衛克羅素(【鼠來寶】)、金蘭道(【駭客任務:重裝上陣】)、詹姆士洪(【花木蘭】)、麥可克拉克鄧肯(【綠色奇蹟】)以及丹富樂(【荷頓奇遇記】)。導演是約翰史蒂芬森及馬克奧斯朋;原創故事是伊森瑞夫及塞洛斯沃力斯;編劇是強納森艾柏及葛倫柏格;製片是梅莉莎柯博;執行製片是比爾戴馬史克;共同製片是強納森艾柏及葛倫柏格。

當自己的英雄

不管是一隻綠色妖怪想要搶回被佔領的家園(【史瑞克】),或是一群紐約動物園的動物用盡方法只想要回家(【馬達加斯加】),各個年齡層的觀眾都喜歡替弱者加油打氣。曾經遇到逆境的每個人,都能對這些寓教於樂的電影和片中的英雄人物感同身受。既然如此,一隻肥嘟嘟的熊貓夢想要成為一名功夫高手聽起來就沒有那麼荒謬了。這隻叫阿波的熊貓只有一個人生目標,那就是成為一名身手矯捷、臨危不亂、出手快如閃電的功夫高手。這是一個幾乎不可能的任務,但是想要成為英雄,就必須克服一切艱難的障礙。當導演約翰史蒂芬森及馬克奧斯朋和製片梅莉莎柯博看到這部電影的故事大綱之後,這故事馬上就引起他們的共鳴。導演約翰史蒂芬森說:「我們都是為人父母,我有兩個女兒,馬克和梅莉莎也有小孩,我們希望小朋友看了這部電影能得到一些領悟,那就是“當自己的英雄”,意思就是凡事都要靠自己解決,不能老是依賴別人。天下無難事,只怕有心人。」另一位導演馬克奧斯朋則說:「我們從一開始就覺得【功夫熊貓】應該要有一個很正面的主題。雖然片中有很多笑料和動作場面,但是我們也希望觀眾看完電影以後能夠受到感動,同時也得到正面的訊息。」【功夫熊貓】一片是個寓言故事,有別於近年來其它以動物為主角的動畫片,【功夫熊貓】對導演史蒂芬森而言,就像幾年前他曾經參與的一部電腦動畫電影【史瑞克】一樣意義重大。製片梅莉莎柯博則說:「我們希望把【功夫熊貓】拍得與眾不同,和近年來的電腦動畫片有所區分。我們都很喜歡那些動畫片,但是我們希望能打破成規,敘述一個超越時代的經典故事,所以片中沒有任何諷刺時事或是流行文化的橋段。當然了,【功夫熊貓】一定會是一部老少咸宜的家庭喜劇片,同時也是充滿酷炫動作的功夫片,但是我們最大的目標是拍出一部經得起時間考驗的好電影。」

最佳搭檔

籌拍【功夫熊貓】的過程就像片中的主人翁習武的過程一樣困難重重。這個故事有好多年都引不起任何人的興趣,但是製作團隊絕不輕言放棄,於是就想出更豐富的內容,最後內容太豐富,必須請來編劇高手去蕪存菁,寫出一部劇情緊湊、充滿笑料和精采動作的劇本。編劇搭檔強納森艾柏及葛倫柏格接下這個艱鉅的任務,強納森艾柏說:「他們已經有很棒的故事內容,我們一開始只是來當故事顧問,告訴他們哪些戲份比較重要,或是重新安排故事的順序,以及整個故事的重點在哪裡。我們本來只打算來一個禮拜,後來變成一個月,後來又變成三個月,最後我們參與了十九個月。」葛倫柏格則說:「製作團隊想出來的故事內容太豐富了,一大堆精采的武打場面,加上更多的笑料,我們必須負責刪掉一些不必要的情節或橋段,讓故事變得更流暢,同時找到整部電影的重心。基本上,我們的責任是幫助製作團隊說出一個毫無冷場的故事。」【功夫熊貓】一片的故事當然是關於阿波這隻熊貓,製作團隊花了很多時間設定這個角色的性格、背景和夢想,以及他在追求夢想的過程中發生什麼事。雖然阿波在片中沒什麼自信,但是電影公司卻一直都對這部電影出滿信心,執行製片比爾戴馬史克說:「我們知道這部電影一定會很特別,而且我們被製作團隊的才華和鍥而不捨的毅力感動。總而言之,我們一直都對這部電影和製作團隊充滿信心。」原本進展緩慢的籌備作業,在動畫角色總監丹華格納替熊貓阿波配上傑克布萊克的對白之後,出現了快速的進展,大家都覺得傑克布萊克是替熊貓阿波配音的不二人選。導演奧斯朋說:「傑克讓一切都水到渠成,他是這角色的最佳人選,我一直都是他的大粉絲,當他決定接下這部戲,我心裡就想:『這就對了!』」有些人可能會認為讓傑克布萊克這種擅於嘲諷的喜劇演員替【功夫熊貓】一片的主人翁配音,很可以讓這部電影變成一部彆腳的功夫片,但是事實證明,絕非如此。導演史蒂芬森說:「參與這部電影的每一個人都不希望把【功夫熊貓】拍成諧仿功夫片的電影,因為大家都很欣賞功夫片,我們都希望能認真地拍出一部抓到功夫片精髓的電影。」除了編劇強納森艾柏及葛倫柏格是最佳搭檔以外,導演約翰史蒂芬森及馬克奧斯朋也是最佳搭檔。馬克奧斯朋說:「執導動畫片必須要對動畫充滿熱誠,但是也需要很多的時間和很大的精力,所以能有一個搭檔分擔這個重責大任很有幫助。我和約翰分工合作,達到最高的效率。製片梅莉莎柯博說:「約翰史蒂芬森是一名非常優秀的導演,他在動畫界的資歷很深,他對全片的視覺風格和角色的造型設計都有很好的意見,而且他會不斷督促動畫師把每個細節都做到最好。」當兩位導演接下執導【功夫熊貓】的重責大任之後,他們對自己和所有的工作人員都做出了一個承諾,史蒂芬森說:「我們把標準訂得很高,我認為【功夫熊貓】是我看過動畫做得最好的一部電影。」奧斯朋則說:「我們設計了卡通般的動物角色,但是卻不希望他們有卡通化的動作,我們反而希望他們的動作自然流暢,同時也兼顧到卡通片常見的誇張動作,像是一個角色從高山上摔下來卻一點事都沒有。」製作團隊希望能呈現每個角色細膩的表情、動作和感情,但是也要讓他們做出搞笑的動作,就這一點來說,最大的挑戰就是如何讓他們的每一個動作看起來都很真實可信。導演約翰史蒂芬森說雖然【功夫熊貓】是一部家庭喜劇片,但是片中有精采的打鬥場面和驚險的冒險旅程,就像一部70年代的功夫片,保證讓人看了血脈賁張。導演史蒂芬森說:「這部電影最搞笑的梗,其實從【功夫熊貓】的片名就看得出來。學習功夫這門武術的學徒運動神經必須非常發達,而且一定要非常自律,身材也要非常健美。但是大家一想到熊貓,就會想到圓滾滾、軟綿綿的龐大身軀,以及動作緩慢、笨手笨腳的肢體動作。熊貓大概是世上體積最大,最能逗人發笑,也是最可愛的動物吧。幾乎每個參與【功夫熊貓】製作的工作人員,都是功夫片的粉絲,我們也想拍出一部真正的功夫片,不過中間一定要搞笑,並不是拿功夫片這種類型電影來搞笑,而是從劇情和片中角色中找出搞笑的元素。當你想到圓嘟嘟的熊貓學功夫的樣子一定會忍不住嘴角上揚。片中的蓋世五俠、功夫大師或是殘豹,全都是性格鮮明、很有特色的角色。我認為這部電影的節奏很快,而且很搞笑,同時也是一個很感人的故事。」另一位導演馬克奧斯朋則說:「這部電影的中心主題直接來自傑克布萊克。我們必須想出阿波這隻熊貓為什麼這麼熱愛功夫,而且想要成為一個功夫英雄,但是卻不敢讓他爸爸或是全世界知道。我一向都是傑克布萊克的樂團,阿傑與阿凱雙人組,他們有一首歌叫『丟臉丟到全宇宙』,歌詞的主題就是忠於自我以及追求夢想才能得到快樂,不過最大的諷刺就是,一旦你的追求不到美夢,就會丟臉丟到全宇宙。這一點其實也是【功夫熊貓】一片主人翁阿波的內心掙扎,他寧願自己一個人偷偷夢想成為一個武功高手,而不願意冒險真的去習武然後丟臉丟到全宇宙。阿波就是不夠相信自己,所以才會覺得他的美夢一定不能成真。但是他在片中陰錯陽差踏上了一場冒險旅程,最後他必須學會相信自己才能克服難關。」

功夫熊貓

只要一提到電影,不管是替動畫卡通配音或是演出真人電影,大家都知道傑克布萊克最擅長什麼,他是個很會搞笑的優秀演員,超會搞笑的。他的近作包括【鯊魚黑幫】、【搖滾教室】、【衰腳神父】和【戀愛沒有假期】,這些不同的電影證實了他的喜劇才華,以及擅於演出不同類型電影的能力。傑克布萊克替夢工廠出品的賣座動畫片【鯊魚黑幫】配過音之後,夢工廠三大巨頭之一的傑佛瑞凱森柏格就成為傑克布萊克的大粉絲,布萊克說:「我替那部電影配音玩得很開心,後來有一天傑佛瑞凱森柏格找我,他基本上跟我說:『讓我們再合作一部動畫片吧。』我替【鯊魚黑幫】配音的角色是個紐約客,不過他的膽子很小,又有點白痴,感覺像是伍迪艾倫片中的角色。但是這次傑佛瑞說:「這次你超厲害的,因為片名就叫【功夫熊貓】。我猜他們想要我…他們想要我演出真正的我。於是我就想說:『好吧,演我,我最行』我就是這樣莫名奇妙進了錄音室配音。」導演奧斯朋說:「傑克布萊克的個性善良,我們希望透過阿波這角色把這一點傳達出來。」另一位導演史蒂芬森則說:「傑克為這角色注入他自己的個性,不但讓這個角色感覺更真實,而且非常討喜。這角色簡直是替他量身打造。」傑克布萊克說:「功夫一直都讓我很著迷,武術動作就像體操動作一樣優美,所以當他們問我有沒有興趣替【功夫熊貓】配音,我當然覺得很有興趣。而且他們找來重量級的演員替片中不同的角色配音,像是達斯汀霍夫曼、安潔莉娜裘莉、劉玉玲和成龍,我當然就馬上答應囉。」導演奧斯朋說:「我們第一次開會,傑克就一古腦子即興說出一大堆台詞,而且很巧妙地和故事結合在一起,他為這角色賦與靈魂和真實感,我們當時就知道這角色不但很真實,而且非常討喜,動畫師只要把他的態度和精力畫出來就行了。」

師父與徒弟

功夫熊貓阿波在片中的師父是功夫大師,這角色由二度奧斯卡獎得主達斯汀霍夫曼配音。導演史蒂芬森說:「師父是全片性格上最複雜的角色,他的出身背景很複雜,他也在片中經歷了情緒的三溫暖,因為他受到過去的陰影折磨,所以才要找像達斯汀霍夫曼這種演技爐火純青的演員來替這角色配音。」製作團隊告訴霍夫曼,他可以對他的角色提供任何建議,他說:「他們會問:『你希望你的臉長什麼樣?』我不是很懂動畫,可是我在配音時,他們也同時在拍我的表情和肢體動作,然後再融入我的動畫角色當中。」霍夫曼發現在配音過程中,兩位導演對他幫助很大,他說:「他們一開始就說要是我覺得哪裡不太對,我可以重新配音。這跟演真人電影不一樣,因為真人電影一定要趕進度,沒有充裕的時間讓你來來回回把一句台詞或一場戲磨到最好的狀態。製作動畫片的好處就是什麼都可以重新再來,包括對白、動作,甚至於整場戲都可以重新繪製。反正我知道他們是這方面的高手,所以我就很放心地把一切交給他們處理,我只要進錄音室好好配音就行了。」達斯汀霍夫曼和傑克布萊克這次有機會一起進錄音室配音,霍夫曼說:「傑克是阿波的不二人選,他很會擅用他的喜劇天份,而且我們第一次一起配音,他的態度非常認真,最好的喜劇演員都把他的角色看得很認真,所以他才會演得這麼好。」對傑克布萊克來說,達斯汀霍夫曼不但是他在片中的師父,也是他學習演技的過程中很重要的影響,他說:「師父在片中是功夫大師,達斯汀霍夫曼則是演技大師,我在高中時看過他演的舞台劇《推銷員之死》,簡直是讓我佩服得五體投地。他很用心去詮釋功夫大師,而且會用很真實的方式唸台詞,他簡直就是師父的化身。」

蓋世五俠

阿波的偶像蓋世五俠都是師父的徒弟,他們也是武林的天王巨星,為了符合功夫的主題,蓋世五俠的造型都根據不同的拳法來設計,導演奧斯朋說:「我們有虎拳、鶴拳、蛇形刁手、螳螂拳和猴拳。一般的功夫片都是由人類使出這些武功招式,但是這次我們直接把他們的造型設計成這些拳法的動物,讓他們分別用這些動物特殊的肢體動作使出他們的絕活兒。」虎拳是一種很直接強悍的武功招式,片中的悍嬌虎也是一個個性強悍、說話直接的角色,製作團隊覺得安潔莉娜裘莉最適合替這角色配音。安潔莉娜裘莉說:「我一開始不知道他們要我替哪個角色配音,我私底下是希望替悍嬌虎配音,因為她超酷的。我的背有一個很大的老虎刺青,我的小孩很愛看這個刺青,所以我一定要替悍嬌虎配音。」蓋世五俠裡頭有兩個女生:悍嬌虎和俏小龍,製片柯博說:「這兩個角色都是女孩子很棒的榜樣,因為她們不會因為是女生就當不了蓋世五俠,她們憑著自己的實力成為武功高手,老實說,悍嬌虎很明顯是蓋世五俠中最厲害的高手。」猴王這角色的身手非常靈活,而且他的動作快如閃電,可以一下子就把對手撂倒,製作團隊認為國際動作巨星成龍是替猴王配音的最佳人選。製片梅莉莎柯博說:「這部電影一定要有成龍,因為一提到功夫片就一定會想到他,我們也覺得猴王這角色很適合他,當我們把這部電影介紹給他的時候,他很高興美國動畫公司要拍一部功夫動畫片,而且他認為這是把中國功夫介紹給全世界更多人的好機會。」成龍說:「我一直都把功夫和喜劇結合在一起,而且我就像猴子一樣跳來跳去,我猜動畫師都有仔細看過我的動作,因為猴王這角色簡直就是我的翻版。」另一位東方演員劉玉玲則替俏小龍配音。其實她和安潔莉娜裘莉一樣,一開始不是很清楚他們要她替哪個角色配音,她說:「他們帶我到一個房間,全都是超酷炫的動畫角色,當然也包括俏小龍在內,然後他們又把故事解釋給我聽,我覺得一隻平凡的熊貓也能成為功夫高手的主題很棒,後來我看到俏小龍的造型,她的頭上有兩朵很美的蓮花,我當下就決定要接下這個角色。」蓋世五俠中的靈鶴則是由大衛克羅素配音。靈鶴這個角色很特別,因為他是蓋世五俠之中的和事佬,而且他非常有喜感,他學功夫的目的是維持和平,雖然有時候他很想置身事外。大衛克羅素說:「我想靈鶴代表了一般人。不過老實說,我從來沒想過自己會是一隻鶴,我通常都把自己想成是一隻老鷹,不過我這隻靈鶴可是有一雙長腿哦。其實我的聲音和靈鶴蠻搭的,而且他很酷,所以我猜我們很像吧。」靈鶴是個與世無爭的和平主義者,但是快螳螂卻完全跟他相反。他的個頭兒雖然小,但是快螳螂短小精幹、武功高超,而且脾氣壞到不行,只要有人敢罵他是矮冬瓜,他肯定會跟對方拼個你死我活。喜劇演員塞斯羅根負責替快螳螂配音。塞斯羅根說:「當他們找我替快螳螂配音的時候我就想:太完美了。我一直想演一隻螳螂,所以他們找我就找對人了。」

大壞蛋

一部功夫片怎麼可以沒有一個大壞蛋呢?【功夫熊貓】一片中的大壞蛋必須比蓋世五俠更強更狠,所以這個大壞蛋一定要壞到極點。殘豹就是【功夫熊貓】一片中的大壞蛋。他心狠手辣、武功高強、聰明絕頂而且有點瘋狂。他因為走錯一步路所以被關進大牢長達二十年,這二十年來他一直都在找機會逃獄,向每一個人報仇。硬裡子演員伊恩麥西恩負責替殘豹配音。導演史蒂芬森說:「伊恩可以在2.5秒之內從一個大好人變成一個大壞蛋,當他在錄音室配音時,他的吼叫聲讓大家都心驚膽顫。」伊恩麥西恩很了解殘豹的問題是什麼,他說:「他相信他應該是神龍大俠,但是他卻因為太驕傲自大所以才會落到被關進大牢的下場。現在他終於有機會越獄,把二十年前的恩怨做個了結。」他接著說:「我一向都很喜歡詮釋像殘豹這種充滿矛盾的角色,因為他其實並不是個壞蛋,他只是個性很複雜。」雖然和平谷的一些居民相信殘豹一定會逃出長順大牢,但是長順大牢的發財典獄長卻對這座銅牆鐵壁的大牢很有信心,他絕對不會讓殘豹逃出去。麥可克拉克鄧肯負責替發財典獄長配音,他說:「發財典獄長是一隻犀牛,體型很大,全身都是肌肉,除了殘豹以外他誰都不怕。他掌管的長順大牢是全世界最高嚴防的監獄,而且犯人只有一個,那就是殘豹。再加上有一千名警衛駐守,難怪他想也想不到殘豹能夠成功越獄。」

鵝阿爹和龜大仙

鵝阿爹是熊貓阿波的爸爸,他對功夫一點興趣都沒有,他能在和平谷開一家生意超好的麵店就很滿足了,而且他希望他的兒子阿波能接管他的麵店。詹姆士洪負責替鵝阿爹配音,他曾經參與過超過六百部電影的演出,從【銀翼殺手】一直到【花木蘭】,他在電影界的資歷非常深厚。至於龜大仙這角色則是由金蘭道負責配音。地位崇高、長命百歲的龜大仙發明了功夫這種以守為攻、以攻為守的武術。他曾經也是一名武林高手,但是現在卻是一名精神領袖,誓言以他的生命保護弱小。金蘭道解釋說:「龜大仙是一個睿智的長者,幫助年輕的英雄達到目標。這角色吸引我的地方是他非常有智慧,而且除了有顆慈悲的心,他也很有幽默感。」如果龜大仙是玉皇宮的主子,那麼神經兮兮的小張就是身份最低的僕人。小張其實是功夫大師的私人助理,而功夫大師並不是一個很有耐性的上司,這次他要小張飛到長順大牢警告發財典獄長,龜大仙有預感殘豹很可能會逃獄。

古老世界

對製片梅莉莎柯博來說,這部電影吸引她的地方並不是故事內容,而是說故事的方式,製片梅莉莎柯博說:「從一開始,兩位導演就希望用新藝綜合體寬銀幕的規格來拍這部電影,也就是寬銀幕電影。以寬銀幕的規格來拍電影,能讓片中的場面看起來非常龐大,一看就知道這是一部史詩電影,非常符合片中功夫的主題,我們也透過寬銀幕的規格呈現中國大陸壯觀的風景。製作這部電影的目標其實是運用最先進的動畫技術,創造一種獨特的視覺風格。我們服膺的一種原則就是中國繪畫中留白的概念,透過簡單的運鏡手法和美術設計,把每個鏡頭都拍得很簡單,好讓片中角色的驚人的武打動作和壯觀宏偉的場景,讓觀眾看得目瞪口呆。」傑克布萊克也說:「如果一部電影的故事是設定在一個特定的地點,那麼就一定要把場景設計得很逼真,好讓觀眾覺得他們彷彿真的到了那個地方。他們把古老的中國風景和建築物畫得令人嘆為觀止,我得承認我沒去過中國,不過我想像如果我真的去的話,一定會說:『哇塞,這跟【功夫熊貓】一模一樣嘛!』」導演史蒂芬森說:「我們希望觀眾感受到這個精采的故事,不只是規模龐大的動作場面,我們也希望觀眾能開懷大笑,跟著片中角色的情緒起伏。更重要的是,我們希望能藉由寬銀幕來呈現史詩般的功夫片,因為只有寬銀幕才能捕捉到功夫打鬥的龐大場面。」美術指導雷蒙季巴赫和藝術總監唐亨(音譯)很早就開始做研究,希望片中的一切,包括藝術品、風景和建築物都能符合中國文化。 美術指導雷蒙季巴赫五年前就開始著手進行這部電影的視覺設計,主要是動物和建築物的造型。他說:「這部電影和一般的電腦動畫片不太一樣,它的視覺風格很有特色,我們把片中角色放在傳統的中國建築物,這樣反而能突顯每個角色的特點。我認為這種反差呈現出和以往電腦動畫電影不同的感覺。」【功夫熊貓】一片的重要場景包括玉皇宮和和平谷。由於玉皇宮有個玉字,所以動畫師就用了大量的玉竹子來裝飾這個場景。至於和平谷則是參考麗江的山谷以及在麗江西岸的桂林市。美術指導雷蒙季巴赫說:「我們特別把壯觀的桂林石柱畫得更誇大,呈現出令人震撼的美感。另外,我們也特意把和平谷的一切都以圓形為設計的根據,這樣看起來才會有歡樂和悅目的效果。」
 
栩栩如生的角色

角色造型設計師尼可拉斯馬勒曾經參與【埃及王子】、【勇闖黃金城】、【馬達
加斯加】和【森林保衛戰】的角色造型設計,這次他則獲得最高的榮耀,片中的主要角色造型設計都是由他一手包辦,而且從頭到尾沒有經過任何修改。角色動畫總監丹華格納則負責設計每個角色的動作風格,他笑著說:「讓毛絨絨的動物打來打去是個很有趣的點子,所以我們請來一名生物學家幫助我們了解片中每種動物的身體構造,然後再設計每個角色的動作。」角色技術總監納森盧布羅負責製作每個角色的模型,包括骨架、肌肉和皮膚,好讓動畫師參考。雖然他是這方面的高手,但是【功夫熊貓】讓他碰到一個難題,他說:「他們一開始就強調每個角色都要會打功夫,這代表我們必須讓每個角色的肢體動作發揮到極限,這樣才能呈現出武打動作的速度感和力道。」

越獄風雲

當所有的前置作業都完成,動畫師就要開始設計【功夫熊貓】一片中的動作場面,第一個就是殘豹逃出長順大牢的戲份。導演奧斯朋說:「我們知道這場戲必須很特別,因為我們要介紹殘豹這個所向無敵的角色。這場戲將是全片最精采的武打場面,所以一定要拍得又酷炫又刺激。」這場武打戲必須讓觀眾看到殘豹很輕易地擊倒每一個對手,這樣一來觀眾才會不禁自問:圓嘟嘟的熊貓阿波要怎麼打敗這個狠角色?這場戲的目的就是要製造這種懸疑性,讓觀眾不由自主地替阿波擔心,也增加了整部電影的戲劇張力。像這種充滿酷炫動作的大場面需要很仔細的事前準備,丹尼爾葛雷格專門製作分鏡動畫,他說:「這場武打戲有點像是電玩遊戲,而且既然這是一場越獄行動,那麼監獄的場景就必須設計得愈誇張愈好。所以我們設計的長順大牢只用來關一個犯人,那就是殘豹。」長順大牢是在外蒙古的山壁挖鑿出來的,它的設計主要受到十八世紀義大利藝術家皮朗內西的影響,另外也參考了長城碉堡的設計。就像電玩遊戲的場景一樣,長順大牢也有好幾層關卡,另外一層關卡則是一座橋,上面有重兵駐守,最後的一道關卡則是一層會倒塌下來的天花板,把大牢完全封住,不讓任何人逃出去。美術指導雷蒙季巴赫說:「原來的概念是這是一座垂直的監獄,後來因為要讓整場戲像是打電玩遊戲一樣,所以我們就設計了許多橋樑,另外還有電梯,只要從上面把電梯纜繩切斷,發財典獄長很有把握殘豹絕對不能靠自己爬上垂直的石牆。」當殘豹終於逃出大牢,他還必須在一座吊橋上和蓋世五俠來一場精采絕倫的決鬥,導演馬克奧斯朋說:「我認為這場戲是影史上最酷炫的武打場面。」這場武打場面非常繁複,必須先做好很詳細的分鏡表,製片梅莉莎柯博說:「我們把分鏡表拿給特效小組看,他們說:『這是不可能的任務。』後來我們又拿給動畫師看,他們也說:『這是不可能的任務。』於是我們就說:『太好了,就這樣吧。』下一步就是先拍攝構圖,然後動畫師再開始繪製動作和每個角色的表情。有一個悍嬌虎和殘豹撲向對方的鏡頭,那是個慢動作鏡頭,看起來就像芭蕾舞那麼美。」

大家來學功夫

既然這部電影叫【功夫熊貓】,片中的武打場面就一定要很酷炫,而且必須符合真正的功夫招式。為了達到這一點,製作團隊請來一位武術指導來替動畫師上課。導演史蒂芬森說:「我們請他千萬不要隨便教,因為我們要知道像阿波這種肥嘟嘟的熊貓,要怎麼學會高明的功夫招式。」練了一整天的功夫,大家都全身痠痛,不過導演奧斯朋承認:「這其實是個很好的經驗,因為這樣我們才知道練武有多難,就連最簡單的動作都讓我們吃盡苦頭。」幸好工作團隊中有一名動畫師魯道夫關諾登習武有很長一段時間,所以只要有人對功夫招式有任何疑問就會去問他。製片柯博說:「最理想的狀況是,當你要拍一部功夫動畫片,每個動畫師最好都是功夫高手,但是這是不可能的,所以我們很幸運工作團隊中有魯道夫這個功夫高手,而且他還是很優秀的動畫師。」魯道夫說:「我先負責畫分鏡表,後來加入動畫師的團隊,現在我負責監督片中所有的功夫動作。我一向都對功夫很有興趣,而且習武已經有十八年之久,我也一直想功夫和動畫結合在一起。我真的很高興能參與【功夫熊貓】的製作。」由於虎拳、猴拳等功夫招式全都是人類模擬動物的動作,【功夫熊貓】中的蓋世五俠卻是真正的動物,他們的動作就必須顯得很自然,不像是人穿著動物戲服打功夫。所以蓋世五俠都有不同的武打風格,至於殘豹,他被關了二十年,原來學的功夫也許早已經忘了一半,但是他內心充滿了憤怒,所以會不擇手段用最兇殘的手法對付對手。比如說悍嬌虎從來沒想過要用虎爪對付敵人,但是殘豹卻毫不猶豫地用銳利的豹爪傷害敵人。最後,熊貓的功夫招式是什麼呢?雖然阿波是超級功夫迷,但是他一開始笨手笨腳,只會他稱之為“瘋狂無影腳”的怪招,聽起來好像很厲害,其實只是他用雙腳亂踢一通而已。但是阿波最後學會的武功招式非常流暢,而且他會擅用他圓滾滾的體型,像是他的大肚腩、大屁股和大腦袋來阻止殘豹的攻擊。【功夫熊貓】一片中的武打場面雖然很有創意,但是最重要的是要得到功夫的起源地,中國觀眾的肯定。在香港和中國大陸的試片獲得戲院老闆的讚賞,這對工作團隊來說是最大的肯定。至於動畫師兼武術高手魯道夫來說,能不能得到成龍的肯定更重要,他說:「當我聽說成龍看過一些武打場面,我超怕他會說:『這樣不對,你們搞錯了。』對我來說,和成龍見面非常恐怖,因為我一向是他的大粉絲,當我和他見面,我會想:『他會喜歡這些武打場面嗎?』」成龍則說:「我看到這部電影覺得很訝異,我覺得編劇應該都是功夫高手,因為片中的角色什麼招式都會,也許他們有參考我的武打動作,不過有時候這些動畫角色打得還比我好。搞不好下次我拍功夫片還要抄他們呢!」 

音效設計

導演史蒂芬森和奧斯朋在製作過程中遇到另一個難題,奧斯朋說:「基本上片中的角色就像是填充動物在互相打來打去,所以音效就變得很重要。片中的音效不但要很真實,也要加強武打動作的效果。」於是他們請來曾經為超級大片【變形金剛】、【魔戒】和【金剛】等片製作音效的伊森凡德萊恩和艾瑞克艾鐸助陣。兩度奧斯卡獎得主伊森凡德萊恩說:「我覺得這部電影結合了不同的元素,它向功夫老片致敬,這一點我覺得很有興趣,另外它也把真正的功夫和奇幻元素結合在一起。由於【功夫熊貓】融合了這麼多不同的元素,所以好的音效絕對可以替整部電影加分。」這對搭檔用的方法其實和他們慣用的手法沒什麼不同,他們先收集自然的聲音,然後再用電腦微調,創造出一個全新、自然、可信的音效世界。凡德萊恩透露了一個音效師的秘密,他說:「我們學到想要弄出效果最好的巨響,通常都是用小東西弄出來的聲音。比如說當殘豹越獄後,石牆倒塌的聲音其實是把弄碎餅乾的聲音用高速錄音然後再以慢速播放。」除了音效以外,配樂也非常重要,於是製作團隊請來兩位配樂大師替【功夫熊貓】編寫配樂,他們分別是奧斯卡獎得主漢斯季默和約翰鮑爾。導演史蒂芬森說:「我們一開始就很清楚我們要的是管弦樂演奏的音樂,沒有任何流行歌曲,我們也要史詩般的音樂來搭配片中壯觀的場景和龐大的動作場面,最後我們希望配樂能帶有一點中國風,但是又能被西方觀眾接受。」另一位導演奧斯朋則說:「我們到現在看過這部電影不下幾百次,每個細節都逃不過我們的法眼,也沒有什麼能讓我們感到驚喜,但是當我們第一次聽到漢斯季默的配樂,我們都感動到哭了。」

最後的感想

製片梅莉莎柯博說:「參與【功夫熊貓】的製作是個很棒、很特別的經驗,每天都有三百名充滿熱誠的工作人員為這部電影努力。他們熱愛每個角色、每個功夫招式和整部電影的視覺風格。我每天都被他們的努力深深感動。」導演馬克奧斯朋說:「我等不及要讓觀眾看這部電影,因為最後的成果絕對會讓人嘆為觀止。」導演約翰史蒂芬森則說:「功夫片就像西部片,通常是正邪之間的對抗,70年代的功夫片也許看起來有點老土,不過這種類型電影應該受到肯定,而不是嘲諷,我們一開始就以這種態度來拍這部電影,我想我們也做到了。」最後男主角傑克布萊克相信阿波的心路歷程能夠引起大家的共鳴,他說:「阿波就像一個大孩子,孩子們一定會認同他。他在片中一心一意想當一個功夫大師,而且朝著這個目標勇往直前。我認為這一定能讓觀眾感同身受,而且也能鼓勵他們提起勇氣,追求他們想追求的夢想。就拿我自己來說,當我說我想當演員的時候,很多人都嗤之以鼻,認為我一定是發瘋了,而且有比較安全的道路可以選擇。但是你還是要堅持追求自己的夢,做你想要做的事,以及你熱愛的事。總而言之,鼓起勇氣,當自己人生中的英雄。」

配音演員陣容

傑克布萊克(阿波)曾以浪漫喜劇片【失戀排行榜】一片中爆笑的演出一鳴驚人,他以該片獲得百視達娛樂大獎最受歡迎男配角獎,並入圍美國喜劇獎及MTV電影大獎。後來他和女星莎拉蜜雪兒吉蘭主持2002年MTV電影大獎頒獎禮,無厘頭的搞笑方式讓該節目成為收視率最高的MTV電影大獎頒獎典禮,也是該年有線電視收視率排名數一數二的節目。他於2003年以他首次領銜主演的【搖滾教室】一片,上映首週就登上票房寶座,他則以該片獲得金球獎音樂喜劇類最佳男主角獎提名,並以該片贏得MTV電影大獎最佳喜劇演出獎。他之後則於2004年和班史提勒合演爆笑喜劇片【賤錢眼開】,並於同年為夢工廠賣座電腦動畫片【鯊魚黑幫】配音,該片創下全美一億六千萬的驚人票房成績。他的作品還有和葛妮絲派特洛主演的【情人眼裡出西施】、【橘郡男孩】以及賣座動畫片【冰原歷險記】(配音)。他的銀幕處女作是提姆羅賓斯自導自演的【天生贏家】,他後來又參與羅賓斯執導的【越過死亡線】及【風雲時代】等片的演出。他的作品還有【搶救癡情大兵】、【全民公敵】、【絕對目標-豺狼末日】、【星際毀滅者】、【烈火終結令】以及【王牌特派員】等。他的近作則包括搞笑喜劇片【衰腳神父】、愛情喜劇片【戀愛沒有假期】以及【魔戒三部曲】導演彼得傑克森的力作【金剛】等片。
達斯汀霍夫曼(功夫大師)曾贏得兩座奧斯卡獎並七度獲得提名,他是當代最受尊重的演員之一。他首次以金獎名片【畢業生】一片嶄露頭角,並獲得奧斯卡獎提名,他後來又六度入圍奧斯卡金像獎,作品包括【午夜牛郎】、【黎尼】、【窈窕淑男】(兼製片)、【桃色風雲:搖擺狗】等片。他曾於1979年以【克拉瑪對克拉瑪】以及於1988年以【雨人】等片兩度榮登金獎影帝寶座。他的近作包括、【魔法玩具城】、【口白人生】、【香水】、【斑馬快跑】、【波特萊爾的冒險】、【親家路窄】以及【心靈偵探社】等片。除此之外,他也和強尼戴普合作【尋找新樂園】,該片並於2004年威尼斯影展舉行首映。他也曾和約翰庫薩克及金哈克曼合作【失控的陪審團】;和瑞秋懷茲合作【行騙天下】;和蘇珊莎蘭登合作的【讓愛自由】等片。他的作品還有【小巨人】、【大丈夫】、【惡魔島】、【大陰謀】、【霹靂鑽】、【難補情天恨】、【伊斯達】、【狄克崔西】、【強者為王】、【虎克船長】、【小人物大英雄】、【危機總動員】、【美國野牛】、【豪情四兄弟】、【危機最前線】等。
安潔莉娜裘莉(悍嬌虎)曾經榮獲一座奧斯卡獎以及三座金球獎。她曾於1999年以【女生向前走】一片獲得奧斯卡獎最佳女配角獎,她並以該片囊括金球獎、演員工會獎等殊榮。她最近曾演出【阿甘正傳】導演全新力作【貝武夫:北海的詛咒】以及備受好評的【無畏之心】,她並以該片獲得金球獎、演員工會獎及獨立精神獎提名。她的近作還有勞勃迪尼洛執導、麥特戴蒙主演的【特務風雲:中情局誕生秘辛】;和布萊德彼特合演的【史密斯任務】;奧立佛史東執導的【亞歷山大帝】;以及裘德洛及葛妮絲派特洛主演的【明日世界】。她曾為電腦動畫喜劇片【鯊魚黑幫】配音,也曾和伊森霍克合演【機動殺人】一片。她除了以一座奧斯卡獎奠定她身為演技派女星的地位之外,也於2001年以【古墓奇兵】一片成為賣座動作巨星,她後來則演出該片的續集【古墓奇兵:風起雲湧】。她也曾和尼可拉斯凱吉合作賣座火爆動作片【驚天動地六十秒】。她曾於1998年以HBO自製電影【霓裳情挑】一片贏得一座金球獎,並獲得艾美獎提名的肯定,她於同年又以【風雲傳奇】一片二度入圍艾美獎,這部片也為她贏得第一座金球獎。她的作品還有【戰火情人】、【天算不如人算】、【枕邊陷阱】【隨心所慾】、【空中塞車】、【人骨拼圖】等片。
成龍(猴王)原名陳港生,童年時拜師京劇名師于占元門下,與洪金寶、元彪、元華等組成七小福。70年代初期,憑功夫喜劇【蛇形刁手】及【醉拳】成名,後來主演多部賣座電影,包括獲第34屆亞太影展最具啟發性喜劇特別獎的【奇蹟】、第5屆香港電影金像獎最佳電影的【警察故事】、第29屆金馬獎最佳男主角的【重案組】等。90年代中期,成龍主演的【紅番區】、【簡單任務】、【超級警察】等片登陸美國主流戲院,成績斐然,繼而主演美國票房冠軍片【尖峰時刻】以及票房成績更上一層樓的【尖峰時刻2】。他也曾主演受歡迎的西部動作片【西域威龍】以及續集【皇家威龍】。他和夢工廠合作的【燕尾服】也在全球創下票房佳績。2001年,成龍聯同導演陳嘉上及動作指導洪金寶,以破紀錄的三億港元製作費,拍攝動作特技片【免死金牌】。成龍的近作則包括【尖峰時刻3】、【寶貝計劃】、【神話】、【新警察故事】、【千機變2之花都大戰】、【環遊世界80天】等片。
劉玉玲(俏小龍)是道地的紐約客,她曾就讀密西根大學,大四那年參與校劇《愛莉絲夢遊仙境》演出,從此展開她的演藝事業。她以超級賣座的【霹靂嬌娃】一片躍身為好萊塢一線女星,她後來也演出【霹靂嬌娃2:全速進攻】。她之後演出昆丁塔倫提諾叫好叫座的【追殺比爾】更奠定了她身為好萊塢一線女星的地位。她的近作包括【獵殺鬼世界】、【霹靂鳥探】、【關鍵密碼】、【女模煞】等片。她的作品還有【芝加哥】、【出奇制勝】、【噩宴旅店】、【西域威龍】、【終極炫風】、【求愛X檔案】、【迫切的任務】、【危險人物】、【情人殺手】、【征服情海】等片。她曾參與多齣電視影集演出,包括【艾莉的異想世界】、【霹靂警探】、【X檔案】、【急診室的春天】、【洛城法網】等。
伊恩麥西恩(殘豹)的近作是妮可基嫚及新007丹尼爾克雷格合演的奇幻大片【黃金羅盤】。他也曾以HBO自製影集【化外國度】榮獲金球獎戲劇類影集最佳男主角獎,隨後又入圍艾美獎及演員工會獎。他的電影作品包括【光明追捕手:黑紀元】、【飛車手羅德】、【史瑞克三世】(配音)、【希望不滅】、【遇上塔羅牌情人】、【九死一生】、【死亡猜謎】、【小鬼特務】、【性感野獸】等片。他曾演出的電視影集則有【白宮風雲】、【邁阿密風雲】、【朱門恩怨】等。
大衛克羅素(靈鶴)曾經擔任【班史提勒秀】的編劇,並以該節目獲得一座艾美獎。他的電影近作包括【鼠來寶】(配音)、【巴布狄倫的七段旅程】、【噱頭大王】、【足球尤物】、【好奇猴喬治】(配音)、【MIB星際戰警】及【MIB星際戰警2】等片。
塞斯羅根(快螳螂)的近作包括【奇幻精靈事件簿】、賣座愛情喜劇片【好孕臨門】。他也曾經擔任【40處男】一片的共同製片,並參與該片演出,他近年來成為備受矚目的新進喜劇演員、編劇和製片。他最近曾和導演賈德艾帕托合作電視影集【怪胎們】。他參與演出的【40處男】一片曾經蟬聯美國兩週票房冠軍,該片的全球票房成績累積到1億7千5百萬美元。他接下來的新片是他自編自製自演的半自傳喜劇片【男孩不壞】。他的電影作品還有【怵目驚魂28天】以及【王牌播報員】等片。

中文配音明星

潘瑋柏〈阿波〉
從音樂性頻道【V】的VJ開始,潘瑋柏便接觸和音樂有關的演藝工作,原本就喜愛音樂的他,當VJ讓他獲益良多,從中得到更多音樂資訊,累積他的音樂實力,而他和JASON搭檔的無厘頭主持風格更形成一股年輕時尚潮流,知名度漸開。首部校園青春YA偶像劇『麻辣鮮師』,潘瑋柏受邀擔任要角,在劇中帥氣的瑋柏和一個胖女孩的戀愛故事打動台灣無數少女的心,使他成為全台灣少女心目中『理想情人』典範。首張國語專輯:壁虎漫步,潘瑋柏以『嘻哈貴公子』形象,橫掃台灣樂壇,高居排行榜前5名達拾數週之久,而他會唱、會跳、會寫歌又長得帥的優厚條件讓他成功立足於台灣樂壇,成為2002年最耀眼的一個新星!第二張國語專輯:我的麥克風,潘瑋柏維持原有的嘻哈精神,在音樂上提供更多自己的意見;另外,在舞蹈上,潘瑋柏也首次挑戰難度更高、節奏更快、動作更具POWER的超專業舞蹈動作。首場個人演唱會:在2003年10月4日,潘瑋柏在台北南港101舉辦了個人第一場演唱會-【WILL’s SHOW威兒秀】,完美呈現的四段主題秀,現場上千名的歌迷朋友為之瘋狂,讓潘瑋柏的超高人氣更上層樓,成為名副其實的新一代〝全民小天王〞!第三張國語專輯:WuHa;第四張國語專輯:高手;第五張國語專輯:反轉地球…到第六張國語專輯:玩酷,這張「玩酷」專輯在音樂風格上和瑋柏之前的專輯有了比較大的不同。在這張專輯中RAP的東西減少了許多,但多了以往沒有的一些曲風,其中潘瑋柏的詞曲創作佔了一半以上的6首。每張專輯都和女生合唱的瑋柏,這次決定換換口味,找了前信樂團的主唱阿信一起合作「SHUT UP」,當搖滾遇上嘻哈,吶喊飆音王碰上快嘴饒舌王,特別的組合,美麗的結果,造就了一首與眾不同的好歌,聽完這張專輯之後,大家會發現這是一張聆聽度很高的專輯。

金士傑〈功夫大師〉
「蘭陵劇坊」創始團員,臺灣劇場界的核心創作份子,多年來一直從事於舞臺劇演員及編導工作,曾任教於國立藝術學院。曾於一九八四年獲學術交流基金會傅爾布萊特藝術家獎金赴美研讀。2001年首次與果陀合作演出的《莫札特謀殺案》,被認為是國內當今演員演出薩列瑞的不二人選,也是金士傑表演生涯的代表作之一。2003年與多年的好友顧寶明、李立群共同演出法國劇作家Yasimina Reza的作品《ART》,甫一開始售票就造成搶購的熱潮,三位好友同場競技、精彩絕倫!與果陀合作作品:《莫札特謀殺案》、《ART》、《巴黎花街》。

侯佩岑 (悍嬌虎)
電視主持節目 :
三隻小豬 2008東風AZIO TV
桃色蛋白質 2005東風AZIO TV
娛樂在亞洲 2004東風AZIO TV
電視戲劇:
美味關係(2006)
廣告:
麗寶之星 2007 TAIWAN
Fin Beauty飲料 2006 TAIWAN
海倫仙度絲 洗髮品 2006 TAIWAN
朵麗卡 葡萄酒 2006 TAIWAN
Fin健康補給飲料 2006 TAIWAN
DHC保養品 2005 TAIWAN
橙品金飾 2005 TAIWAN
雜誌書:
Patty’s about Love 2005 TAIWAN

工作人員

導演約翰史蒂芬森曾經執導熱門影集【Father of the Pride】,他也曾擔任夢工廠動畫部門的故事總監,曾經參與製作的作品包括【史瑞克】、【史瑞克2】、【馬達加斯加】、【小馬王】、【辛巴達:七海傳奇】等片。他於90年代中期至末期曾參與製作的作品則有【小蟻雄兵】、【玩具總動員2】、【飛天巨桃歷險記】等片。
導演馬克奧斯朋曾經獲得奧斯卡獎提名的肯定,他畢業於加州藝術學院實驗動畫系,畢業後便成為自由動畫師,後來則回到母校擔任講師,同時也在創作自己的作品。他拍的動畫短片【More】是第一部被奧斯卡獎提名的IMAX動畫片。該片曾獲得日舞影展最佳短片獎,並參加1999年坎城影展。他也曾經執導卡通影集【海棉寶寶】,以及【海棉寶寶電影版】一片中真人演出的部份。

【功夫熊貓】是製片梅莉莎柯博加入夢工廠動畫部之後首次擔任製片的作品,她在電影、電視及舞台劇的領域累績了超過二十年的經驗。她一開始曾經製作各種舞台劇,後來則迪士尼影片公司,擔任創意部門的主管,後來則升為製作部主任,她負則推動拍攝的作品包括【小鬼富翁】、【森林王子】等片。她後來加入福斯影片公司,曾經參與的作品包括【冰凍星球】、茱兒芭莉摩主演的賣座愛情喜劇片【灰姑娘:很久很久以前】。
執行製片比爾戴馬史克是夢工廠動畫部創意研發總監,負責監製夢工廠的動畫電影。他曾經監製的電影包括【史瑞克】和【史瑞克2】、【小馬王】、【馬達加斯加】、【森林保衛戰】以及奧斯卡最佳動畫片【酷狗寶貝之魔兔詛咒】,還有【史瑞克三世】以及【蜂電影】。

漢斯季默是影壇的配樂大師,他的近作包括全球大賣的【加勒比海盜:神鬼奇航2】、【達文西密碼】、【戀愛沒有假期】以及【神鬼奇航3:世界的盡頭】。其它的近作還有尼可拉斯凱吉主演的【氣象人】;【蝙蝠俠:開戰時刻】;賣座電腦動畫片【馬達加斯加】;【七夜怪談西洋篇】續集【剎靈】;電腦動畫喜劇片【鯊魚黑幫】以及亞當山德勒主演的【真情快譯通】等片。他曾以湯姆克魯斯主演的【末代武士】榮獲一座金球獎,並於1994年以【獅子王】一片獲得奧斯卡獎及金球獎。該片的原聲帶也是史上最暢銷的電影原聲帶之一。他另外曾六度入圍奧斯卡獎,作品包括【神鬼戰士】、【埃及王子】、【紅色警戒】、【愛在心裡口難開】、【惠妮休斯頓之天使保鑣】以及【雨人】。他並以【珍珠港】及【小馬王】等片獲得金球獎提名。他為【獅子王】音樂劇編寫的音樂也大受歡迎,該劇曾於1998年獲得東尼獎最佳音樂劇獎,並獲得一座葛萊美獎肯定。他曾與【獅子王】的詞曲創作者艾爾頓強及提姆萊斯再度合作【勇闖黃金城】一片。他的作品有一百多部,其中包括【亞瑟王】、【神鬼奇航】、【獵日風暴】、【七夜怪談西洋篇】、【黑鷹計畫】、【人魔】、【赤色風暴】、【末路狂花】、【溫馨接送情】、【不可能的任務2】、【戰略殺手】、【絕地任務】、【斷箭】、【懷胎九月】、【癲瘋總動員】、【紅粉聯盟】、【黑雨】、【浴火赤子情】、【綠卡】、【絕命大煞星】、【霹靂男兒】等片。

夢工廠出品 派拉蒙影業發行 6月27日 來勢熊熊