計劃去長隆玩(Planning to go to Panyu - Chime Long)

唔,大約係暑假開始,我地就有打算去長隆玩架啦.本來諗住8月頭左右去既,因為駿駿夏令都要返到27號.不過呢,我地一直都定唔到時間,駿駿學游水果度由6月開始報名到依家…早幾日我地決定報第二間先可以快d確定到駿駿係8月8日開始學游水…咁我地就可以依計劃係8月頭去長隆啦.
姑婆重為左幾時去長隆打比我傾細節添..原來表姨8月頭請唔到假,婆婆都唔得..所以我地要改7月尾去呢..因為都幾趕…最後我地定左7月29同30去長隆玩.因為我之前咁既料都係8月頭的,所以姑婆話佢今個星期六會去旅行社度買自由行既套票同報名…唔,希望姑婆會搵到又平又好既套票啦.

Hum, planned to go to Chime Long around the beginning of August a long time ago, however, since we didn’t sure when Chunchun starts his swimming class, we have to wait until the swimming centre reply us. Finally, we sure that Chunchun will starts his swimming class on Aug 8. And now, we have to hurry to seek for package to Chime Long.
My ideal days are Aug 1 and 2, haha same as last year… but Grandma and my relative only can day off before August 1 so…we have to planned our schedule again. My Auntie called me this afternoon to take about our Chime Long trip. We decided to go to Chime Long on July 29 and 30, and my Auntie will go to travel agency to seek for Chime Long package on Saturday… hum, hope that she can find it.