facebook pixel code
寶寶爬爬搬搬趣味競賽!孩子人生中的第一場賽事!熱烈報名中~

誰不DIY

七塊錢的小提琴與十歲的收錄音機

2006年07月12日
[摘自來去音樂網]
七塊錢的小提琴與十歲的收錄音機

音樂,在某方面來看,還真是有錢人才玩得起的東西。好的音響所費不貲,好的樂器動輒百萬千萬,連CD的價錢也輕鬆上看400。

還好,音樂的本質,並不是用錢去堆砌起來的。真正的感動與成長,也不需要挹注大把鈔票。

就像那些「樂透」了的人,一旦真正有了錢,只怕人生的腳步也就到此為止。

-----------------------------------------------------


為了編輯新版的英文教科書的需要,重新去翻閱包括國編版在內的課本,想要找出一些選文的蛛絲馬跡。不意,在國編版的第六冊,又看到了一篇好東西,一篇多年來都沒有被換掉過的好文章:七塊錢的夢想,Seven Dollar Dream。

未逢教科書開放版本的六年級前段與中段班的壯年,應該都讀過這篇文章,只是可能沒有很深的印象。一個小女孩想要一把小提琴,但是家裡務農,要一把小提琴簡直是不可能的事。藉由朋友的幫助,主角的父親終於為小女孩找到一把好琴,只要七塊錢。

可能這位小女孩在得到這把小提琴時已經發育完全了(國編版課本的插畫有嚴重誤導之嫌),因為這位主角珍惜著它,不但用心練習,最後成了學校管弦樂團的首席,還一直保存著這把琴到成年。只有四分之四的小提琴才辦得到。

隨著主角踏入職場,嫁做人婦,她沒有再拉琴,不過還是把琴帶在身邊,就想著有一天會再去拉它一下。某日,她看到報紙上的某個啟事:「徵求一把小提琴,但是付不出高價。」過去的回憶一瞬間全部湧上心頭,於是決定回應這個啟事。原來是一位父親,急著為想要一把自己的小提琴的女兒找一把琴,但,他付不出好價錢來。

「我知道,所有的樂器行都會開給我一個好價錢,」主角如此寫道,「但我聽到自己的聲音說:『七塊錢。』」

真摯的音樂,不在於樂器價格的高低,在於演奏者的心。


週六回家一趟,才發現那一台跟著我十年的CD收錄音機不見了。「你老弟說它壞了,我不知道。」媽媽這樣告訴我。

而我呢?嘴裡只能這樣嘟囔著「我搬家的時候它還好好的,只是想讓老弟有收錄音機可以用罷了。」

有一點是我媽媽和我弟弟都不能體會的。我之所以如此珍惜這台收錄音機,因為那是我第一台CD Player,我踏入屬於自己的CD時代的一把最重要的鑰匙。我還記得,那是在成功嶺大專集訓完後,我用那筆四千多元的薪水自己出錢買的,買不到第三天,它就陪我到嘉義去了。後來衍生出的許多音樂文章、版本比較、音樂心得,都是從這台收錄音機盡心的服務下得到的。不但如此,許多個開夜車苦讀的夜晚,少了它忠心的陪伴,再多的黑咖啡大概也成就不了大事業。

我承認這台收錄音機不可能像那些百萬級的音響,能夠逼真重現音樂,靠音樂的效果來激盪人心。但也因為如此,我養成了聽音樂不聽錄音,單聽詮釋的習慣。是啦,很多人會很不以為然的說,聽不到細節,怎麼會聽得出詮釋的好壞?我要說,這幾年下來,我鮮少失手。雖然搬家後,我另外弄了一台廉價床頭音響,但還是懷念那台收錄音機的聲音。

我相信那台收錄音機其實還能用,如果可以,我真想把它讓給一個也對音樂有著狂熱的興趣,但是卻買不起收錄音機的人。