facebook pixel code
跑馬燈文案>>號外!BabyRun運動會!比賽場次已公布,快來查看寶貝的比賽場次吧!

月希

新年啦(Chinese New Year)

2005年02月09日
新年啦(Chinese New Year)_img_1



今日係初一啦,老公同我帶左駿駿去老爺屋企度拜年,之後我地就同老爺果邊成班人去左酒樓食午飯啦.而太婆同婆婆佢地呢,就去左“乙水”仔觀光同食午飯.我地打算我地同老爺佢地食完飯之後再約婆婆佢地係新馬路果頭行街既.
駿駿今日真係越搞笑,當我地係酒樓食飯既時候呢,爺爺當抱下駿駿,想駿駿坐係佢大脾度玩陣喎.但係果時駿駿有少少扭眼訓就唔願行過爺爺度啦.點知爺爺一拎封利是出黎,同駿駿講過黎就比多封利是佢呢.駿駿即時成個醒晒,走去爺爺度攬攬抱抱喎..之不過駿駿坐係爺爺度唔夠幾秒,爺爺一比封利是佢呢..駿駿就即時”唔要爺爺,要爸爸”就咁就跑番黎我同爸爸身邊啦.當場既人個個見到咁都哈哈大笑,但係爺爺就面色一沉囉…好彩駿駿都聽話,即時行番去爺爺身邊鍚番爺爺講多謝同講左d恭喜既說話.

Today is the first day of Chinese New Year, Kenny and I took Chunchun to my father-in-law’s home for a while then whole family went to a Chinese Restaurant to have lunch. My Grandparent and my mother went to Taipe to sightseeing and have lunch there. We planned to go walk around in the shopping area together after we finished lunch with my father-in-law.
Chunchun was so funny this afternoon, while we in the Chinese Restaurant. Chunchun’s Grandpa want to have a hug and wanted Chunchun to sit on him, however Chunchun was quite sleepy and sit on Papa at the moment so Chunchun not willing to go to Grandpa side. Then Grandpa took out the red pocket money and said if chunchun come to him, he would give Chunchun one more red pocket. Funny Chunchun suddenly awoke and ran to his Grandpa, have a sit on his Grandpa for around a few seconds; once he got the red pocket, he said, “No Grandpa, I want Papa” and ran back to Papa. We all laugh so hard, except Grandpa… so I asked Chunchun to give a kiss and say some lucky sentence to Grandpa to please him.






































恭喜發財
恭喜發財

保齡球小子
保齡球小子