之前從台灣帶來一套皮卡丘衣服~~
一直都沒拿出來穿~~
今天拿出來給你穿~~你可開心了~~
穿上衣服後心情好的不得了~~
媽咪跟你說穿去學校~~同學老師ㄧ定說很可愛~~
果然不出所料~~
一到保育園門口~~
正準備拖鞋時~~就有其他同學看到~~
直說~~好可愛的皮卡丘~~
一下摸皮卡丘的耳朵~~
一下摸皮卡丘的尾巴~~
你也很大方的展示你的皮卡丘衣服~~
到了教室後~~你一看到老師~~
就指著你的皮卡丘衣服(想要跟老師說你今天的造型)~~
老師看到當然也稱讚一番囉~~
就這樣保持好心情跟媽咪說再見~~
媽咪離開後回家一路上也是很開心~~
一直回想剛剛的可愛畫面~~
(之前怎麼沒拿出來給你穿ㄋ~~真是的~~)
＝老師的話＝
.........................................................................................
朝のおやつの時は自分から手を洗って、うがいもして、椅子に座っておやつが来るのを待っていました。「ルン君、上手だね」と話すとうれしそうに笑っていました。ホールでブロックを高く積み上げ、「オゥー！」と大はしゃぎ。「先生」と呼んで見せてくれました。
.........................................................................................
▒翻譯▒
老師說你今天早上吃點心時~~自己洗手漱口~~會坐在椅子上等待~~
老師稱讚你做的很好~~你笑笑的回應看起來很開心的樣子~~
在大廳堆積木時~~堆的高高的~~大聲的"吼"一聲~~還會叫老師看~~
▒ 2006 / 9 / 22 20:36 述 ▒
▒ 2006 / 9 / 22 20:36 述 ▒ 