昨晚幫小布丁洗完澡穿好衣服，
依例拿起她的直排髮梳要幫她梳頭髮，
小布丁突然冒出這句英文:Comb hair.....
說實在的，
我竟然聽不懂，
請她再講一次，
依然是很標準又好聽的Comb hair.....
當下趕緊叫布丁爸聽聽她在說什麼，
可恥的是台大出身的布丁爸也不知道，
後來小布丁邊說邊比了拿梳子梳頭髮動作，
我們便猜說是不是梳頭髮呀!!
想不到小布丁緊接著又給我們個難題說:Brush hair....
我跟爸爸面面相覷，
莫非這個才是梳頭髮，
那剛剛的是什麼呀?
真是丟臉了，
已經反過來被孩子教英文了，
今天跟同事討論了一下，
才知道，
原來兩個都是梳頭髮，
只不過ㄧ個是直排的梳子，
一個是我們大人女生梳的鬃梳，
小布丁啊，
媽媽知道了，
要多讀書呀~~
