facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽!孩子人生中的第一場賽事!熱烈報名中~

月希

同婆婆行街(Shopping With Grandma)

2010年01月01日
駿駿同我琴日下午就返左澳門啦,而婆婆就係晚上先黎到既.今日既早上,對駿駿黎講係遲來既Boxing Day丫,因為聖誕我地返左香港,駿駿唔可以係正日拆禮物啦.開心駿駿,打開所有禮物都好岩佢心水喎…樣樣都好鍾意…搞到佢都唔知開邊份玩具出黎玩先好呢.
下午,我地就一齊去新八佰伴行街同食午飯啦.唔,原本姑婆叫我地,如果係澳門見到駿駿想要果份禮物呢,就代佢買比駿駿先,之後比番錢我地喎.不過當我地搵到份玩具打比姑婆時,姑婆話佢明天應該會黎澳門丫…咁最後,我同婆婆就決定等姑婆黎澳門時先自己買比駿駿啦.
雖然,駿駿有少少失望唔可以今日買禮物,不過佢都覺得…份禮物係姑婆答應送既,應該等姑婆親自買比佢既.大約4點鬆d返屋企,就由得佢自己玩下玩具先啦.

Chunchun and I back to Macau yesterday afternoon, and Grandma come to Macau last night. This morning is a very late Boxing Day for Chunchun, haha, because we were in Hong Kong during Christmas, Chunchun couldn’t open all his gift on boxing day. Happy Chunchun loves all the gift he gets, and couldn’t decide play which one first.
In the afternoon, we went to New Yaohan together to have lunch and walking around. Hum, my aunt asked us to buy the gift to Chunchun for her first if we find it in Macau… however, when we found what Chunchun wanted, I call my aunt and she said she may come to Macau tomorrow… therefore, I told Chunchun to wait until my aunt coming and let her buy it to him herself.
Chunchun was a bit disappointed, but he accepts our suggestion, because that is the gift from my aunt, it’s better to let her buy it for Chunchun herself. Back home around 4pm something, and let play with his new toys that opened this morning.


遲來的BoxingDay
遲來的BoxingDay