facebook pixel code

☜Angel 妤&搞怪威の媽咪

育兒世界觀

2005年04月21日
育兒世界觀_img_1育兒世界觀_img_2育兒世界觀_img_3
 


來自馬來西亞的媽媽育兒分享經驗
在許多歐洲國家,孩子們的成長過程中都需學習兩種至三種以上的外語,例如:在瑞士,他們的母語就包含了德語、義大利語、法語,而大多的孩子在早期就開始學習母語以外的語言,而當他們在高中畢業時,多數的學生都具備有三種語言的能力。

法國人就沒那麼積極,但也是慢慢地朝著多種語言發展。有很長的一段時間,法國人對語言的教授方式比較偏重於文法的教學,而非口語練習,因為疏於實際接觸與口頭上的練習,而導致了法國人在學習外語的成果上大打折扣。但法國公立學校的教學制度,也在近幾年來做了許多突破性的改變,現在他們讓中、小學生有更多的機會接觸不同的外語,並且讓他們有更多的機會學以致用。

在法國,孩子在五歲時就開始接觸外語,但正常來說,正規的學習外語是在十二歲才正式開始。不僅如此,在1997年教改頒布了新的政策,所有的學生在十四歲時,除了學習一種外語之外,也要開始學習第二種以上的外語。所以當他們畢業時,都具備了三種以上的語言能力;當然學習外語也要看學校是否能提供充足的資源與環境,學生的選擇性也是琳瑯滿目,有德語、英語、義大利語、日語、荷蘭語、波蘭語、葡萄牙語、俄語,還有當地各省的語言,例如亞爾薩斯語、巴斯克語、加泰隆語、奧克語、科西嘉語等,當然世界通用的英語通常是學生們的最愛,其次是德語、西班牙語、義大利語,而學習葡萄牙語及阿拉伯語的人數也逐漸增加了。

在法國的巴黎,因為大多數的新移民都選擇在那兒落腳,所以家人在孩子學習語言的過程中伴演著重要的角色,就好比Denise Tancelin來說吧!她是位年輕的媽媽,十二歲時和父母從羅馬尼亞移民到法國巴黎居住,具備有法語、羅馬尼亞語、英語、德語等語言能力,而她和法裔老公有一個兩歲的小女兒,女兒已具有說法語和羅馬尼亞語的能力,所以說,學語言是越早越好,Tancelin說孩子有著超乎我們想像的吸收力,所以是學習語言的最佳時機。

在巴黎學習外語是很佔優勢的,因為巴黎不僅鄰近英國倫敦,也有許多不同種族的移民,所以巴黎的孩子們不僅在學校及家裡學語言,出了門也有學以致用的機會,就像Tancenlin所強調的,學習外語並不光是會說,我們更應該延伸我們的視野,去了解對方的文化背景。在這個世界地球村裡,了解他國的文化背景才是教育孩子的關

.

 
育兒世界觀_img_4育兒世界觀_img_5育兒世界觀_img_6

育兒世界觀_img_7