自從來日本後~~
老公就常常受到高松先生的幫助~~
每回高松先生常會帶老公去居酒屋~~
一年下來~~也去過大大小小不同的居酒屋~~
常常聽老公說哪間居酒屋的哪個東西好吃~~
或者哪個居酒屋的裝潢等等很有特色等等~~
慢慢的~~也開始對居酒屋產生興趣~~
想到在台灣所賣的各種旅遊書~~
大多是景點的介紹或地方的特色料理等等~~
從沒有書籍是專門介紹日本的居酒屋文化與較有特色的居酒屋~~
其實在日本隨處可見居酒屋~~
外來者如果想要去居酒屋~~
看到那菜單~~可能會傻眼吧~~
因為不知道怎麼點~~也沒有圖片可供參考~~
就這樣老公有了一個想法~~
討論了結果~~
就是想要收集值得介紹的居酒屋~~
並把好吃及有特色的料理把他記錄下來~~
除了拍照~~介紹外~~
將居酒屋的菜單中日文翻譯過來~~
等到收集到一定的程度後~~
把他做統合整理~~
想將來一起出一本日本的居酒屋介紹書~~
我認為這是一個很好的idea~~
今天老公剛好與高松先生有約~~
將此想法告知高松先生~~
高松先生對此想法很有興趣~~
因為高松先生是日本人~~
他本身對居酒屋就有一番很深的了解~~
並說他可以去收集一些資料及做一些介紹~~
我們則將此資料翻譯成中文~~
再來做統整規劃排版~~
有這個想法~~如果真能如願實現~~
將會是我與老公居住在日本最美好的一個回憶和成就吧~~
老公說有信心~~只是時間上的問題~~
一起朝這目標前進吧~~
▒ 2006 / 7 / 28 0:15 述 ▒
▒ 2006 / 7 / 28 0:15 述 ▒ 