YouTube 內建看影片學英文字幕機：還可中英對照、單句複習

YouTube 內建看影片學英文字幕機：還可中英對照、單句複習https://www.kocpc.com.tw/archives/167981

這個方法直接在 YouTube 網站中就可以實現，並且同樣可以有「中英對照字幕機」、「單句重聽練習」等功能，甚至不需要安裝外掛，也不需使用第三方服務，因為真的就內建在 YouTube 網站中！

https://youtu.be/Dcq1Fl2v3ZI


我也將簡要的步驟，截圖說明如下。
首先打開一則 YouTube 網頁影片，在影片右下方，點擊「 … 」，打開「開啟字幕紀錄」。

這時候，右方就會出現一列「字幕機」，隨著影片的進行，自動捲動，並且標示出目前說到的字幕段落。
「字幕機」的下方，可以切換字幕語言，如果影片內建多國字幕，就可以自由切換，或是可以利用 YouTube 自動把語音轉成字幕、自動翻譯字幕。

而左方的影片，也可以打開內嵌在影片的字幕功能。這樣左方、右方就可以同時顯示兩種字幕，我們可以利用這個功能，來一個中英對照的字幕顯示了！

如果你有安裝「 Google 即時翻譯套件」的話，可以隨時點兩下字幕機裡的單字，就可以即時翻譯！這樣是不是就更像看影片學英文的服務？