親愛的讀者您好:BabyHome更新了隱私權條款說明,在您瀏覽本網站前,請閱讀 新版條款說明
育兒.持家.愛自己
圓媽
他的寶貝
他的興趣
文章分類
日期
#Tag
Hi~ 小寶真是可愛
資料載入中...
又是新的一年,圓咪又可以重新選一個after school club,去年,圓咪選了Mrs. Buck的Science club,本來圓咪還想選一樣的,可是今年Science club不收KS2的,所以圓咪非選個新的不可! 想來想去,圓咪決定要選cooking club,去年,每次club出來的時候,雖然很開心做了新東西,可是看到人家手上的餅乾蛋糕,又羨慕的不得了,加上圓咪一直也對料理小有興趣(是小有哦!!就是只管“攪拌”那類的工作,事前準備和善後都不包含在內的∼∼),好吧!就是它了! 哈哈,圓咪啊,媽咪對你的選擇是樂觀其成,最好你可以因此變成大廚師,替媽咪掌管廚房,那媽咪享福的日子就來囉!!
話說圓咪休息了兩個月,今天又開始了芭蕾課。一到教室,就被教室上的公告嚇一跳,原來Miss Jennifer竟然在意大利生baby了!!哈哈,難怪媽咪說怎麼她會電話也不接,email也不回呢!看來,這個提早來到的意外,也令她們在旅程中兵荒馬亂了吧?! 不過,圓咪也給了我們一個小小的意外。 原來,媽咪在幫圓咪換衣服的時候,就發現圓咪的Tap鞋小了,不過,還好上次媽咪就預先買了一雙大兩號的,這雙也穿了三年,嗯∼∼是該小了! 但是,圓咪回家以後,跟媽咪說,連芭蕾鞋和character shoes也小了,全部都要買新的才行!哇!!不會吧?!好啦,前幾天,帶圓咪去買PE的運動鞋時,媽咪就發現圓咪的腳已經要穿12號了,只是,這一個學期開始,就需要四雙新鞋,也是有點嚇到媽咪了!是圓咪開始長大了,還是只是路走得多,腳也大了? 當然,四雙新鞋也是一筆開銷,圓咪善解人意地說,啊呀!要往好處想,難道你們不高興我長大了嗎? 呵呵,圓咪啊,你長大了,我們當然高興囉!只是你以前長得太慢,我們幾乎都忘記小孩子的衣服就是只能穿一兩年而已了,現在,我們可是記住,要多為你們編列一筆治裝費才行呢! 至於這筆治裝費,就是屬於你們growing,爸比媽咪的pain囉!!呵呵∼∼
Yesterday at school, straight after lunch, we went for our first swimming lesson at Wimbledon Leisure Center. It all very well and very fun, except that the whole class had to change together in a room! There weren't any locker! But apart from that, the other things really were nice and fun. I've got a bad headache. Today I don't feel very well and I think I would really like a good sleep or maybe just even a nap! The weather's alright today. I don't know what to say now! Well I guess, bye! :(
姐姐出生在Houston,是石油能源工業的城市,所以,給姐姐取了“圓圓”(本來是說“源源”)的小名,貝貝就不用說了,想了很久都不能確定,直到生出來,叫著“Becca”“Becca”的,就順口叫了“貝貝”。 不過,不知道是我們取得名字太拗口還是怎麼的,這兩個姐妹竟然都自己給自己改名字,圓圓在叫媽咪的時候,把自己就叫成“圓咪”,並且從此以此自稱。貝貝開始說話後不久(也只是不久前,因為貝貝也才會說話不久),也把自己稱為“阿貝”,不知道是不是跟叫“阿姐”有關,反正,貝貝就變成了“阿貝”了! 每每看到人家說給小孩選小名的時候,媽咪就在想,為什麽別人家的小孩就是父母叫什麼就是什麼,我們的小孩都要加上自己的意見,改變我們原來取的名字呢?圓咪,阿貝,你們可以解開媽咪的疑惑嗎?
我是朱圓圓。我還不太會在日記上寫中文字,所以寫不出全部我要說的。我跟我媽咪跟貝貝剛從台灣回到英國。我知道台灣很熱了!我小舅舅跟小舅媽帶我跟媽咪跟貝貝去吃鐵板燒。很好吃哦!貝貝剛下樓找我哦!你知道嗎? 哦,我累了。先這樣囉!Bye, Bye!
We’ve just been to Taiwan for about 1 and a half month. I’ve got lots of friends there and they’re all very kind! And also, I’ve got lots of relatives there too. They’re all very nice too! Over there, it is very busy and noisy, but the good kind of noisy and busy. 小舅舅 and 小舅媽 took me, Mummy and Rebecca to a department store to play some games and then took us to have 鐵板燒! It was delicious! I had loads of it! At first I thought it wouldn’t be very yummy, but I was totally wrong! We went to Taipei on 高鐵站. It was very very quick! Quicker than a tube! After that, we had lunch with some of Mummy’s friends. I had a little bit of noodles and then, had lots of 炸雞排. That was the best lunch I’ve ever had!!! But, the last week of the holidays, for the first two days there was the 颱風! I’ll have my revenge! Well, that’s all over now! It was very fun!
Ivy looked through a small hole in the curtain. She saw the shiny blue waves washing away a few pebble stones and bringing back some washed wet seashells. Ivy was kind sort of girl but she still counted as a bit adventurous. She combed her curly long brown hair that was hardly ever let loose, she quickly tied it in a easy ponytail, then put on her old pink swimming costume, then put on a blue dress with a purple butterfly on it and a purple belt, over the costume. She was going shopping with her mum for a new swimming costume. Ivy played swimming at the beach everyday so she always wore a swimming costume underneath clothes. She brought a towel tucked in her skirt, trouser, jean, denim skirt or belt. Today was a belt. Ivy got ready to go shopping before dashing down the stairs. "Mum! I'm ready! Come on!" Ivy stuffed her mouth with 2 pancakes with syrup and flipped quickly through a boring catalogue to pass the time. She couldn't wait to buy that plain blue short dress swimming costume. After shopping, Ivy sat on the orange triangle seat, in the living room, dreaming about her in her new swimming costume. She decided to try it out. While dad her was drinking coffee and reading the newspaper, her mum was washing the dishes, Ivy decided this was the perfect time to try it on. She switched off the telly and quietly slipped upstairs. She and the costume were a perfect match. That night in her dreams she heard a fairy tell her she must stop drinking hot cocoa. Ivy's naughty spirit heard and told her hot cocoa is delicious. The next week Ivy just came back from swimming and playing and splashing about on the beach. She came back wrapped in a towel and hugging the wet clothes by her side. her hair dripped water on the mat as Ivy knocked on the door 4 times her father rushed to get her 2 more towels and he wrapped a towel on her head and another one for her underneath. After a shower, her mum brought Ivy hot cocoa. This week, for some reason, she couldn't resist hot cocoa! After she drank the first sip of hot cocoa, her costume underneath her clothes, really... disappeared!
The day before yesterday, we went on a boat in a place called Sun Moon Lake. We had to go on the boat 3 times! The last two times I felt dizzy and sick because it kept rocking! Oh I'm never going to want go on a medium-ish boat ever again! But it wasn't that bad, I still liked the trip. Oh, it's lunchtime. I know because I have a new digital watch and says that right now is 12:07 sharp with absolutley zero seconds! Ta Da! AM I A GENIUS OR WHAT(with a little help from my new digital watch)? Byeeeeeeeeeee! I need to go have my lunch.
Dear Journey Diary, Today at China, we went to a department store which I think in English it's translated to Step Step Higher. On the top floor, there was food and games. At the back there were the electric games for kids. Me, mum, dad and Rebecca played and played until it was near lunch time so on our way back to gran's, I counted how many tickets we earnt playing all those games. The number of tickets was actually 99! Icouldn't believe it and I still can't! Byeeeeeeeeeeeeeeee!
At China I like to play, It's hot hot hot all day! Computers, sports and even cards, Pity there are no darts! My poems at China, they've got a beat! My brain is working 'cos of the food and heat. Talkin' 'bout that, I'll tell you what, I'm sweating! And I'm panting!
Dear Journey Diary, I'm in China! The day before yesterday, we arrived on train(to my granny's(daddy's mum)home after we came on plane) in the morning at about 8:00. It's very very hot over here. I'll tell you the temperature right now, 28 Celcius! We don't get that at England! The hottest at England shoud be about 27 Celcius. Oh, talking about weather, I feel so boiling hot like I'm on a stove that I'm sweating, but I'm only sitting on a stool typing this to you! I'm not even talking out loud! The only 2 bad things is that there aren't any toys or english books and that the difference between the time of England and China is 7 hours, meaning I've got a horrible time lag! Oh well, that's it to tell. Byeeeeeeeeeeee!
貝貝越來越大之後,開始會找姐姐玩,姐姐也開始喜歡跟貝貝玩了。兩個沒事就“相招”一起去後院讀書,拔草,或是家家酒。 不過,姐姐畢竟不像貝貝只是個小小孩,除了玩就只是玩,姐姐還有趕快要寫,琴要練,有時候,也想做些自己的事情,這時候,貝貝就只能默默地等待姐姐做完事情再和姐姐玩。(當然,有時候也是會直接就把姐姐抓過來,不讓姐姐繼續做自己的事啦!) 早上,姐姐在練琴,貝貝在旁邊玩,順便等姐姐。姐姐一邊練,一邊問媽媽,“時間到了嗎?”好不容易,媽媽說,“好了,你可以玩了”,此時,竟然是在旁邊的貝貝先站起來拍手歡呼!! 呵呵,貝貝啊,媽咪知道你一直想跟姐姐玩,姐姐也是想跟貝貝玩啦!好吧好吧!!媽咪就把剩下的時間,讓你們兩個好好玩吧!!
今天不知道怎麼搞的,整個就是一個熱!! 一向溫和的太陽,完全地釋放能量,讓我們從送姐姐上學就開始汗流浹背。到貝貝去圖書館上課回來,中午的太陽更是讓我們快要融化了∼∼ 姐姐放學馬上換上了久違的小背心洋裝,可憐的貝貝,堅持不肯脫衣服,寧願熱得滿頭汗也不能讓別人碰她的衣服,天啊,我們旁邊的人光看貝貝都熱了!! 爸比說,這次是從撒哈拉沙漠上來的熱氣,經過了南歐再上來到英國,不過,也因為只是一陣熱氣,所以大概明天過後就會回到原來那種舒服的溫度。只是,這麼一熱,我們開始想到回中國和台灣的天氣,爸比說,爺爺奶奶家比現在我們家還熱,叫我們短褲短袖準備好。高雄就不用說了,不過,高雄那種熱到過頭的也有好處,因為冷氣就會一直開,只要不出門,就可以涼涼的囉∼∼ 好吧!!今天,就算是先給我們打預防針,準備應付兩個禮拜後的熱浪,圓咪貝貝啊,你們都準備好迎接一下“真正的夏天”了吧?!
"Now class, I would like each of you to write a story about dolphins. Antonia, especially. Your mum has told me that you love dolphins and know nearly everything about them! Isn't that right?" Antonia blushed furiously and nodded. She got started straight away. After school, she was worrying about the other silver dolphins, Spirit, Star, Bubbles and Dream. It was winter and today was the last day of school till the Christmas holidays. Antonia trudged home anxiously when the snow started to drift down! It was winter magic! Antonia ran home as the snow started to build up! The next day, it was Saturday. The coming Monday she didn't have to go to school! She just felt so free! She opened the curtains to find a tiny bit of sunlight. The snow drifted down as she yawned, scratched her brown, wavy shoulder length hair. She changed into warm trousers, blue woolly shirt and comfortable white socks. Antonia brushed her teeth, rinsed them and washed her face. Her dad made breakfast which was pancakes with syrup, butter on toast, milk, water and orange juice. Suddenly, Claudia called and told her that she was needed. Thinking it was urgent and important, Antonia hurried anxiously. She stuffed her mouth with two tiny pancakes, grabbed a piece of buttered toast and flicked through an Argos catalog. When she swallowed the mouthful of pancakes, she slumped the catalog quickly on the table. Looking around, she called her mum downstairs for breakfast, "Mum! Breakfast! Where do you keep those small plastic bags?!" "What dear? Oh, in the kitchen on top of the fridge. Have some breakfast before you rush of to Sea Watch." Antonia just nodded silently and set off to Sea Watch. The crisp winter air was absolutely still. This worried Antonia. The silent air told her that something bad was going to happen, Antonia worried about the other Silver Dolphins and Sea Watch. What was wrong? Her boots crunched in the ankle deep snow. As soon as she got to Sea Watch, Cai and Claudia greeted her happily. "Hi Silver Dolphin!" Claudia greeted along with Cai, "We just need help feeding some animals and just a few homeless seals to release back into the sea. Yes, they might still have a faint scar but they are perfectly fine. Thanks Antonia!" Antonia Lee walked in to feed Tilly the seal which seemed to be perfectly fine now. She would go and tell Claudia and ask if she and Cai could release/pull Tilly the seal back into the sea. Not that she didn't like Tilly, she loved Tilly but she didn't want her to be helpless as she grew older! Suddenly, when she and Cai were dragging heavy Tilly into the sea, their dolphin charms started to beat. Sweat formed on their eyebrows quickly. The charm was beating awfully quickly! It was really urgent! Claudia knew the call and rushed to help them get the fat seal into the sea. Cai and Antonia peeled off their clothes to reveal their blue shaded swimming costume. Leaving their clothes, shoes and any other stuff(apart from the charm of course), they dived into the sea... In the sea, Spirit explained the problem. Dream was hurt! Antonia panicked, Cai shuddered when he saw the bloody scar. The blood flowed fluently(shudder) into the sea. "Oh! Cai! Hurry, you and Bubbles go and get as much seaweed as possible. We need to stop the blood flowing." Antonia couldn't help stare at the large gash directly above Dream's(a Silver Dolphin) left flipper. "She saw a big piece of ice and followed it. She was attracted by the flitter fluttering snow. Then, Dream bumped into a sharp piece of ice that some children were throwing in the sea. Why at the beach? Well, I don't know! It scratched her badly which is what caused the huge gash." Spirit anxiously explained. "Oh Dreamy Dream Dream! Can you still swim?!" Star, her mother asked worriedly. "Sure! Muum!" Dream blushed. Cai and Bubbles arrived back with lots of seaweed. Antonia wiped at the scar. Dream flinched ever so slightly. "Heal." murmured Antonia, touching the gash gently and imagining it soft and new. At once the magic started to work. Soon, all that was left on Dream's soft skin was an extra faint scar. "Thank you Silver Dolphins! Thank you!" Winter Magic!
Amelia finished off her history homework and sat down. She read a book called 'Here comes Football!' which was the 5th book on chapter 4. Amelia was a very tomboy girl! She was very sensible and her zodiac star sign was a Aquarius, only, she didn't understand why she was the teeniest bit Virgo in class? She had a best friend called Luly. Luly was a normal girl, although she often remembered wonderful things and was very determined to do things! Still, she was never determined on school work! Meanwhile, Luly chewed her lolli-bubble-pop, that was delicious. She loved chocolate lolli-bubble-pop and mint bubble gum! Nothing else. She opened her history book and patted/blew of some dust, smoothened the crumpled pages, brushed of some sweet smelling cookie crumbs and picked off some bubble gum. When Luly finished the lolli-bubble-pop, she popped a G-sweet in her mouth, it fell out, she picked it up from her hand and began to suck it. She was often clumsy! Suddenly, when she had nearly finished her work, her dad asked if she wanted to go to Abbey Mills with Amelia. "YES! YES! Supercalifragili- sticexpialidoucious!" They walked (Luly skipped) all the way to Amelia's house! Ding dong! Amelia was in the middle of chapter 5, nearly on chapter 6. She walked slowly towards the door, listening out for she and Luly's secret knocking-door code. Knock...knockknock knock knock! Amelia added pace in her steps and practically skipped to the door. When she opened it, Luly and her pounced on each other happily and playfully! "Can you come to Abbey Mills with me and my dad? We"ll pick you up at round about 5, I'm afraid we might not be able to get you home on 5 o'clock sharp!" "Awwwww! Don't be scared." Amelia acted. They laughed together happily, skipping to Abbey Mills when their parents agreed! At Abbey Mills, they got separated from Luly's mum. Luly, Amelia and Luly's dad all walked to the stall that sells small boxes that has a lock so you can keep precious things inside. Luly chose a blue one with a silver swirl in the middle, Amelia chose a blue one with a cheeky looking cute fox on it(her favorite animal were foxes)! Luly's dad chose a plain gray one. As soon as they paid for it each with their own pocket money(Luly's dad with his money), Luly led way to the mill. Amelia hurried after Luly while Luly's dad, Jim/Mr Davis ran after the two girls. At the mill, they each had a go at making clay pots, then they went to see the big mill in the water! At the end, Mr Davis insisted that he buy a stained glass dragonfly for Amelia and a stained glass butter fly for Luly! They asked why but he just smiled mysteriously! They had a look around the shops for Mrs Davis but just couldn't find her! Finally, they hurried back to drop Amelia off back to her house. When they got there, her mum was just washing! They peeked through the window and saw Mrs Greer hurriedly rinsing the plate, drying her hands, then bustling out the kitchen to open the door. "Oh my dear dragonfly! Oh, and hello butterfly!" Mrs Greer greeted them and welcomed them happily. "Luly butterfly, your mum came to tell me that she lost you! Oh and she came in for a cup of coffee, that's when she told me that every girl is a flying animal. There are three to be! Butterfly, dragonfly and honey bee! You, my darling Milly(Amelia), is a dragonfly, and you Luly dear, is a butterfly!" The two girls passed a glance to each other, then to Mr Davis, next Mrs Greer and finally, back to each other. "So that's what this was about!". They held up the beautiful stained glass flat models, and high-fived each other with their free hand, understandingly. That evening, just after dinner, Amelia was sitting quietly and peacefully, sipping frothy hot chocolate slowly and thinking carefully about what happened that day happily! Little did she know, Luly was doing the exact thing, except at her house!
Lucy Parker picked up her dad's camera and wondered, "Would Snow, my little Fairy Bear friend show up in here?" There was a flutter of wings as Snow(the fairy bear) woke up. She flew up behind Lucy and whispered in her ear, "I miss Miss Rainbow! And Sunny, Dizzy, Blossom and Sparkle!" Lucy nodded and passed Snow a jar of honey. Snow scooped up a human sized spoon-full and began to eat it with her small fairy bear sized spoon. Mrs Parker handed Snow a yellow top that she'd sewn with a few daffodil petals sewn together for Snow. At the Fairy Bear classroom, Miss Rainbow and Sunny, Dizzy, Blossom and Sparkle were missing Snow as much as she was missing them! Sunny, Dizzy, Blossom and Sparkle had finished their honey cakes, their water and had decided to write a letter from them all, to invite Snow, and Lucy to visit them! "Honey-mites! How do I rub out this pen work?" grumbled Dizzy angrily. "Weeds! I've run out of cloud ink for my pen!" cried Blossom upset! "Too-bright-lights! I was going to magic up a flat sparkle to press onto the card and it's turned into a lightning strike!" Sparkle moaned annoyed. Miss Rainbow and Sunny glanced at each other and burst out laughing. "First it's honey-mites, then weeds now the most funniest too-bright-lights!" they chorused together in unison! Back on earth, Lucy, Snow, Mrs Parker and Mr Parker were at Q Gardens. "Shall we go to Creepers and Crawlers, darling...s?" asked Mr Parker thoughtfully. Snow flew up to Mrs Parker and looked at her pleadingly. "Not me! Ask John, I mean him!" Mr Parker agreed. On their way, Lucy and Snow were having a race to see who could do the best cartwheels. Suddenly, Snow fly-cartwheeled backwards, landing on Lucy's freckled nose. "Oops! Sorry, here have this with me for a rest and here is a friendship star, sorry. From me to you a star that’s true!" Snow whispered handing over the golden star before conjuring some tempting delicious snow ice-cream! A shower of snow glitter and powder sprinkled down. "What a mess you two are! How are we going to clean you up?" fussed Mrs Parker. "I'll deal with that!" Snow answered licking of some creamy, yummy snow, with a mischievous fairy bear grin... Once they were all cleaned up, 3 skipping and 1 fly-skipping along to creepers and crawlers they went. That's when Snow heard 3 screams, she turned around sharply, before noticing Lucy, Mrs Parker and Mr Parker had mysteriously disappeared! Looking down, Snow noticed a hole in the ground! She swooped and dived down into the shallow, dark and deep hole. She'd nearly lost herself when she magicked up a candle-stick. Okay, maybe bears like the dark but not when it's too dark! Finding her way back up, she decided to go back to fairy bear land for help from as many wonderful fairy bears she could find! Meanwhile, in the dark dark hole, Lucy looked around frantically. "Snow! Where are you?!" shouted Lucy, looking uncomfortably around, staring at the light a few times. Snow had managed to bring, Mrs Alaska, Miss Polar, Miss Rainbow, Sunny, Sparkle, Dizzy and Blossom over. They had found Lucy, with Mr and Mrs Parker huddled up together in the corner, just by Lucy Parker. The fairy bears led the way back to the Parker's house, winked at Snow and whispered, "Magic!" to the family and Snow. Mrs Parker fumbled in her handbag for some keys and drew them out while saying, "TA DA!" They snuggled up in the house and decided not to go out for a while!
前幾天,爸比告訴我們,這幾天又會有“heat wave”,結果,等到的竟然是陰雨綿綿外加早晨低於十度的低溫,讓我們每天早上上學還得穿外套。 唉∼∼這已經不是第一次了,只要爸比說天氣會熱,天氣就冷,爸比說要下雨了,陽光就燦爛到要把我們融化的地步。我們現在只要聽到爸比再“轉述”天氣預報,我們都自動反過來解讀,準確性反而高不少。 連圓咪都說,哇,爸比啊,你簡直跟電視上那個小喬一樣烏鴉嘴,乾脆叫你小喬吧?! 呵呵,媽咪倒是希望爸比天天詛咒媽咪買大樂透會輸錢,這樣,說不定那次百萬得主就是我們囉!!哈哈!!
圓咪今天開始上課了,而貝貝又只能和媽咪相依為命在家。 媽咪還是帶貝貝玩,讀書,買菜,就像沒放假之前一樣,而貝貝的表現,也就像沒放假之前一樣。 但是接姐姐放學的時候,貝貝一整個興奮,在等圓咪出來的時候,貝貝就在門口高興地跑呀叫啊,等到圓咪一出來,馬上就緊緊地抱住圓咪,像個無尾熊似的黏住姐姐不放。姐姐的同學們看到了,個個都露出會心的微笑,覺得她們真是姐妹情深! 呵呵,看來,貝貝經過一個禮拜和姐姐朝夕相處,和姐姐的感情又“更上層樓”了,完全是“一日不見,如隔三秋”啊!!姐姐愛妹妹就不用說了,是從妹妹不會愛姐姐的時候就一直這樣的。 圓圓貝貝啊,你們要一直這樣相親相愛,彼此照顧哦!!
"Here Lucky here!" Mel exclaimed, bending down slightly so Lucky, her little bunny could hop into her hands. As the bunny jumped into Mel's hands, the doorbell rang! Scared, the bunny jumped into Mel's orange handbag! Mel laughed while she rushed out of the wet garden. When she opened the door, there was a squeak, "Mel! It's been ages till we've seen each other!". Mel shrieked, "Charlotte! I've missed you so!" Charlotte's dad chuckled and dropped Mel off. "Thanks Scarlett, I've got to get to the airport with my wife to go to get some snap snap photos for our work." Charlotte's dad answered to Mel's mum. "Our pleasure." Mel's mum laughed. "Here, I'll show you our room, you know, mum let us share a room!" Mel exclaimed, leading Charlotte up the winding stairs. "Are we sharing with Lucky as well?!" Charlotte asked excitedly, she carried up her pink suitcase and laid it on the red and yellow colored small rug. She sat down on her hard suitcase to admire the rooms wonder. It had a soft shade of pink with white tinkle dot flowers painted on. When Mel was out playing with Lucky, Charlotte slipped in the barn to visit Clover, HER bunny that she brought with her for the month at Mel's house. Mel's mum walked into the barn to see Mel feeding an identical bunny(Clover) to Charlotte's bunny, Lucky. Mel's mum didn't tell the difference that Clover had a little clover-shaped tag on. "What are you doing you here, aren't you meant to be outside playing with Melaine?" Mel's mum asked. Just as Charlotte was about to answer, Mel ran into the barn, saying, "I've been looking for you all over the house. Then, I figured you'd be in the barn....!" Mel stopped surprised at her mum's angry face! "Melanie, you're out there playing about with Charlotte's bunny and here Charlotte is, having to feed YOUR Lucky! Your sticking with someone else's bunny! You are going to lose your bunny Melanie!" Charlotte carried Clover out to the sunshine listening sadly of course, she just wanted Clover and Mel's mum thought she was feeding Lucky! "Mum! I fed Lucky! She was feeding Clover! She's trying to get me in trouble! She's JUST trying to get me in trouble, and you believe her!" Mel repeated and stormed out of the barn. On her way to the park to tell two new friends what just happened, she came across the garden. Mel turned to Charlotte and glared at her. She undid her silver locket that was the same as Charlotte's and opened the locket. There was a plain piece of paper with two tiny photos of them two together, in between the two photos were the words BFF on the side she had written 'Melanie and Charlotte will be BFs-forever!'! Then Mel threw it on the floor and stomped away! The next day, they went to the funfair, Mel's mum stayed at home to look after the bunnies for a day. Mel had invited her two new friends over because she still wasn't friends with Charlotte and she'd be lonely playing on her own. When they arrived, they saw two girls sitting on a bench waiting. They waved at Mel and Mel's dad and at Charlotte. "Hi Amelia, hi Kate!" Mel exclaimed, "So, what shall we go on first? The roller-coaster?" "Yeah!" the girls chorused. Eager to go Charlotte still stayed where she was. She wasn't ready to make friends with Mel yet! "Aren't you going?" Mel's dad asked, ‘It'll be fun for you girls." "I'm scared of heights, so, no thank you." Charlotte replied, holding on tightly to Mel's BFF locket. When Mel, Amelia and Kate walked towards them, Charlotte heard Kate ask, "What should we go on next?" Charlotte smiled, she crept behind them and put on a ghosty voice saying, "Oooooooooooooooo! Ghoost train! Ha ha ha!" The three girls screamed, Mel suddenly realized that Charlotte was missing and turned to see Charlotte in a fit of giggles! So they went on the ghost train. Charlotte whispered to Mel, "Sorry! Here, your locket, if you still want to be my friend?" asked Charlotte handing over Mel's silver locket. They were BFF's again!
今天圓咪的芭蕾課下課的時候,老師說有個消息要告訴大家,結果有個同學就問老師是不是懷孕了?哈哈,沒想到真的是呢! Mrs. Jennifer說預產期是在九月,所以學期末的時候,就會有新老師來,先一起上一段時間,然後下學期就是新老師來教,直到Mrs. Jennifer生完,休息一陣子,現在也不確定什麼時候才回來。 哇!還記得在之前Mrs. Elizabeth也是因為懷孕生baby才換Miss Jennifer(當時還是Miss啦),只是後來Mrs. Elizabeth就決定不回來,把學生轉讓給Miss Jennifer,到現在也三年了呢!而我們就從Miss Jennifer單身學到了結婚,現在也要當媽咪了∼∼ 嗯∼∼圓咪啊,這真的是個令人開心的好消息,是不是啊?不過,我們也希望你會喜歡和適應新老師哦!!
圓咪是個非常體貼而且又會說話的好孩子,當然,她還是會有不成熟的舉止,但是,整體而言,溫柔善良的時候還是多一點。 像今天,圓咪去廁所出來之後,問媽咪是不是剛剛用過廁所,媽咪馬上像圓咪道歉,說忘記告訴圓咪,應該讓圓咪去樓上的廁所,是不是很臭啊?圓咪趕緊接著說,不是啦,不是臭,只是有著“特別”的味道。媽咪忍不住笑道,“那就是臭嘛∼∼”圓咪又急著解釋,“沒有沒有,真的不臭,我再進去聞看看是什麼味道”說完,還真的就進廁所去了。出來後,圓咪說,“哦!我知道了,是你洗手的肥皂味道啦!!是香味!!” 呵呵,圓咪啊,其實,有時候,我們也不是一定這麼不能說實話啦,尤其是對媽咪啊!我知道你是怕媽咪覺得難過,不過,一方面媽咪沒有這麼脆弱,在者,我們是一家人啊,有缺點自己人說說才知道改,到外面也才不會出更大的糗,不是嗎?但是,媽咪還是謝謝你這麼善良地替媽咪找台階哦!!
今天媽咪帶圓咪和貝貝去圖書館,圓咪很開心找到了一本一直被借出去的書,想起作者還有一本書,就自己跑去和圖書館員預約。 沒多久,圓咪跑回來說圖書館員要找媽咪,哦!大概是要圓咪的圖書證吧?媽咪想,果然,圖書館員要了圓咪的借書證,接著告訴媽咪說,預約好了,請付60p!啊?媽咪怕聽錯了,現在預約書還要錢啊?媽咪倒不是在意這60p,只是,媽咪跑過這麼多圖書館,一直以為圖書館就是免費借書的地方,而且,這是公立圖書館,在同一區的分館調書不是很自然的事嗎?我們以前也常常這樣啊,從來也沒有要付錢啊? 後來館員的解釋,才是讓媽咪火冒三丈。原來,館員說,圓咪的年紀,只可以調“junior”的書,要調“teenager”的書就要錢。哦,所以意思是說,政府限定了幾歲的人只能讀幾歲的書囉?媽咪有點不開心了,接著問,那如果是媽咪要調呢?館員回答,還是要錢,因為媽咪是“adult”,所以還是不能免費調青少年的書。哇!這下媽咪真的是要抓狂了(當然,媽咪在館員面前還是溫柔地說謝謝她的解釋),現在是怎樣,小孩不能讀大孩子的書,大人也不能讀小孩的書,所以小朋友不能太聰明,大人也不能回味以前喜歡的書哦? 想來想去,既然是規定,館員也是照章辦事,只是這種新規定,大概又是跟政府最近的“精簡預算”有關係。唉∼∼本來我們還想說,我們這種什麼福利都沒有的人,應該是不會受到什麼影響的,沒想到居然還是受到影響,並且按照圓咪現在都已經看書的習慣來看,恐怕還是“很大”的影響。 之前說要裁掉圖書館,所以圖書館找了很多義工開各種免費課程來吸引民眾,證明圖書館的重要性,這個我們就認了,現在還把讀者“分級”,甚至有越級收費這種制度,真的讓媽咪有點生氣。唉∼∼看來保守黨以後是得不到媽咪的選票了!!
Dear Diary, Yesterday I went to Kew(Q?) Gardens with my friend Lea and her dad. She's French so on top of the e is meant t be this '. Still, she can speak English fluently. Apparently, mummy and daddy and Becca(my baby sister) couldn't come so me Lea and her dad went alone. On the bus we pretended we were drivers. Flick meant forward, Lick meant left, Rick meant right, S-too meant stop and Glide meant go. At Kew Gardens, we went to the two greenhouses, experiencing the weather inside and learning about plants. In greenhouse number 1, it was boiling hot, that I wished I could get water sprayed on me for 10 seconds! We went out, about to go to the 'Treetop walkway', when rain came pouring down! We hid in greenhouse number two but that one, wasn't so hot. In greenhouse number 2, we sat on a bench and started sketching a flower that we named, Scarlet. When rain calmed, we walked to a Greek place when suddenly, rain started heavily falling again! We hid in the Greek place and had our lunch. Next, we went to a place called Badger Sett. It was a low cave for us to climb on and when we went in the cave, there were loads of small tunnels to go through, rest in, and crawl out again. Lea's dad couldn't come in with us of course. So we climbed up to the top of the small low cave and on the little rock on the top of the cave, there sitting with 2 newly made friends, was Tom! A boy from my class at Garfield! Last of all, we went to Creepers and Crawlers. It had lots of things for us to crawl on. Byeeeeeeeeeeeeeeee! Melody xxx
Georgie was huddled up in her room with her two other best friends, Katy and Mia, at the fire side. Georgie was reading Little Women(her favorite book) peacefully, Katy was reading a play with Mia on two people, Grace and Jess with a little baby Naomi that doesn't say anything. The play they were quietly acting out in front of the warm fireside was called Friends. Georgie was freezing and was sleepy. There was a knock on the door. Katy jumped up to get it while Mia put a blanket over Georgie, as Mia was the first one to realize Georgie was asleep. It was Savvy and Cara, Georgie's second best friends. Savvy was in year 8, Cara in year 9, whilst their second best friend was in year 7! Savvy and Cara were quite disappointed because they were going through a hard time where their first best friends, had to leave to a different country. Georgie had moved up into the best friend place, because as soon as their friend/friends left, the girl/s stopped contact, and moved on, forgetting her/their old best friend. After a few weeks, a new girl arrived at Silver Spires. Her name was Angel. Angel was a show off and was bossy. Angel looked like an Angel! She had waist length black hair, always plaited. She often wears long-ish tops with a white/brown/light blue belt on her waist. Underneath were mostly a light shade of pink tights/leggings. Georgie and her best friends(Katy, Mia and now including Savvy and Cara as well) tried to get compared, but as soon as they stepped next to the mean and natural good-looking new girl, the most popular best friends became her shadow. Katy had short black hair, mostly wore a t-shirt with ribbons, sequins or any new trend that she loves.Then, came medium stone-washed jeans with a ribbon-y sort of belt. Describing them would be quite hard. TWO WEEKS LATER ON Georgie was sick of this meanie. She angrily packed up some clothes including her favorite one. In her backpack, she stuffed a pail, 4 soap wash bars that smelt of fruit in the packets, and her favorite food. She added two packets of tea cakes and oatmeal. Then, left in a hurry. Georgie fled into the park nearest to Silver Spires. Then, to the meadow next to Silver Park. She unpacked in a little abounded steady and secure tree house. She ate a little teacake and sighed. Georgie quickly climbed a short apple tree for a basket of apples. Her life from now on was going to be a bore. TWO WEEKS LATER ON AGAIN Georgie was sleeping in a leafy bed. She woke up for breakfast which was an apple, 4 cherries, a pear and an oatmeal. She was finishing of the last of he healthy breakfast, looking out the window. She remembered that that day at Silver Spires, was blue day. As she threw the core of the pear and apple into the distance. She caught 5 glimpses of blue. Georgie leaned further out the window, heart pounding with excitement. "Matron! Katy, Cara, Mia, Savvy!"Georgie screamed. She heard a faint call, even though she didn't quite hear what they said, she rushed down the ladder and ran towards the blue. All Georgie saw was her friends but no Matron here to help out! Across the shimmering, sparkling blue stream, she could just about make out the outlines of her friends in the blue figures. Her friends managed to persuade Georgie to go back to Silver Spires. They all agreed, Best Friends should never ever part!
壞鄰居?!是誰啊?媽咪怎麼可以這樣罵人家呢?哎呀,媽咪怎麼會這樣說別人呢,壞鄰居說的,當然是我們自己啊!! 我們怎麼壞了?我們雖然沒有跟鄰居很關係密切,但從來也不跟鄰居交惡,怎麼會是壞鄰居呢?原來,是我們家隔壁的鄰居,常常洗白床單,巧的是,每次他們一洗,十次有九次會下雨,而且是不分白天黑夜(對,他們會晚上出來曬衣服),厲害的是,他們下雨也不收衣服的,就直接讓老天再洗一次。 所以,我們洗衣服的時候,就會故意看一下隔壁人家,他們如果曬衣服,我們就說今天八成會下雨,還是明天再洗衣服吧?!誒,雖然是有這麼一點不善良,不過,經過許多次把衣服收進來,又曬出去,再收,再曬的經驗,我們還是覺得,隔壁鄰居,是跟雨神有這麼一點關係的。 好啦,一切只是巧合,我們真的不應該這樣看待鄰居家的。那我們都承認我們是壞鄰居了,不然還要怎麼樣嘛?!
Philip rushed downstairs in time for tea. He quickly ate some cottage pie and got to have the delicious side dish, pancakes with syrup. After tea, Philip sat down in the great big armchair by the grandfather clock. His father had to go upstairs, work on some computer games and do some calculations. He was the boss of making computer games. Philip's mother had to go and get some shopping done with Miss Cula. When his father needed to see John(from his business because he did a wonderful idea) to tell him they were going to use his game as one game and to congratulate him. His father quickly gave the phone call and told Philip he should be back in 20 minutes. "You don't mind do you? You're a big boy now!" Philip shook his head and ran ahead to open the door for his dad. "There's my boy! Have a good time reading! Bye Philip!" and his father walked out. Philip picked up his book and started to read. There was a creak upstairs and Philip's heart thumped. His adventures were over so it would probably be mice! Philip ignored it and carried on finishing the book called 'Adventures of the Zadaizac'. When he'd finished he heard more and creaks. Philip focused on Megs, his dog who was sleeping happily just in front of the fire. The quietness made him hear his twins arguing about what Philip should do next. "Oh be quiet! I just need the sensible person not two of you!" Philip moaned. Megs woke up and cocked her head to a side, watching Philip. 'Philip, carry on focusing on Megs.' 'Nooooo! That's too boring. Go upstairs and find out what it is!' 'What if it's scary?' 'It won't be.' 'What if it's dangerous?' 'Phone your dad or go outside with Megs.' 'It's dark outside.' 'Then what do I do?' 'Read a new book.' 'Boring.' 'So what DO I do?' 'Go upstairs and check the noise out.' 'It's creepy!' 'Scared-y cat! Ha!' 'Check what it is, hmmmm.' 'Check what it is.' 'Yes!' 'Check what it is.' 'Check what it is.' 'Check what it is.' 'I agree now.' 'Good. Go on. Do that Philip. Check what it is.' Finally they agreed on one thing, Philip got up and walked towards the staircase slowly. It turned out it was Baby B and Nick! Philip was sent to Beaver Towers and they had a party! Philip borrowed some clothes from Mr Edgar. Mr Edgar got busy and went to do the time spell. Mrs Beaver washed Baby B and Nick because the two little animals had to keep Philip well away. The party was a surprise party for Philip in his honor of defeating their deadly enemies, Oyin and The Prince Of Darkness. Mrs Badger rushed out from polishing and dusting the kitchen and ran to the door to stop Philip from coming in. Mrs Badger told him to pick some strawberries(in the party they're going to do some strawberry cupcakes. That afternoon, when Philip was playing with Baby B, Nick and because they were playing at the beach which is near the three rabbits house, the three rabbits joined to. They were having a competition on how to build a sand-tower, a model of Beaver Towers. Two rabbits wanted Philip on their side so Baby B and Nick had to with the other rabbit. Of course, Philip's side won because Philip has the perfect human shape hands and the animals normally have paws that may seem a tiny bit clumsy. That evening, Beaver Towers was set for the party. Philip was delighted of course! They had delicious food and dessert and woderful tasty drinks. At the end, Philip told them the adventures and had written them in pages at home. Philip put the soft and fragile books in a shelf where they kept fragile things. At the end end, they did a funny dance. The animals have to skip into the middle of the circle, do a dance and then bump into the animal that's opposite them in the circle. Mr Edgar took Philip out for a walk, when the other animals were cleaning up, and talked to Philip about how he was a brave young lad and the adventures. Soon, Philip was whooshed home and his twins in his head were asleep. His dad just came back a second later after Philip had returned and a minute later, his mum arrived back. Nothing was going to be especially dangerous from now on. He huddled together with his mum and dad for a special family hug. Whenever Philip heard a voice calling him from his bedroom, he was out for another party or celebration to Beaver Towers. Then a letter arrived for Philip, in cute baby messy words it said: Flipip you can come any time want. Just hold on to kite and you whoosh here because me know when you coming so we make wind go really fast and you come back quicker. Hurry back Flipip! Baby B and Nick
Dear Diary, I don't understand this! I'm still in the blue's because my sister just doesn't want me to help her and chose mummy. And then, I just want a rest to help me calm down... Suddenly, just because I want a rest from running up and down the stairs, helping them, Dad gets angry I refused to help him and wanted a rest. He's angry at me and all want is a rest! Why does everyone take the blame on me once Becca's born and Dad started Evony(a fighting game) once again??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!! BYE!
Rosa laughed. She and Delphie had left two more clothes at home a spare pair of pj's. Blossom was staring at Rosa. Rosa and Blossom both turned rosy cheeked. Rosa stared at Blossom and quickly climbed up the bunk bed and hid her head under the duvet. Knowing that laughing so hard in front of people who don't think it's funny, or don't think it's that happy, is really stupid. Delphie burst out laughing at Rosa, not noticing that Blossom was still blushing and was looking at the floor. When Delphie finally noticed, she quietened down, "Are you all right Blossom?" Blossom shook her head. She stayed quiet for a moment, hesitating about telling Delphie and Rosa about her secret. "Actually, my mum can't come to collect me. So, I have to stay here and do something fun." Delphie smiled and Rosa sighed. "Blossom! Our mum really thinks we should bring some ballet friends over, maybe you could come home with us! You could phone your mum and cancel out the 5 min visit and tell her where your going! Tell the teachers where you're going and come with us!" Mrs Durrand was driving Blossom, Delphie and Rosa back to their home. On Saturday, the girls started their fun. Blossom was wearing some spare clothes like a white t-shirt with a not very well sewn on red flower. Also, a short denim blue stonewashed skirt. It had purple, red and yellow flowers on it. The pair turned out to be when the two girls where interested in making friends and saw Blossom when they were three(when they went near Edingbrugh for the holiday and went out to have a look at what they have in stalls saw Blossom, as rosy-cheeked as ever), decided to make it for the rosy-cheeked girl when they were older. They made delicious looking blueberry muffins and strawberry iced milkshakes. They had a wonderful time. Then, they played Bingo. The three girls felt as if the weekends would be a party. That night, they let Blossom sleep on the lower middle bit and Delphie and Rosa had warned her, 'Careful! We have that extra bit is because we really don't want to fall down on the ground. We have that so if we fall onto the bit, and roll again, we'll bump into each other and wake.' Then, Blossom had just said 'Cool!'. The next day, they went to the chill out zone and the Sundae Sundays(not forgetting to bring their swimming costumes this time for the Sundae shaped water park. They also went to see a ballet show! The three girls liked that! The weekend was fab, they really wanted to stay at home but also missed dancing!
學校為了鼓勵小朋友準時上學,有個random day的活動,就是每班每週不定日期的在準時上學的小朋友中抽一個,被抽中的小朋友就可以有個小小的禮物,而抽過的小朋友就不能再參加下次抽獎。 想當然爾,小朋友無不希望被抽中,禮物事小,那種抽中的感覺才是令人開心吧?!圓咪自然也不例外,只是,從autumn到spring,兩個學期過去了,這學期開始,校長宣布重新開始,就是所以小朋友的名字又都可以抽了,圓咪聽到這消息簡直要哭了,人家都開始拿第二次獎品了,而她,竟然連一次也沒有過。 這抽獎的事,媽咪也不知道怎麼辦,就是運氣啊!運氣不好能怎麼辦呢?就只能說希望這次運氣好一點,可以抽到囉!只是圓咪已經不相信自己可以抽到了! 今天早上,校長又在門口跟小朋友說“快點,快點,今天是random day哦!”圓咪也只是無所謂地進去。 放學的時候,圓咪像隻快樂的小鳥似的跳到媽咪身邊,跟媽咪說今天自己被抽中了哦!!還開心地給媽咪看她選定獎品是一隻有漂亮橡皮擦的鉛筆。呵呵,圓咪啊,你就是為了這麼一隻鉛筆緊張了兩個學期,最後還要失望又難過這學期要重新來過啊? 哈哈,圓咪啊,現在,你可不要再說你是個沒有運氣的人了哦!就算是抽獎,我們也是要快樂的期待著下一次的可能性,這樣才好玩啊,是不是?
Mrs Beaver washed Baby B while Mrs Badger served Philip hot chocolate. Philip thought about Baby B, the baby beaver and his mum and dad, Mrs and Mr Beaver. Philip took a sip of his hot hot chocolate. He stood up and wandered what he should do to make time pass until the adventure and scary Oyin finding him came. Philip walked up the spiral staircase, up to the library. It was dark so Philip picked up a fire torch and it lit up the way, Philip pushed open the library door and heard a small cackling laugh(like Oyin's, just like!), he gulped. Philip put the torch in one of it's holders, slipped a purple thick magic book under his arm before picking up the torch and running out of the room and down the stairs. Downstairs, he opened the book and flipped about, drinking his delicious hot chocolate. Baby B came down in his white and blue pj's. "Flipip!" he exclaimed and he jumped onto Philip's lap. Philip laughed, his book pages accidentally, slowly flipping pages! "Hey! Stop it book!" Philip exclaimed, putting his hand on the pages. He read a few spells and gasped, "Perfect!". Mr Edgar walked down the stairs. "Well young'un! I hope you're not about to read out a spell! If I have already done that spell, it will make it stronger ,young one, then, something we don't want to happen, will happen!" Philip blushed. "Grandpa! Flipip not be not naughty! He just finded good spell!" Philip asked, finishing off the hot chocolate, "Mr Edgar, have you done the stop the human time till boy is back spell? My mum and dad will wonder where I've been and if I say, Beaver Towers, they'll think I'm mad!"Mr Edgar nodded. "I have young'un!" At night, everyone slept peacefully in Beaver Towers except Philip. He couldn't help wonder what was the wind sound that sounded like something floating was! Philip opened the window and peered at the sea. The living room was where some animals slept and the sea was only 21 centimeters away from the window! Water was Oyin's deadly enemy. She was made of fire. The door creaked open and Philip turned his head sharply to the door! Oyin flew in and grasped Philip's neck, He couldn't breathe and thought he must get Oyin into the sea. Philip grabbed Oyin's hands and jumped into the sea, making sure Oyin touched the water with him. He stayed under water, where Oyin had let go of him but he still couldn't breathe, for 13 seconds. His hands were burning and smoke started to rise up. Philip let go of Oyin as soon as he had to breathe and swam up to the water. He climbed in the window and changed into different clothes. As soon as Philip finally started snoring, The Prince Of Darkness arrived. It was light but the curtains were closed. Philip woke up, not noticing the Prince Of Darkness. He opened the curtains and sunlight burst in! The Prince Of Darkness ducked behind the door. Philip heard him and opened the door running behind the table! The Prince Of Darkness growled, already turning into nothing. Philip laughed. Once again, mission complete!