星期四早上要電檢一支片子這支片子是要通過電檢才能拿到國內的輔導金但是給庭媽的腳本也不是最正確的因為又是國片是國台語發音每個字都要跟腳本一字不差不像一般的英文系的片子只要意思對了就行這部片子的腳本被我改的亂七八糟的害庭媽今天也不能親自去接庭庭下課只好臨時趕緊打電話給婆婆請婆婆去接庭庭下課整個下午都沒有休息就是拼命的趕好加在在六點前把整部片子都處理完了接下來就等著明早再來輸出、作版及打字幕看來明天也要加點班才能把字幕打完