終於在12點前把中文版完成了，可以交差了。終了一口氣，接下要處理另一部日本片，聽說只有中文腳本，沒有日文對白本，但電影公司有給vcd片，片上有中文對白，又是一檔苦差事，這樣子我沒辦法很快的完成，必須一邊看著電視一邊對稿，然後再捉位置，又要開始傷我的眼睛了。
